楼主:
maoluyi (小蓉)
2021-10-29 16:07:43台湾人的发音为什么不像老一辈中国人
像现在眷村的老伯伯,口音一听就知是中国来的
但为什么年轻的我们这一辈口音不会像上一代外省人呢
这是因为学注音的关系吗
但老一辈外省一族,不也一样学注音吗
作者: LoveSports (爱运动) 2021-10-29 16:17:00
小孩子的发音主要还是学龄前阶段向父母学来的。大多数台湾人母语是台语或客语或原住民语,他们是用母语学中文。现在年轻人小时候即使父母是跟他们讲中文,
作者: LoveSports (爱运动) 2021-10-29 16:19:00
但他们的父母小的时候从自己父母那边学来的是不标准的中文发音,一代一代传下来就变台湾人的独特口音了(我爷爷是先用母语学日语,再用日语学中文,公务员)
请研究声韵学 各地各时的官话跟方言会互相影响 但我个人觉得懒得发音也是其中一个原因 用舌音跟喉音发音比较累 所以偷懒弱化了之类的….
作者: LoveSports (爱运动) 2021-10-29 16:22:00
我会刻意做不标准发音,因为觉得这是台湾特色,
作者:
jimmy225 (jimmy225)
2021-10-29 16:22:00语音是活的 会随着时间变化 像美国人 同样都是讲英文 各地口音还是有差别 南方口音 乡村口音等等
新一代会分办,老兵几乎已经走了,会像老一辈的口音只有在新生代家中和中国籍才有那种口音,听到都觉得至少是90岁以上的口音
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2021-10-29 17:06:00外省伯伯明明是10岁不到就来台湾,住了50年,乡音一样很重,我才觉得奇怪
到底为什么会觉得跟注音有关,中国统一用罗马拼音还不是一样南腔北调
作者: LoveSports (爱运动) 2021-10-29 17:19:00
我猜因为外省伯伯他们同乡住一起的关系吧
而且外省人也才多少人,内部组成更是复杂,生活圈又相较封闭,为什么会觉得年轻人口音要跟他们一样
作者:
sirloin (Sir. Loin)
2021-10-29 17:21:00你去听福建人讲话 跟我们是差不多 就是地方口音啊
作者:
kukuba (不去拥有,就不用怕失去)
2021-10-29 19:15:00为什么一定要像
作者:
vendor (这是我用生命画的魂)
2021-10-29 20:55:00感觉是电视节目把全台的口音调成一样
作者:
Yap123x (尿布超人)
2021-10-29 22:36:00很懒得卷舌
作者: frosagen2018 2021-10-30 18:47:00
蛤