因为日文版人数比较少，而且检定考试居多
我想问的问题与检定无关
以下是我所想查的曹字
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0004244700
曹这个汉字的意思
①つかさ。役人。また、役所の部局。“法曹” ②军队などの阶级の一つ。“曹长”“
军曹” ③なかま。ともがら。 ④へや。つぼね。“曹司”
这个是曹字的造词
我曹(ガソウ)・军曹(グンソウ)・尔曹(ジソウ)・法曹(ホウソウ)
^^^^^^^^^
这个应该不是脏话吧?
但是，我目前还是有疑问
军曹，karoro卡通里面
曹字到底是指官的意思吗? 字典第二段所述: ②军队などの阶级の一つ。
那法曹可以指这三人 -律师、检察官、法官，所以又不能单指法官
所以曹字意思是???想请日文大师解惑! 谢谢!