[闲聊] 台语的“不会穿衣服”

楼主: nt990 (九百九)   2021-09-05 12:43:09
刚刚拿一件太大件的连身裙去修改
裁缝店的阿姨用台语说“哩揪美青撒”
我不懂意思,就问她是什么意思
她说:有些人看起来还好,但衣服M的却穿不下
我说:所以我看起来比较胖囉?
阿姨就沉默了….
QQ我还是不懂意思呀
到底是我看起来胖,实际没那么胖
还是看起来不胖,实际却很胖??
有没有人知道这句话到底什么意思呀?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com