※ 引述《jeanvanjohn (尚市长)》之铭言：
: 原PO说她有日文韩文最高等级证书，但是应征翻译被刷下来；
: 小弟不才，现在是职业日文翻译，当年也担任过刷译者的编辑，
: 所以我刚刚寄了一个当年的考题给她，有兴趣的板友也可以一起来参加这次考试:
: 这是我出的考题，来源是大作家虚渊玄的爱书