楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-04 22:23:51※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1WQCGug- ]
作者: retre77 (清水の舞台から飞び下り) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 有没有年轻人流行学简体字的八卦?
时间: Sun Apr 4 03:38:28 2021
这几个星期为了这个问题，在国中小、高中生常使用的IG和抖音观察，然后再找十来位使用简体字的小朋友个别访谈，以下是我的观察心得。
现象：中国各式app在青少年群体中非常受欢迎，尤其以抖音更甚，短影片和IG让她们有平台表现自己，透过粉丝和流量来获得认同和成就感。
模式是发图片和短影片，并在下方搭配一句文案。他们会从陆版抖音和小红书复制简体字文案，或是自己手打一段简体字，再同侪之间是种流行文化。
对于简体字普遍都是认为很好看，不同于繁体字的枯燥，简体字更能表现出心里的想法，更有文青感，也有高贵的感觉。可见随着中国次文化的进入，简体字的意义在年轻人一代已不是单纯的字，而是赋予更多。
但是在生活中和同学朋友聊天仍是以繁体字居多，仅少数人会将手机系统语言改成简体，和学习拼音输入法。
从访谈的中发现，他们觉得简体只是一种文字，跟喜不喜欢中国没关系。但是从更深的层面来看，文字传播所带来的审美观和价值观都在内化般的影响他们。比如说，现在学习空气浏海和妆容、穿搭，如果不听声音可能分不出来是中国妹子还是台湾妹子，以往流行的妹妹头也变少了。也使用大量的中国词汇，像海王、干饭、蹦迪、很丧等等，在现实中也能脱口而出。
在政治思想上，多数是偏向台湾和中国是不同国家，不想被统一，因为觉得中国独裁，不自由，就算是喜欢中国文化的也是如此。但是也会觉得中国不错，不排斥和认同中国流行文化，只有少数是很喜欢中国，向往中国。
基于以上，我的看法是中国文化已经深入年轻人的生活，在人格发展期陪伴他们成长，是不可逆的趋势。而未来他们可能会尝试跟中国有更多联结，譬如揪团到中国旅游等等，可以说是和7、8年级打从心底抗拒中国的世代，有着天壤之别的鸿沟。
简体字方面，我会用外来种侵略本土种来比喻，当简体字的使用被赋予更多的意义时，会逐渐取代繁体字使用，或者繁体字转变成传统、老旧的代表。
※ 引述《arnold3 (忧郁型男阿云)》之铭言：
: 看现在年轻人po文都一定要夹简体字才觉得潮 不像老人都只会用繁体字而已
: 所以就比较多女生会点赞 大概比较像之前会写韩文的人就很厉害差不多
: 所以说学校教不教其实是其次 主要真的想学的人不教也会 反而教英文教那么久
: 还是一堆人不会就是了
Sent from JPTT on my HUAWEI VOG-L29.
作者: mistko (焦糖布丁) 2020-04-04 03:41:00
认真推个
不意外啊 台湾本来就快被统一了 统一统好了 赶紧适应共产社会
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2020-04-04 03:46:00我希望将我看到的呈现给大家，希望手机型号不会影响你的观看
作者: phyBomber (茅野爱衣我老婆) 2020-04-04 03:46:00
不就对韩国那样 嘴巴讽韩国笑三星 却追韩剧韩星手里拿三星政治外交上不认同 对文化却十分认同
真的 我姪女高一 写信都简体 世界趋势现在年轻人学中国人才是潮 相信到中国留学为更多八卦老人再怎么愤慨也没用 这就是现实
抖音智障这么多?小朋友用抖奶有谁想看?奶子抖起来都输欧美洋舰巨砲我上次问了一个大学生他抖音都看啥 他说国外的影片比国内有意思 国内弱智无脑片太多 没梗还一直玩 看了浪费时间
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2020-04-04 04:08:00抖音有唱歌有跳舞 也有搞笑段子阿没办法繁体笔划太多 写起来很累
抖音对岸搞笑影片 老梗罐头笑声短片占大多数 家里老灰常看 觉得很87又low
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2020-04-04 04:15:00希望有从事教育的乡民，也可以对这个议题的观察发表一些看法
一些八卦版潜藏粉红在那里推简体好棒棒是不意外啦 继续自嗨啊
关于影片的文字描述不足 再加上无法快转 变得常常浪费十几秒在看智障片 然后不知不觉看了一大堆智障片 脑袋变智障不说 还跃跃欲试跟着耍智障
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2020-04-04 04:26:00井蛙老人不意外 抖音日韩美年轻人都在玩了
作者:
fxxkmt (alien)
2020-04-04 04:58:00这年代谁还在写信
作者:
rmoira (R)
2020-04-04 04:59:00简字文青高贵？ 脑袋坏得不轻
劣币驱逐良币 笑死 连是干饭还是干饭都分不出来的粪字也用那么爽 蠢蛋进化论是不是有点道理
不认同大陆是嘴巴上讲讲，现在绿狗风头正健，大家都不想被批斗
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2020-04-04 07:04:00
我只想说操你妈习近平去吃屎！干！真的跟小朋友有代沟
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2020-04-04 07:33:00我日本日文老师的中国中文老师跟他说学正统中文要到台湾比较好
作者:
bh2142 (濒临绝种的Emacser)
2020-04-04 07:49:00恶心丑字到底哪里好看
作者:
sai0613 (赛嗓)
2020-04-04 07:54:00干干不分的垃圾文字是高贵在哪？
作者: duriamon (亚门) 2020-04-04 08:41:00
统一教母菜母猪正在努力啊！呵呵！
作者: kockroach56 2020-04-04 08:58:00
简体字有文青感跟高贵感？？？龙龙？？
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2020-04-04 09:58:00
看到简体字一整个恶心！操！还文青咧
作者:
medama ( )
2021-04-04 22:30:00以前加日文写个“の”很潮 想不到现在换成简体字流行了
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-04 22:36:00一些句子把简体字包装成文青的样子，再加上同侪效应，变成大流行。而且已经成为价值观，估计他们这辈子都会使用。
作者:
GEoilo (我不想~~)
2021-04-04 22:41:00没差啦~~等长大发现工作都被中国抢走再继续去歌颂吹捧杯
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-04 22:43:00其实文化统战已经成功了，当对流行文化有兴趣，就会以正向的眼光去欣赏中国的人事物。政治立场目前是不变，但也可能再未来改变以后就在中国工作生活了，他们觉的中国赚钱比较多
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2021-04-04 22:48:00还写信勒。都打字谁在跟你用手写 简体字丑到爆炸好意思说文青？
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉) 2021-04-04 22:54:00
以前写笔记求快写残体字 丑到完全不想回去翻笔记 现在完全不懂写残体字干嘛 丑爆 中国很多流行我都觉得丑
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-04 23:02:00以前书写简体是偷懒，打字跟本没差，想法真的差很多
差不多是挂发卷出门那种看不出美丑只想要跟流行的人，才会特别复制一段简体字贴在照片上（可以帮忙问一下他们的女生是不是曾经挂发卷出门？）
作者:
chith (74)
2021-04-04 23:13:00居然会觉得简体字有高贵感啊……
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-05 00:15:00是普遍现象喔，+9妹跟屁孩最多，但是一般的也会，要表现自己的都会
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2021-04-05 00:43:00台湾离统一之日越来越近了
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-05 02:26:00这是我自己的文，没唬烂。是妳在同温层里感受不到而已
作者:
byline (科科科科科科科科科科科)
2021-04-05 02:58:00先不说文化侵略，看短视频这么普遍很不妙啊，这些孩子应该没看课外读物、知识型影片的习惯，我猜连唸书都不感兴趣
楼主:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-05 03:59:00作者: jessicabelle (毛利) 2021-04-05 04:55:00
抖音不管国内外的影片都很讨厌，尤其现在又入侵IG影片
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2021-04-05 06:06:00简体字还用学？
所以中共一定不会武力犯台随着中国变强 台湾人就自己归顺了
作者:
kuoyu (^_^)
2021-04-06 14:37:00我写简体字纯粹是因为懒，加上写字慢，所以用简体，但是若要真的了解文字，还是要用传统正体字。我觉得中华文化有他优美的地方，但不爽被中国政府搞统战，变成喜爱中华文化就要统一，就要爱国，这根本是两回事。