楼主:
bread10x (開心就好)
2021-02-28 19:03:11刚刚搭车时用了公共厕所
出来后跟老公分享了上次在PTT看到
有人因为自己洁癖所以用鞋底开门的超缺德事情
自此后我每次用完公共厕所
洗手时都很很认真的打肥皂
此时我老公就停下来看着我说
“打肥皂? 大陆用语腻！”
我：“!? 我从小到大都这样讲欸！”
用肥皂洗手，我几乎都是讲打肥皂或抹肥皂
结果我老公说打肥皂竟然是中国用语QwQ
大家都是怎么说的呢？
作者:
O300 (欧三百)
2021-02-28 19:05:00用肥皂洗手
就直接说用肥皂洗手，虽然5个字有点长，但你一天应该不会讲太多次，所以应该还好
作者:
uio345 (U.U)
2021-02-28 19:10:00第一次听到打肥皂 可以是地区不同
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2021-02-28 19:15:00刷手0.0
作者:
colobear (幸福的大熊)
2021-02-28 19:19:00我家也是说打肥皂 以前在军中也常常听到“把肥皂打出泡泡”在台北常常听到呀
作者:
Rocosr (Rocosr)
2021-02-28 19:26:00没听过打 泡泡是用搓的啊
作者: tingyp 2021-02-28 19:59:00
妈妈也会说打肥皂，她是外省人
作者:
colobear (幸福的大熊)
2021-02-28 20:03:00台北市外省背景的家庭比较多吧 年轻一代没听过也是正常的啦
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2021-02-28 20:05:00确实是第一次听到打肥皂
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2021-02-28 20:24:00没听过
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2021-02-28 20:41:00没听过==
作者:
mbczzz (幸ã›ã«ãªã‚ŠãŸã„)
2021-02-28 20:42:00我爸妈都会说打肥皂
作者:
yuio300 (峰)
2021-02-28 20:42:00作者: benson01 (天) 2021-02-28 20:50:00
“用肥皂洗手”
作者:
tatasui (塔塔)
2021-02-28 21:01:00没听过
作者:
cat0429 (momo)
2021-02-28 21:06:00没听过打肥皂。
作者:
huangcyi (Renee)
2021-02-28 21:20:00没听过
作者: lagercat (lagercat) 2021-02-28 21:29:00
没听过“打”肥皂，大部分不都是说搓肥皂泡泡吗？
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-02-28 21:32:00当兵听过 你可以回他说不打肥皂难道打老公？
我跟我妈都说“手爱洗雪文”（中文的对应是手要洗肥皂）
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2021-02-28 21:42:00
用肥皂洗手
作者:
ryancij (ryan)
2021-02-28 21:50:00没听过
作者:
sqin (qin)
2021-02-28 21:56:00我会说搓肥皂 打肥皂也有听过 不过专指用起泡网搓揉肥皂
作者:
Tochter (苹果花)
2021-02-28 22:07:00没听过，只听过搓肥皂泡
作者:
Gauss (Gaussss_Physics)
2021-02-28 22:14:00作者:
nuga (fight)
2021-02-28 22:31:00没听过，是外省家庭吗？
作者: yuxxoholic 2021-02-28 22:37:00
没听过，就讲用肥皂洗手
作者:
Sourxd (linyu)
2021-02-28 22:54:00没听过打肥皂，的确蛮对岸的
作者:
Palmont (Late Departure)
2021-02-28 22:54:00我还真的第一次听到这用法
作者:
nonso (Rosyyy)
2021-02-28 22:54:00记得先去打水才能打肥皂，手干净了才打扮
作者:
mobila (毛拉)
2021-02-28 22:56:00第一次听到
作者:
meesight (草泥马跳阿)
2021-02-28 23:00:00完全没听过
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2021-02-28 23:15:00第一次听到
作者: Gnau (Gnau) 2021-02-28 23:21:00
2楼+1
作者:
willow 2021-02-28 23:26:00没听过
作者:
SHOOTA (修塔)
2021-02-28 23:37:00第一次听到打肥皂
作者:
se2323 (吱吱为吱吱，是吱也~)
2021-03-01 00:00:00没听过+1
作者: chick7979 2021-03-01 00:02:00
涂抹。例：打蜡
作者:
ADEMAIN (阿德门)
2021-03-01 00:04:00没听过
作者:
Ciaossu (Ciao)
2021-03-01 00:16:00没听过，为什么要“打”肥皂啊？超怪
作者: ruruHYY 2021-03-01 00:17:00
第一次听到
作者:
loking (J)
2021-03-01 00:33:00台湾地区没听过
作者:
ganjuro (嘎嘎呜啦啦)
2021-03-01 00:42:00打手枪明明就是搓鸡鸡，搓肥皂讲成打肥皂OK啦
作者: yun420179 (yun420179) 2021-03-01 00:45:00
从来没听过这说法
作者:
c78079 (妹妹)
2021-03-01 00:59:00从小是讲“打肥皂”不过我是外省家庭没错
作者:
Babya (天然呆)
2021-03-01 01:30:00第一次听到
作者:
yohoant (红茶仔)
2021-03-01 02:10:00就跟把手打湿=把手弄湿一样用法吧
作者:
zxc105 (老牧)
2021-03-01 02:11:00爷爷外省人，他们那边都说打肥皂
作者: rainwen (雨文) 2021-03-01 02:58:00
大概就跟打蜡一样的用法，上蜡明明用抹的却说打，国语辞典中，打也有拿来表示涂抹。
作者: qq955166 (*~阿豪~*) 2021-03-01 03:16:00
没听过
作者: LIN810116 (Frank) 2021-03-01 04:09:00
可怜的肥皂
作者:
kiaia (呼伦贝尔大风车)
2021-03-01 07:24:00军中也爱用“打”这个词，可能是外省人惯用语吧
作者: sakura94425 (ML) 2021-03-01 08:20:00
我真的也没听过打肥皂
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2021-03-01 08:41:00酷ㄟ 第一次听到 哪边的用法呀？
作者: Dryad (阴天最棒) 2021-03-01 08:51:00
洗肥皂
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2021-03-01 08:56:00我家外省人,打抹搓我都听过.
作者:
evevt (eva)
2021-03-01 08:59:00打好像小时候听过 荣民讲过XD 从来不会这样讲
作者:
kenlin96 (kenlin96)
2021-03-01 09:26:00打饭 打水
作者: YCC28 (人生 欢迎迷路) 2021-03-01 10:34:00
好意外没人贴支语警察
也麻烦用一下脑袋想一想 不然以后你用过的东西很可怜
作者: fah06 (小飞) 2021-03-01 12:31:00
真的没听过..打Xx例如打饭打车真的很强国
作者: vini770803 2021-03-01 12:36:00
虽然没听过 小心有支语警察来攻击你
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2021-03-01 12:50:00
我还真第一次听到人说打肥皂.....一听就知道是中国用语你是哪里学的平常就直接说用肥皂洗手没什么特别
作者: baiying 2021-03-01 12:54:00
第一次听
作者: kevabc1 (abc1) 2021-03-01 15:43:00
从来没听过
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2021-03-01 16:58:00
第一次听到打肥皂
作者:
NomeL (暱称是什么owo)
2021-03-01 18:10:00打肥皂是啥
作者:
SandyMW (香蕉鸡腿堡)
2021-03-01 19:03:00我以为打肥皂是在做手工肥皂的意思......
作者: QueenofSM (来干我阿) 2021-03-01 19:15:00
中国用语也很好啊 多元融合
作者: kurva ( ) 2021-03-01 21:48:00
我家会讲打肥皂
作者:
sonax2k (活人)
2021-03-02 09:00:00去了中国以后才听过这种用法 +1