媠姑娘仔安安
小弟我不是很能理解
为什么已经2021年了
还有人在用“华星文”来表达台语
把“我”写成“挖or哇”
把“你好”写成“哩厚”
把“小等一下”写成“修但几勒”
把“毋通”写成“母汤”
拜托
人家香港人
写的是“唔知道”
而不是“母鸡抖”好不好
如果不清楚哪个台语读音对应哪个台语汉字
可以上网查字典啊
不管是去“找台语”
https://chhoe.taigi.info/
还是“台字田”都行
http://188.166.188.8:8000/
再不济至少把“台语输入法”载下来吧！
https://youtu.be/nqGsx0pkG3g
用汉字的国语读音来表达台语
真的会让人很困扰
至少要用规范过的台语汉字与人交流吧！

拍谁

搜蕊

拜托 会写成这样本来就不是要给看不懂的人理解的

推这篇。一堆台语使用者硬是要用读音去乱凑字，不知道中文本来就是书面语和口语分离的，汉字本来就可以用于台文使用

写台罗才是王道 汉字还是有缺字的

还好吧 正常台湾人都看得懂吧星国华语闽南语英语混在一起那种 倒是真的比较难懂有兴趣可以去看小孩不笨这部电影

下一个世代看看吧？我处在台语是母语，但学校还没用那个新造字表达法强迫学台语的年代。对我来说，理性上理解新造字的文化传承意义，情感上会觉得比用你所谓的华星文（网络用语）还诡异。好好地熟悉台语，写完都看不懂了。其实我对正体台语字比较情感断裂，对网络用语得表达法，还比较能感到跟自己熟悉母语有情感连结。下个世代会更好，就像阿嬷那个年代受不了标准国语一样吧？（到了台语字，我就变阿嬷了。

推

台语的文字是罗马拼音，汉字是国民政府强加上去的重点是 罗马拼音没几个人会，这会导致还没学会就灭团了

还好八 任何语言英日韩之类的都可以用中文字逗趣表达为啥碰到台语就特别敏感

因为没有自信跟不被重视 才特别敏感

促咪内 冰友

想知道是否有学台语的网站或app 推荐给英语使用者，本身母语台语但没学过台罗，没办法传授给英文母语的另一伴

潮啊