我自己也是台湾土生土长，后来口说听力靠自己练出来的
程度大概是跟外国人正常语速沟通无碍
各主流口音（美、英国伦敦、澳洲都市）等都听得懂
印度口音、爱尔兰和英国地区口音可能要花一段时间适应就是了
要达到听力口说都非常流利的程度，
非常重要的一点就是要能使用英语作为脑内思考、反应的语言
像我本身没有翻译专业，有时候就会很难将以英语吸收的知识转换为中文讲出来
因为已经将中文和英文思考区隔开来了
我当初的练听力方法，就是每天会看新闻
阅读方面是以报纸新闻为主，像纽时、华尔街日报等纸媒的电子版
然后同一天再看或听BBC、CNN的podcast
这个的好处是他们内容一样，但说法用词架构不一样
所以我事先在纸媒知道了本日重要单字
再转换到实际用说的是如何说出来的
纸媒的句构普遍来说比电视新闻复杂很多，
电视新闻也较口语，单字量够的话，大概听2个月就能练到托福裸考听力25分的程度
但要用这方法的话，个人必须不排斥新闻，如果觉得新闻很无聊也无法坚持
但注意这是听力变好没错，但新闻用语跟日常用语有一段差距
回到拿Netflix练英文，
首先我不太推荐先看一遍中文字幕，再看一遍英文字幕的作法
因为netflix的中文字幕品质非常的参差不齐
我自己看netflix是不开字幕或开英文字幕
但跟家人看时会开中文字幕
我蛮常看到翻译错误（完全误会该句英文要表达的意思）
或者是翻译不精准
甚或者有很多英文用法，是中文没有相对意思
因此译者会自行大改中文，主要是达成同样效果，但中英意思已经完全不一样了
在以上状况下，会造成很多误会
另外也会继续“用中文理解英文”这个思考模式
但是听力口说要好，一定要达到“用英文理解英文”的思考模式
比较推荐的是直接无字幕看，觉得分辨不出单字的地方再开字幕看
刚开始时一定会试图将听到的单字一个一个在脑内转成中文
然后再尝试将这些中文组成意思
但只要有这个动作，理解就会变得很慢，听力口说也不可能好
一定要养成英文进去就能直接理解，跳过中文理解这个步骤
此外，选剧也非常的重要
不同时空背景的剧，用词用法都差很多
要以最符合现在时空背景的剧入门，但也不要找专业名词很多的
像The Big Bang Theory里Sheldon讲的理论说真的听不懂是正常
没有相关背景的美国人也不会听懂，因为也不知道他是用什么单字
听不听得懂只是考你物理单字而已，对整体英文听力提升没有帮助
最后呢，美剧都听懂，确实对听力有大帮助，口说的帮助也很大
只是实际出国跟英语母语人士讲话，还是会有差
美剧的台词再怎么日常，都是经过编剧千锤百炼过的
不会有语意不清（除非是梗）、用字乱七八糟、断句乱七八糟的状况
简单来说，就是会有非常高的理解度在，也非常通顺
但正常外国人是不会这样说话的
其实光台剧的台词就跟一般台湾人讲话方式有些微差异
放到美剧也是同样的状况
我自己认为正常外国人习惯用更短的句子、更多流行语、省略语去表达
刚开始会很不习惯，但只要美剧听懂9成，大概花个一周就可以适应了
整体听力优，好处是不管到哪国，口音用法都可以很快适应
我没有在英语系国家长住过，只是偶尔去旅游
但英文练到现在，我几乎每次出国都会被问
Do you live here? Wow, your English is really good.
还甚至被英国人说过Your English is probably better than mine.
虽然可能只是客套话，但被称赞了还是会很开心LOL
※ 引述《imyc (imyc)》之铭言：
: 因为不知道发在哪里...故po在这边，想跟大家讨论学习英文的方法
: 这边的比较偏英语“听、说”的能力，我想这也是台湾教育相对不足的地方
: 最近为了加强听跟说的能力，开始养成看Netflix的习惯，看外国影集
: 开始可以理解追剧族的心情，很多影集真的是很好看，会让人一直想看下去XD
: 我好奇的是，大家是怎么加强英文的听力跟口说呢？
: Netflix好处是制造一个英语环境，不过口说还是没练习到，只能模仿里面的角色说话。
: 字幕方面，也是一个有点尴尬的问题，开中文字幕我感觉学习的效果不好
: 目前我是开英文字幕看，遇到不懂的字就查，缺点是这样还蛮影响看剧的节奏，
: 不开字幕的话...难度又会跳太高，如果只能听懂六七成，剧情很快会无法掌握XD
: 最近很认真在找寻学习英文的方法，不知道有无跟我有同样烦恼的伙伴，
: 或是英文很好的过来人，可以给一点建议，一起讨论看看，谢谢