※ 引述《neiltsang (楚留香鸡排)》之铭言:
: 如题
: 跟朋友聊天常常讨论看书 我们都会找一些英文书来看
: 通常就是找英文的那些畅销书 所以挺有话题的
: 那个朋友是某大学英文系 还看很多古典文学 好像是剧 一些很难的东西@@
: 吃饭的时候我就聊到说 其实还满感激自己从幼稚园就开始学英文
: 家人常常会讲一些英文句子 让我练习
: 小学喂我看福尔摩斯 亚森罗苹(简单版) 都是慢慢啃
: 国中就能开始看哈利波特 波西杰克森等
: 觉得说 稍微会一点英文 资源真的多很多 不一定是知识 娱乐也是
: 她说满认同 但她家人都是讲台语 很土很乡下的那种(她台南人)
: 以前她的英文都很烂 是到国中后才奋发向上 升高中背一万单
: 大学背两万以上还再增加
: 她说其实有一部分读外文系的原因就是她太讨厌她住的地方了 还有家人的语言 文化
: 自从接受西洋的东西 就觉得疯狂迷上了 才开始努力学
: 我这时候安慰说 还好吧 语言不分贵贱 像是我台语就很破
: 因为我家人都不讲台语的 只有阿公他们才会讲
: 结果朋友这时候超不屑 直接喷我:
: "语言不分贵贱?那是你没有生活在那种环境过"
: "国外新闻 国际大事难道会用台语播报吗?"
: "你要知道财经消息 世界局势 科技新知 你要听地下电台是不是?"
: 我直接一个被嘴爆 完全傻眼不知道怎么反驳
: "哦 好像也是啦...哈哈哈" 只好附和她 赶快转移话题随便带过0.0
: 只是我其实觉得台语还是有一定的价值
: 偶尔跟长辈讲一点点台语 就觉得很亲切啊
: 该怎么讲 语言这种东西是一种文化 真的很难硬要分贵贱吧...?
你的朋友呛你没有生活在那种环境过
但我有 所以对他来说
我应该有资格回复这个话题吧xdd
我出生在南部某偏僻小农村
没有三层以上高楼 全村都是农林渔牧业
离最近的车站要开车将近一小时的那种地方
这种小村落 加上跟阿公阿嬷同住
所有人都用台语沟通的
我自己到了幼稚园才开始从电视和同侪之间开始学会国语
确实在高中到了大城市去读书
才发现很多从小补英文或是家庭环境不错的同学
英文很好 很流利
当他们可以流畅的读小说时
我也花了很多努力在补上英文
确实我没有那么优渥的外语环境
但让我选的话
我还是想让自己的母语是台语呢xd
不知道对大家来说
台语到底是个什么样的语言
可能有人觉得土土的
只有在脏话的时候会用到
但对我来说
台语是个温柔又优雅的语言
是阿嬷让我好好吃饭快快长大的语言
是阿公逗我带我出去玩的语言
是爸妈唸床边故事给我听的语言
如果未来我有小孩
我也会让他的母语是台语的!
语言保有了很多该地区的文化在里面
语言的分类只有通用与否
没有一种语言是低贱甚至没有存在意义的
啊然后 母语是台语
跟你喜欢别的文化想学别的语言
根本没有影响
我后来去了新竹念大学 继续努力把英文学好
现在跑来国外唸书 顺便在学第二种外语了xd
希望不管是客家或是新住民等各种母语的人
都能在接触学习其他文化和语言的同时
继续保有自己的母语