Re: [闲聊] 被朋友说尽量不要讲 条子这种词

楼主: pipsqueak002 (莫非定律纪录保持者)   2020-11-16 17:23:52
来源有几个,一个是大家比较耳熟能详的,是因为警察制服有杠杠,
很像麻将一条两条,所以叫条子。
另一个比较少人听过,是说早期警察不太会配枪,都只配个警棍,
警棍又是一条条的,所以被叫条子。
主要来自于眷村黑话,其实眷村用语对台湾影响蛮多的,
很多我们讲或是听习惯的,都是流传已久的眷村用语:
挂:或作“挂点”、“挂掉”、“挂了”。死去、倒下、坏掉,或者“难堪,下不了台”
,如:“同学一发问,老师就挂在讲台上”。另一意思为帮派、群党,如:“外省挂”。
综合造句:“这回本省挂跟外省挂冲突,很多人挂了。”
罩:支持,另一意思为“管理”。如:“我是南哥罩的,这个场子我罩的。”
扁:殴打,如:“我扁他”。(近年来普通话口语亦常用)
揍:殴打,如:“我揍他”。(普通话常用)
把:看、望、侦查,如“把风”。衡量,如:“你把一把你的斤两”。追求女性,如:“
把妹”。综合造句:“你把一把你的斤两,你只是个把风的,怎么把得到妹呢?”(“把
妹”普通话口语亦使用)
噱:或作“削”。如“噱锒”,骗取金钱。
阔:富有。如“装阔”:假装富有。(普通话常用)
抠:吝啬,或作“抠门”。(普通话常用)
挡:借(不一定会还)例如:挡锒、挡菸。
凯:出手大方。如“凯子”:出手大方的人,也指冤大头。
草:香菸。有时指大麻。
粉:毒品。多指海洛因,或说“白粉”。(普通话常用)
海:大,如:“我海扁他”。即我痛打他一顿。(普通话口语偶尔使用)
铁:坚定。如:“我跟他铁哥们。”即我跟他情感坚定。(普通话常用)
梗:笑料。(源自相声,本字为“哏(ㄍㄣˊ)”)(相声瓦舍的演员暨国立台北艺术大
学兼任讲师冯翊纲先生认为,此字与其说为眷村黑话,不如说纯是媒体积非成是的讹误、
错用,“哏”才是正确用字。如今普通话亦常用。)
点:客人。如“老点”:老主顾、熟客。
千:以骗术诈赌获利,如出千、出老千、千术。
头寸:原指银圆,今日指金钱。如“调头寸”,借钱。
上道:识时务、懂得人情世故。(普通话常用)
哈啦:或作“哈拉”。闲聊。如“乱哈拉”,胡说。
扯淡:或作“扯蛋”,胡说。有时加强语气,称为“鬼扯淡”,胡说。(近年来普通话口
语常用)
老千:以骗术诈赌获利的人。(可能来自粤语)
马子、七仔:女朋友、女性。如“把马子”:追求女友。“马子”的由来,相传西汉时,
李广射死卧虎,让人铸成虎形的小便器,表示对猛虎的蔑视,于是小便器就叫“虎子”。
到了唐朝,因李渊的祖父叫李虎,便将这大不敬的名词改叫“马子”。原意是马桶,隐含
了把女人当成便器的意思,相当于日文中的肉便器,是很不尊重的说法。“七仔”是闽南
语,也称“七辣”,“来源为妓女,所谓车伕拿三分,妓女拿七分,所以车伕叫三仔,妓
女为七仔(七辣)。”,是有歧视性的词语。
凯子、性子、幸子:男朋友、男性。凯子,源自闽南话,本意为“傻子”,戏称不管有钱
或没钱而出手大方的人,现专指被女人骗了钱财又没讨到好处的男人。
条子:警察。如便衣警察则称为“便条”,交通警察则称为“交条”,“少年队警察”则
为“少条”。(普通话口语偶尔使用)
喷子:枪械(多指散弹枪)(现大陆用语该词则是完全不同的意思,指的是喜欢用一些没有
逻辑、不着边际的话语去反驳别人的人)
梁子:结怨,如:“结梁子”。(普通话常用)
娄子:差错。如“出差错”则称为“捅娄子”。(普通话口语常用)
绑票:掳人勒索。被掳者称为肉票。被掳者如被杀害叫“撕票”。(普通话亦常用)
太保:流氓、不良少年。“太妹”则指不良少女。源自五代李克用的义子们“十三太保”
,为山西一带习用。
晃点:欺骗,如:“被这小子晃点了!”。
嗝屁、嗝儿屁、嗝儿屁着凉:意同“挂点”。死去、倒下、坏掉。(普通话口语较少用或
偶尔使用,一般用于好友之间开玩笑,由于不是普通的地方土语,表达对死者的极不尊重
的冷嘲热讽,甚或对其死亡的快意。其语气多含有不敬的意味,有嘲笑、轻蔑、幸灾乐祸
的意思,属于贬义词。多用于所憎恨之人,因带有骂人的意思,不适合在普通场合使用。
因此没有谁会对自己亲朋好友的去世说成“嗝儿屁”或“嗝儿屁朝凉”,那样会招致众人
的白眼。)
撇条:上厕所。撇大条为大号,撇小条为小号,一般多指前者。
咪咪:胸部、乳房。(现普通话口音偶尔使用)
玻璃:臀部或男同性恋者。(现普通话也有此含义)
打枪:嫌弃、拒绝。如:“老张把马子,又被打枪了!”
苦窑:监狱。如入狱服刑则称为“蹲苦窑”。
不对盘:不合、不顺眼。如:“小李跟小王老是不对盘!”
打通关:原指向酒席上的每个人敬酒,或划拳饮酒,衍伸为送礼、行贿。(普通话亦使用)
火山孝子:不顾自己本身的家庭、沉迷声色的人。
以上大概就一些例子,还有一些是已经失传或是没人用的,
就不多提了。
※ 引述《secretfly (☠鬼灭·之喵喵)》之铭言:
: 如题
: 有时候说话有些用词也不知道哪里听来的 可能长辈朋友
: 不自觉会跟着用
: 之前骑机车载朋友 看到前面有警车好像发生事件
: 很多警察 我就随口说 欸怎么那么多条子
: 或是朋友请喝饮料 或吃的 我就说 欸这"货"很好欸 哪里买的
: 后来有天一个朋友语重心长跟我说 建议讲话不要这样
: 她说这些都是比较没素养的人才会这样说(其实她讲得满难听的 什么卖毒什么鬼)
: 我觉得 疴还好吧 不过就是另一种词语吗 干嘛这么计较....?
: 讲出这些词语有这么不堪吗....?
作者: yoho (竹密何妨流水过)   2020-11-16 17:31:00
有查资料
作者: Superxixai (洪粉吱已)   2020-11-16 17:37:00
黑话不等于不好,就是一个群体内的专门语言
作者: Lyu7 (永远的初学者)   2020-11-16 17:49:00
详细推
作者: abyepi (自己选)   2020-11-16 18:02:00
条子 鸽子 条伯伯 电仔 贼头,条子算脏话?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-11-16 19:16:00
咪咪
作者: GoatFeather (初心者)   2020-11-16 20:20:00
还是要看说者心态以及听者是否有意联想
作者: RuinAngel (左)   2020-11-16 20:32:00
点=客人 从来没听过欸还有其他例子吗
作者: alestorm (alestorm)   2020-11-16 21:11:00
铁哥们有常用ㄇ
作者: hikaru1309 (最远的你 最近的我)   2020-11-17 10:18:00
作者: MiA6 (米亚)   2020-11-17 18:34:00
好长

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com