各位女孩儿午安
闲来没事的假日午后独自一人到吐司专卖店吃著早午餐耍废
搭配PTT是一定要的
刚才在隔壁男女版看到一篇文在讲表妹和姑姑
赫然发现自己对家族称谓这些一窍不通
只到表／堂 兄弟姊妹、阿姨、舅舅这边
剩下的我就不行了
连爸爸的兄弟姐妹及其老婆要叫什么我也搞不太清楚
其他什么舅公、伯公、叔公、姨婆的到底跟我什么关系就更不用说了
多年前前男友妈妈曾跟我说
我一直认知中的“堂姐”好像其实应该是“表姐”
好像姑表什么的
所以爸爸的哥哥的年纪比我大的女儿到底我该叫什么（同姓）？
啊 好混乱啊我～～～～～～～
有人跟我一样情况吗？
希望有 嘻嘻

叫错会怎样吗？

爸爸那边叫堂姐，妈妈那边叫表姐

你不是孤单的，因为我也搞不清楚

只有翻译的时候才会遇到这问题，其实平常也还好

同姓堂 异姓表

从来没搞清楚过

大姑姑

古代兄弟不分家、姊妹嫁到别人家，同一家人(叔、伯)为堂，不同一家(姑、姨、舅)为表

英文就很方便通通用cosin

最简单分法，同辈跟你一样姓的都是堂 ，不同的就是表。爸爸这边的手足叫伯叔姑，妈妈那边叫舅姨。爸妈的爸妈一律都叫公嬷，外公外婆不用叫那麽细，老人家就喜欢听你喊阿公嬷，加个外像外人一样舅公姨婆那些，就是看你爸妈怎么称呼对方，叫姑姑，你就加个婆就是姑婆，姑丈就是姑公以此类推，不难啊然后姑公叔公生的孙子，回归一开始，跟你一样姓的就是堂不同姓就是表

你自己逻辑先搞清楚吧爸爸的哥哥的年纪比我大的女生 在说什么？他女儿还是他老婆？

记得这个我小学都有教过，还是课纲又改了囧

分不清楚 除了常见面的其他一律点头微笑打招呼

补，如果是夫妻，就是跟着小孩叫。老公的兄弟叫伯叔。

Cosin蛮好笑的

不认识的都给他叫伯父伯母叔叔阿姨啊

Cousin的确好用点，不会分的以后都用cousin代替

分不清楚 所以我都是遇到 笑笑打招呼这样

我也分不清

同家就是堂啊...

我都没在叫的 嘻嘻

七舅姥爷他三外甥女

emenime的第一行推文害我认真思考了一下伯叔姑跟舅姨到底是谁...orz...

叔伯的小孩是堂，其他表。如果遇到从母姓或夫妻同姓的话，根本不能用同不同姓来分，这是小学老师为了小朋友好记才这样说的吧...

推楼上正确 只有爸爸兄弟的小孩才是堂 其他都是表 不能用什么同不同姓来分 要是阿姨的老公跟爸爸同姓的时候不就叫错了

我看到那篇文很惊讶 竟然一堆人以为姑姑的小孩是表兄弟姊妹讲错 以为是堂表才是正确的

我都不准他们那些贱民来我家的

对啊用父母来区分会更正确，我只是想表达快速记忆XD因为其实现在聊到的都是平辈或对长辈称呼，如果还有下一代，那可能对原po更混杂了，还有分外甥侄子

爸爸的哥哥的女儿就是堂姐

爸爸的兄弟是“堂”，其余都是“表”~

只知道表跟堂，其他太复杂的一概不管

同姓的是堂 不同姓的是表