※ 引述《JQK2 ()》之铭言：
: 有时看到外国脱口秀或影集调侃中文
: 不会介意反而觉得有趣
: 可以了解从他人角度怎么看自己惯用的语言
: 个人认为亚洲是日语
: 西方的话是西班牙语
: 哪些语言你也觉得好听呢？
我原本也觉得这世界上的语言是有分好听跟不好听，或是说我喜欢跟不喜欢的
大学的时候喜欢法文的声音
后来喜欢听德文
不喜欢俄文
前阵子因为工作关系
要找许多许多语言的配音员
于是上了接案发案平台去找
平台上要接案的人会放上他们的试听档
让要发案的人听听他们的声音跟声音的张力
我大致上听了一轮之后发现
没有好不好听的语言
只有喜不喜欢的声音XD
重新找回了当初喜欢法文声音的感觉
俄文被专业的配音员唸起来也是有各种表现
可以铿锵有力、也可以专业和缓
总之觉得配音员真的很厉害
也觉得自己当初误会了太多语言了XD
后来无聊也跑去听听看很多人觉得很吵很难听的东南亚语言
也觉得真的是静下心来听真的每个语言都有自己温柔优美的地方
做这工作的那几天心情都好好
另外说到调侃中文这件事
之前研究所上课的时候
一个懂中文的美国人老师在我在场的时候
跟着中国人一起调侃/嘲笑说台湾人 ㄓ/ㄗ 、ㄔ/ㄘ 不分
还用烂死了的中文口音夸张的模仿台湾人说话
我听了超不爽
直接大声的回应 It’s not like that
因为我觉得台湾人虽不像中国人卷不卷舌分那么清楚，但也不到完全不分
下课之后还跑去找那老师理论
气到在他的教学评鉴留大负评
只差没投诉他歧视让他必须走路
现在想到还是觉得很生气
找他理论时他的回复让人更生气
不过就算了 唉