最近在看雨果的一篇短篇 布格雅加尔
大概一百页吧
有一段越看越熟悉
这不是抄袭咱中国人的虬髯客传吗??
他就是一个外人过来 然后偷看人家的妹妹被发现 就很不爽
只是一个有决斗 一个令勿怒
但情节都是一样的
=
我立即向此人迎上去大声地说：“走开，先生，这儿正在谈论的事对
您很不合适，因为您血管里有‘混血’。”这是对他的极大侮辱，他
火了，要跟我决斗。我俩都受了伤。我承认，我不该向他挑衅，不过
，光是所谓的“种族偏见”可能并不足以使我这样。一段时间以来，
此人竟敢盯着我堂妹，在我出其不意地侮辱他之前，他刚同她跳过舞
。
==
=
行次灵石旅舍，既设床，炉中烹肉且熟，张氏以发长委地，立梳床前
，靖方刷马。忽有一人，中形，赤髯而虬，乘蹇驴而来，投革囊于炉
前，取枕欹卧，看张梳头。靖怒甚，未决，犹刷马。张熟视其面，一
手握发，一手映身摇示，令勿怒，急急梳头毕。敛衽，前问其姓。卧
客答曰：“姓张。”对曰：“妾亦姓张，合是妹。”遽拜之。问：“
第几？”曰：“第三。”问：“妹第几？”曰：“最长。”遂喜曰：
“今日幸逢一妹。”张氏遥呼曰：“李郎且来拜三兄！”靖骤拜之。
遂环坐。
==