楼主:
nznz (打战)
2020-08-16 13:21:40请问 学英文 法文 日文 ...有用吗
以后的世界 应该是有机器可以翻译的年代吧
可能会有机器 直接翻译妳遇到的外国人
然后对话
那还要深入学习吗
可是现在有些外国书还是要自己看耶
但不用学太深吧
妳们也觉得吗 不用学太深 等到翻译机出来？
作者:
timmy999 (愤怒a阿宅)
2020-08-16 13:24:00最近想学俄罗斯语 但只会cyka blyat
作者:
wakesora (一个某某人。)
2020-08-16 13:26:00没用到 学 当然没用，不然要自己找机会用啊
楼主:
nznz (打战)
2020-08-16 13:26:00总觉得学个基础可以对话一些就好 看书查专有名词就够了
作者:
Megalo (Megalo)
2020-08-16 13:28:00法语不用卷舌
但是就想说学到可以对话 就是听得懂但也能回复的 感觉也是有段路要走
作者:
bread10x (開心就好)
2020-08-16 13:28:00法文完全没有卷舌好吗XDDDDDDDDDD
你让我想到以前同学跟我说学打字根本没屁用，以后都用语言输入
作者: LoveSports (爱运动) 2020-08-16 13:43:00
如果要吵架不能等机器翻译吧？除非有即时口译机器可是万一机器翻的不是你想表达的意思，场面会变复杂而且你有没有发现过同一本书不同译者翻出来感觉差很多
作者:
s142857 (s142857)
2020-08-16 13:45:00有用
作者: LoveSports (爱运动) 2020-08-16 13:46:00
尤其是文学类的，翻译会带译者自己读的时候的理解还有他的表达方式进去，如果他翻的偏太多他自己的东西，感觉就差很多，或即使他偏一点，但另外一位译者也偏一点，结果两个比较起来却差很多。也就是说译本其实正确来说作者是两个人(作者与译者)
作者:
s142857 (s142857)
2020-08-16 13:49:00楼下国文系段考考c++
作者:
JC83 (JC83)
2020-08-16 13:49:00有哦 找工作有用
法语不用卷舌 但是发音规则还是要花满多心力记的 哪些词要连音 哪些语尾不发音 光这里就搞得很累 自学德语的时候大概一两个小时就掌握发音规则了吧 学法语买了SENS ET SONS两册花了快一个月
作者: sadlatte (伤心拿铁) 2020-08-16 15:04:00
工作很好找 还可以接案赚外快 我觉得不错啊
作者:
edith01 (8吋蛋糕)
2020-08-16 15:36:00法语是小舌音，尚雷诺跟日本女生人有一部片，女主发不出来尚雷诺教他
作者:
KDCI (改天再说)
2020-08-16 17:19:00可以听懂我偶像在说什么就可以
楼主:
nznz (打战)
2020-08-16 20:13:00总而言之 有需要 或想学就学
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2020-08-16 20:14:00非工作 为了去玩个一次的短旅游学 我觉得很.....闲
作者: Tony8801 2020-08-16 20:20:00
语文单独学习的效用有限它的威力通常要跟你本身的专业领域结合才能发挥效益出来
作者: owoccccc 2020-08-17 01:08:00
我觉得有用 可以更深入了解其他文化以及阅读第一手资料、新闻