[闲聊] 在什么情况下会说闽南语...

楼主: alex781127 (alex781127)   2020-07-05 21:43:15
各位
我不是要挑起族群意识
纯聊天而已
绝无蓝绿色彩
我是做服务业的
很常遇到长辈
我发现我开口说闽南语 总会有个亲切感
在家里跟家人也会
但出外跟朋友 尽可能不会 除非高中同学彼此认识无仿
楼下早餐店阿姨也喜欢跟你说台语
便利商店的老板也很爱跟你用台语打招呼
我只想问 什么情况下 你会开口说闽南语
作者: AngryYouth (0-0)   2019-07-05 21:43:00
去南部的时候 要跟路人长辈借东西问路的时候还有骂人的时候,有些话真的要闽南语讲才到位
作者: a27588679 (飞云)   2020-07-05 21:44:00
不会 没机会说
作者: bamboopole (竹竿)   2020-07-05 21:44:00
肥肥我都混著讲,看心情讲
作者: suannn   2020-07-05 21:44:00
骂脏话的时候啊不然就是回老家 跟爸妈都说台语
作者: jpgjpg2005 (未看先猜小喵)   2020-07-05 21:45:00
打炮的时候吧北鼻哇咩萨砲
作者: Kbart (凯巴特)   2020-07-05 21:45:00
如果被嫌不会讲台语怪老蒋就好了 XD
作者: chingdmla (嘟嘟当)   2020-07-05 21:46:00
跟老年人说话的时候,比如大楼管理员是个老阿北就会习惯开口说闽南语,结果人家是客家人...
作者: Jencole (Jencole)   2020-07-05 21:46:00
爸妈都是说台语
作者: O300 (欧三百)   2020-07-05 21:47:00
说脏话ㄚ
作者: ffooxx (小芙尼)   2020-07-05 21:48:00
常常欸
作者: O300 (欧三百)   2020-07-05 21:50:00
对啊还有你o脚好 靠o之类的
作者: lllll12b56 (saiwagon)   2020-07-05 21:59:00
骂人
作者: irumina   2020-07-05 22:02:00
秘密
作者: sammoon (sam)   2020-07-05 22:05:00
平常就会说了 大部分台湾人都听得懂台语
作者: l8lcm (都敏俊)   2020-07-05 22:07:00
我属于会听不会讲 (讲的不轮转) 所以能不说就不说
作者: francmiss (以领养代替购买)   2020-07-05 22:08:00
回阿公阿嬷家
作者: Hey2 (Hey)   2020-07-05 22:10:00
跟有台湾狗语的年长一辈
作者: ShanShan1017 (闪闪)   2020-07-05 22:12:00
对方用台语我就用台语呀
作者: Hebetien (田馥甄)   2020-07-05 22:13:00
平常国语 遇到老一辈的会自动转台语
作者: Natsuka   2020-07-05 22:14:00
我最喜欢讲台语了,感觉很容易跟人拉近距离
作者: barry910543 (Barry闯江湖)   2020-07-05 22:14:00
通常是对方先说台语才会跟着讲吧
作者: neweb (Lady LALA)   2020-07-05 22:17:00
问候他人长辈的时候
作者: benza (持)   2020-07-05 22:17:00
跟黑道病人卫教会说台语
作者: JyunFong (不是因为寂寞才想妳)   2020-07-05 22:17:00
我想说就说
作者: jonsauwi (JBY)   2020-07-05 22:19:00
轻松的时候会偶尔冒出几句,或是跟年长的人会讲几句
作者: hsurain17 (shushu17)   2020-07-05 22:20:00
暴怒的时候
作者: johdju88 (阿姆斯雷龙)   2020-07-05 22:20:00
跟觉得水准不够的人 就会改用台语聊
作者: assk1231 (あお)   2020-07-05 22:22:00
之前在台北唸书的时候,整间来自台南高雄,就在宿舍讲台语耶XDD
作者: b2uty03 (累)   2020-07-05 22:22:00
生活中就是国台语切换著说 讲台语居多
作者: fennyshih (fenny)   2020-07-05 22:22:00
随时想说就说,跟公司同事也会
作者: yamamumu (乾方)   2020-07-05 22:23:00
用台语吵架整个气势就赢了
作者: x91213 (胖启)   2020-07-05 22:25:00
遇到阿伯年纪的人自动改成台语模式
作者: flysonics (飞音)   2020-07-05 22:25:00
骂脏话的时候 台语的气口真的气势很足 骂起来就是爽
作者: JC83 (JC83)   2020-07-05 22:26:00
想讲就讲
作者: xsoho (solo caffe)   2020-07-05 22:28:00
看环境吧,在中部整天都台语,除非在便利商店猜才说普通话
作者: lazzier (Ray)   2020-07-05 22:30:00
跟老人家说话的时候吧
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2020-07-05 22:32:00
对方跟我说的时候回他
作者: Yakei   2020-07-05 22:34:00
路上发生行车纠纷的时候
作者: SuperUnison (SuperUnison)   2020-07-05 22:40:00
跟朋友家人都讲啊,只有不熟的才不会讲。
作者: marvelous13 (Kay)   2020-07-05 22:46:00
平常就会讲,跟一岁儿子也讲台语
作者: g7a7n7 (Caine)   2020-07-05 23:00:00
到贫民窟的时候
作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある)   2020-07-05 23:00:00
在电车上被痴汉摸的时候,用台语气势胜过日文
作者: MG61186 (天蝎)   2020-07-05 23:02:00
完全不会 也听不太懂
作者: AndrewWiggs (围巾)   2020-07-05 23:02:00
我跟34楼也是用台语讲
作者: L9C4iO (JoeYC)   2020-07-05 23:09:00
用台语直接拉近距离+1
作者: chuangbo (bobo)   2020-07-05 23:19:00
回答对的时候 “黑捏”
作者: szuchi0912 (chi)   2020-07-05 23:31:00
台语感觉就是定义在脏话骂人吵架8+9==,实在不是很好。
作者: Gottisttot (神は死んだ。)   2020-07-05 23:44:00
对方用台语问 就用台语回
作者: Fongin (步莱恩)   2020-07-05 23:47:00
是台湾话!台湾话包括闽南语
作者: vivasarita (evans)   2020-07-05 23:48:00
在国外时
作者: Kerdison (阿拉蕾和小金鱼)   2020-07-05 23:52:00
1949年KMT来台湾以前 老台北人(漳泉唐山移民)可是都说台语的
作者: edith01 (8吋蛋糕)   2020-07-05 23:52:00
当对方讲台语时
作者: iiiiiphone (热热喝快快好)   2020-07-06 00:09:00
想说就说啊~
作者: transiency (transiency)   2020-07-06 00:11:00
对方主动讲的时候。
作者: ssskrystal97 (香香菇人)   2020-07-06 00:21:00
玩游戏的时候捡庆记...
作者: showermi (累積挑戰的人生)   2020-07-06 00:29:00
增加亲切感 或是做押韵的时候
作者: allenzhuang (allenzhuang是在过五个小)   2020-07-06 00:29:00
真的没啥文化的用台语就对了
作者: ccbb159 (开辟混沌手)   2020-07-06 00:38:00
想说就说啊,有些词语就是要用台语才有力
作者: unazz (有猫)   2020-07-06 00:57:00
遇到老人就会超想讲,可能我乡土味太重了,觉得一起讲台语就是莫名的亲近XD
作者: gassa ( )   2020-07-06 01:13:00
肚子饿的时候
作者: Jenmei (Tanya)   2020-07-06 01:17:00
想骂人的时候 尤其是在国外 或是有时候台语更能表达情绪的时候哈哈
作者: pchome321 (wendy)   2020-07-06 01:31:00
长居国外时在外好久 突然听到台语眼泪都快掉出来 好想加入插话
作者: akila520yo (每天生活要规律)   2020-07-06 01:55:00
跟那些只会讲狗蚁的人
作者: SakeMona (AzuL)   2020-07-06 01:59:00
希望我爸安静时,因为讲中文他会装听不懂
作者: fawuor (fawuor)   2020-07-06 02:03:00
在南部吃小吃点菜时候不自觉就说要说台语
作者: ru899 (爆米花)   2020-07-06 02:28:00
人家跟我讲的时候
作者: m4k00 (晖晖)   2020-07-06 02:34:00
想说就说,能友善沟通就行
作者: TAKIHERO ( ≡880882≡)   2020-07-06 03:00:00
我最讨厌台语了,偏偏工作碰到的人都要说
作者: Arlene2410   2020-07-06 03:09:00
想到就说
作者: QQmouse   2020-07-06 04:01:00
遇到长辈对方说台语时
作者: absoluteL (absoluteL)   2020-07-06 04:08:00
每天都在讲 打字也想打出台语的音
作者: tony467913 (TonyBear)   2020-07-06 04:20:00
长辈或在家习惯说台语的朋友
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2020-07-06 04:47:00
szuchi0912很有事
作者: Ameowzing (九月小姐)   2020-07-06 05:37:00
最近想要练习 在家都讲台语 叫猫来吃饭之类的
作者: chad60711 (缺德)   2020-07-06 06:25:00
想让对方感到轻松自在的时候,我台语不太好所以会变一个笑点XD
作者: katy73   2020-07-06 06:59:00
有文化的不跟你讲台语是因为你太嫩,觉得你根本听不懂
作者: bmwww   2020-07-06 07:05:00
讲干话的时后
作者: a380919 (头哥)   2020-07-06 08:05:00
跟朋友讲
作者: joky2001 (韩飞)   2020-07-06 08:40:00
对方讲台语我就回台语
作者: siensien (siensien)   2020-07-06 08:44:00
说没文化的真的可悲
作者: starpid   2020-07-06 09:05:00
在南部的时候
作者: fairbankslin (Fairbanks)   2020-07-06 09:11:00
说台语会比较好做生意
作者: callmyname (透明)   2020-07-06 09:26:00
硬要别人说台语的很烦 台湾又不是只有闽南人
作者: Naoki0217 (Naoki)   2020-07-06 09:34:00
会说台语,闽南语倒是不会说,毕竟我也不是福建人,硬要说福建人应该也是听得懂啦!但台湾话的话,福建人一定一半以上听不懂
作者: gay7788 (批踢踢喵勃哑)   2020-07-06 09:58:00
想讲就讲阿,语言没有高低之分,硬分场合是?
作者: Dian0506 (点)   2020-07-06 10:18:00
想讲就讲+1
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-06 10:23:00
如果妳是客家人的话 那就说出妳的客家话啊
作者: ballball520 ((球球))   2020-07-06 10:24:00
看对象决定
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-06 10:25:00
通常我都是确定对方也是闽南籍 我才会说如果服务业要说台语的话 那科技业不就要会说客语了?在台北桃园新竹苗栗台中以上地区 用国语也可以通的
作者: devilmanamon (安翊辰)   2020-07-06 10:31:00
对方听得懂就讲 语言就是沟通用的
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-06 10:57:00
说个秘密,真正的闽南籍大部分不会在公开场合用闽南语故意乱骂人或是酸人台湾虽然是个多元族群的社会,但其他族群会刻意丑化台语所以电影常常会看到8+9或是流氓刻意的用闽南语去发音这就是典型的例子
作者: felix1031 (芥川)   2020-07-06 11:38:00
问候对方长辈
作者: zxcv4982543 (zxcv4982543)   2020-07-06 12:12:00
跟阿公阿骂讲话的时候
作者: dourcodi (大抠呆)   2020-07-06 12:23:00
在家
作者: chubbygreedy (基隆胖)   2020-07-06 12:37:00
处理正事 讲道理的时候
作者: atapu (阿他噗)   2020-07-06 12:44:00
我每天都讲台语啊 工作时讲台语 下班回家也是习惯讲台语
作者: jessicalynn (jessica)   2020-07-06 12:56:00
当对方跟我说台语时 就尽量回他台语
作者: ptptpty   2020-07-06 21:28:00
我台北人(背景是芋头+蕃薯),父亲外省第二代,母亲是嘉义人,小时候过年陪母亲回娘家看阿嬷与亲戚时才会烙几句台语,平常没啥机会讲(所以很破),后来研所又回民雄读书,每到当地那种老一辈经营的店时,就会不自觉用台语对话,想给人自己是在地人的感觉,但有时不轮转,就变成台式口音的国语了XD
作者: aby123 (批踢踢小新手)   2020-07-06 22:20:00
骂人 起冲突 争论时 真的只有这样 现在真的很少人在讲闽南语了
作者: huuban (冰酒瓶子)   2020-07-06 23:55:00
骂人的时候, 或是市场买菜的时候去南部就要讲英文, 这样不会有人跟我讲台语拜托各地台语差那么多, 根本学不完啦, 讲英文就对了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com