[问题] 没有姓氏要怎么称呼？ marsonele PTT批踢踢实业坊

[问题] 没有姓氏要怎么称呼？

楼主: marsonele (marsonele) 2020-06-11 19:25:43

以前原民会主委名字为例
Mayaw Dongi 前是名后是妈妈名他没有姓氏
达悟族名字跟着小孩变
si+个人名
有小孩后
会冠上儿孙名
例如 Syapen Rapongan 意思是Rapongan的爸爸
也没有姓氏
排湾族是个人名+家屋名
但是家屋只有长子能够继承其他小孩要另取家屋名
严格来说家屋名也不算姓氏
姓氏的文化本来就跟原住民两不相干
没有必要一定得弄出姓氏
只是我们平常跟不熟悉的人对话时会称呼其姓
那遇到不熟悉的原住民朋友该怎么称呼比较好呢？

作者: O300 (欧三百) 2020-06-11 19:26:00

欸

作者: leoth (小猫) 2020-06-11 19:27:00

蛤？你谁啊？

作者: sammoon (sam) 2020-06-11 19:28:00

欸

作者: irumina 2020-06-11 19:28:00

原来你懂这么多呀始可与言诗已矣xd

作者: jjvh (官人) 2020-06-11 19:37:00

问他啊

作者: beerbelly (啤酒肚) 2020-06-11 19:39:00

对方会自己说可以叫他什么啊

作者: sjclivelo (LP) 2020-06-11 19:51:00

amigo

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2020-06-11 19:56:00

这为兄台或同志儿

作者: theThe (是我) 2020-06-11 22:21:00

可以直接问对方怎么称呼啊

作者: goldencorn (香廊金萄) 2020-06-11 23:18:00

有礼貌的人会自我介绍，他怎么叫自己就怎么叫他

作者: poolplayer (喜欢台球) 2020-06-12 00:29:00

孩子的爹(娘)

作者: sunsoon (三顺呐) 2020-06-12 00:55:00

Rapongsn的爸爸叫Syamen Rapongsn才对喔！自动选字QQ是Rapongan

作者: transiency (transiency) 2020-06-12 03:59:00

好酷喔！问对方吧？

继续阅读

[讨论] 生活中那些恼人的声音hide02090y [闲聊] Godiva雪糕asd33321 [讨论] 护发还要再加洗发的钱吗sulliwu [闲聊] 如果在路上捡到1000元你会怎样做？alex781127 [闲聊] 裤子有点变紧的错觉bamboopole [问题] ☺ 有没有遇过最特别的姓氏？aventardorsv [闲聊] 喜欢用line处理公事的人ffreakk [闲聊] ATM 领完钱不按到最后的通常是什么人DoncicInPTT Re: [问题] 有人能回答这三个问题吗ffreakk [问题] 你比较爱吃零食还是正餐?arnold3