[闲聊] 为啥男森讲韩文听起来很可爱 fengyu118 PTT批踢踢实业坊

楼主: fengyu118 (帆韫) 2020-05-02 11:52:19

小弟最近看的韩国猫猫水管频道
主人跟他的狗狗猫猫讲话
结尾有时候会有一个类似呀的音
可爱 >\\\<
台湾 boy 就不会这样
那在韩文里是什么意思？

作者: meishan31 (边缘人) 2020-05-02 11:56:00

其实已经有人可以把中文跟台语讲得像韩语了...

作者: eva19452002 (^^) 2020-05-02 11:56:00

google doc就可以图文辨识+翻译了

作者: hua828797 (花花) 2020-05-02 12:04:00

台湾boy结尾都会说姆咪

作者: celtics1997 (山东之龙-禁邪赛鸽) 2020-05-02 12:18:00

因为很娘

作者: JC83 (JC83) 2020-05-02 12:18:00

记得吃午餐的啦

作者: takizawa5566 (æœ¬å³¶çš‡æ°‘ã€€æ»æ²¢) 2020-05-02 12:18:00

并没有，韩文本身就是个很难听的语言谢谢

作者: redapple34 (apple) 2020-05-02 12:19:00

姆咪比较可爱

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2020-05-02 12:26:00

no韩文难听+1

作者: onollll (onollll ) 2020-05-02 12:41:00

噜噜我讲台语的时候也很像韩文啊

作者: lions402 (...) 2020-05-02 12:49:00

要韩国人讲才有那个味道

作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;) 2020-05-02 12:57:00

我记得一个语言（自然的）讲起来好不好听，很元音/子音的比例有关系，越接近1：1越好听，日文就是一个很接近1：1的例子，可以去水管搜寻高雄捷运四种语言广播，真的是日文好听，我跟我很多朋友是这样觉得

作者: johanzhou (johan) 2020-05-02 13:01:00

什么水管

作者: GeogeBye (bye) 2020-05-02 13:26:00

你水管

作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;) 2020-05-02 13:34:00

我以为youtube是水管欸@@

作者: Daniel0712 (阿呆) 2020-05-02 13:56:00

韩文里的呀有一种叫别人过来的语气而且打电话时也会o就是中文的喂

作者: tinachiu (Rose Knight) 2020-05-02 14:37:00

ya是半语常见的语尾

继续阅读