[闲聊] 有人不用查就知道细胞短信是什么吗?

楼主: Townshend (the WHO)   2020-04-21 12:06:19
活到了中年 最近才听过细胞短信
本来以为因为像细胞如影随形才以此命名
好奇查了一下 才知道是cellphone message
真奇怪 叫手机短信不是比较好懂吗
而且cellphone的cell指的是小方盒
应该不是细胞的意思吧?
为何要叫做细胞短信 有八卦吗?
作者: sunstrider (逐日者)   2020-04-21 12:07:00
细胞好像也是用cell我第一次听到细胞短信这东西 是什么暗号吗
作者: suannn   2020-04-21 12:09:00
细胞也是cell啊
楼主: Townshend (the WHO)   2020-04-21 12:10:00
细胞是"cell" 手机是"cellphone"有人会叫自己的手机”细胞电话”吗
作者: andyloph (过站不停,幸福)   2020-04-21 12:15:00
你不觉得细胞短信听起来厉害多了吗?
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2020-04-21 12:15:00
好白痴喔XD
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2020-04-21 12:19:00
你根本乱翻,细胞短信指的是broadcast广域发送的短信,谁跟你说细胞短信是cellphone message了?
作者: leo5916267 (小叶)   2020-04-21 12:25:00
癌症短信
作者: leoth (小猫)   2020-04-21 12:40:00
末日短信
作者: minniegc (Minnie)   2020-04-21 13:12:00
诅咒短信
作者: azurepipi (蔚蓝)   2020-04-21 19:37:00
其实cell是源自蜂巢 是基于蜂巢是网络的广播
作者: Cain13 (咬人猫)   2020-04-22 03:40:00
你说细胞短信的细胞意指cellphone本来就是错的啊,硬拗什么
作者: cute101037 (cute101037)   2020-04-22 09:51:00
真的是台湾化了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com