[闲聊] 在中国深耕多年仍没有恶心卷舌音的台艺人

楼主: amy93 (silence)   2020-04-14 04:12:40
如题。
我想到的有
1.周杰伦-在中国红起来的时候就是含着卤蛋讲话的,所以没有刻意改变
2.陈乔恩-看过她上金星的节目,还是ㄓㄔㄕ/ㄗㄘㄙ不分的台湾腔
3.苏有朋
4.安以轩
5.张韶涵
后三位在受中国媒体访问时,用词会有点变化,发音也比较清晰,但没有到很夸张,
毕竟确实在一个环境久了,多少会受到一些影响,
不过比起郭采洁.王力宏那种刻意.做作的卷舌,他们还是保有自己的乡音。
还有其他哪些艺人呢?
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2020-04-14 04:13:00
萧敬腾也没变过吧
作者: koster (斯特隆)   2020-04-14 04:57:00
我觉得保持自己的发音好厉害 我每次跟中国人说话 都不小心卷起舌来 我跟英国朋友说话 也会不小心学他们腔调
作者: toomtoom (monteport)   2020-04-14 06:00:00
黄安 跟 刘乐妍
作者: lolan015 (楼)   2020-04-14 08:17:00
昨天才在看张韶涵的节目 觉得有卷起来
作者: kayliu (fox)   2020-04-14 08:25:00
没事儿 融入当地很自然,如果中国普遍都说台湾国语,他们也会改成台湾国语的
作者: LoveSports (爱运动)   2020-04-14 08:33:00
中文我只会两种发音,一种是台湾国语(完全不卷舌),一种是像中国人的高度卷舌发音。我发现有时候当我讲前者会被年轻人嘲笑,所以我跟年轻人讲话会用后者,但又有可能会被当成中国人。我不会讲一般台湾人的发音。要去那边工作赚钱,说话发音配合对方我觉得还好。虽然你说ㄓㄔㄕ/ㄗㄘㄙ不分,但其实大多数台湾人还是有在分,只是很细微没察觉。因为我是学日文故意不卷舌当我说我最自然的国语的时候大多数台湾人是会嘲笑我的
作者: Ariettina (Ari)   2020-04-14 08:47:00
台湾也很多不怎么会分ㄓㄔㄕ/ㄗㄘㄙ的
作者: moknaa (呆呆)   2020-04-14 09:04:00
我从小就没被当成台湾人,卷舌有什么问题
作者: bebe5566 (肥肥)   2020-04-14 09:06:00
林志颖
作者: justmine99 (justmine99)   2020-04-14 09:08:00
何润东
作者: s8510785107 (赴京赶考)   2020-04-14 09:33:00
部分中国台湾同胞的歧视心态真的深入骨髓
作者: seedboxs (自由)   2020-04-14 09:34:00
青峰吧
作者: mayshun (五月顺)   2020-04-14 09:35:00
把你丢过去一阵子也会变
作者: Aubreys (Aubrey)   2020-04-14 09:36:00
我是台湾人也会卷舌哇
作者: moebius2 (漫无目的)   2020-04-14 09:36:00
我住了20年 还是一口流利台湾腔 身边没台湾人
作者: Aubreys (Aubrey)   2020-04-14 09:37:00
只是中国北方人的卷舌非常明显常跟中国人说话也不会变腔调
作者: bencmwu (leopa)   2020-04-14 09:41:00
那个回来一周左右就会改回来
作者: thasi (我瑜)   2020-04-14 09:41:00
融入很正常,我朋友在台东跟原住民一起玩 讲话也原住民腔 XD
作者: FlynnZhang (●—●)   2020-04-14 09:47:00
炳忠
作者: homerun2005 (软绵绵)   2020-04-14 09:48:00
我讨厌五毛,但是我的口音很容易受影响,看个中国电影就会有卷舌音
作者: chaobii (软糖)   2020-04-14 09:52:00
没办法接受自己ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ讲不清楚,所以喜欢早期台湾配音员的咬字方式
作者: engnsu (紫菱)   2020-04-14 10:05:00
我对咬字模糊的还是接受不能欸。。注音教得那么清楚
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2020-04-14 10:06:00
张韶涵的腔调也变很奇怪好吗
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2020-04-14 10:13:00
住久了变那样很正常0.0 可是有些刻意装的就很恶心
作者: l08711   2020-04-14 10:22:00
光跟大陆人聊天就会不小心卷起来了何况在那边待这么久
作者: ken29228468 (阿威)   2020-04-14 10:23:00
好无聊 正统中文不就是这样说的吗美国人会说恶心英国腔吗
作者: isaa (isaa)   2020-04-14 10:28:00
屁啦,苏友朋都会用卷舌音讲航天员这种烂笑话了
作者: sasakireona (レオナ)   2020-04-14 10:33:00
吴映洁
作者: aidaP (爱打屁)   2020-04-14 10:42:00
张钧甯?
作者: irenes (我是来告别的)   2020-04-14 10:42:00
张韶涵明明有
作者: ellen1030 (裴裴)   2020-04-14 10:48:00
张韶涵根本卷到翻
作者: ssabjm   2020-04-14 10:48:00
某些中国油土伯在台湾待久了也会变台湾腔,而明明不住在中国却一口卷舌音的台湾人有够恶心
作者: mayday0928   2020-04-14 10:48:00
张韶涵超明显的 怎么会没有...
作者: Timba (踢音霸)   2020-04-14 10:55:00
电竞 蔡依林
作者: lOOl (lOOl)   2020-04-14 11:01:00
有时候不是故意的但真的久了会被影响,我跟我中国朋友讲一讲也会互相被影响
作者: Akalios74 (NU)   2020-04-14 11:18:00
以前读书时中国朋友跟我们台湾人常一起玩结果后来说他回老家时朋友都说他讲话很台湾xddd
作者: NicePP32 (肉肉婷)   2020-04-14 11:24:00
张韶涵口音已经变了 上次看到节目广告口音好中国
作者: coolpixie (酷比)   2020-04-14 11:27:00
张韶涵超夸张的好吗 请看近期他参与的节目。
作者: pionaero   2020-04-14 11:29:00
郭彩洁
作者: Ciaossu (Ciao)   2020-04-14 11:38:00
志玲姐姐 很喜欢她的娃娃音
作者: churryrain (夜空中最亮的星)   2020-04-14 11:46:00
林志颖
作者: SingOce (深水海歌)   2020-04-14 11:51:00
王力宏哪里有台湾腔了= = 就是天生ABC腔阿
作者: hidezou1 (发ㄍ)   2020-04-14 11:52:00
难免被影响阿,回台湾一阵子就变回来了
作者: Jaydavid (曼巴与鲁蛇)   2020-04-14 12:14:00
真的真的非常希望中国在地球上消失
作者: XDdong (冬冬)   2020-04-14 12:36:00
长期待在一个环境语言被影响难免 不然干嘛丢到国外学英文
作者: Zumi (牙套妹)   2020-04-14 12:45:00
????? 原来苏有朋是台湾人喔
作者: benjy0218 (benjy)   2020-04-14 12:47:00
没有口音“有可能”是因为语言模仿能力差
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉)   2020-04-14 13:25:00
张韶涵腔变超怪的好吗 王力宏就ABC腔没有台湾腔过卷舌一直都很明显
作者: Neo123 (尼欧)   2020-04-14 13:29:00
住久了口音真的会被影响 假掰的是一离开大陆又马上没卷舌音 可以自动切换口音这种
作者: Jiyyan (零℃下招财犬~喵Σ⊙皿⊙)   2020-04-14 13:40:00
徐佳莹吧 歌手2020听她唱歌真的好听 但讲话时我真的...我乡下人都不会这么台湾国语欸XDDD
作者: andolphin (海豚)   2020-04-14 13:51:00
ella 阿妹 青峰 田馥甄 lala 最恶心的是采撷
作者: al1914 (1914)   2020-04-14 14:30:00
同2楼,不是要刻意融入或讨好,是中国口音真的很洗脑。出差去那不用一个礼拜就会不自觉卷舌
作者: proveying (YINGzz)   2020-04-14 14:46:00
张韶涵回不去了吧根本r
作者: duziererder (肚子饿)   2020-04-14 15:16:00
张韶涵超级卷舌
作者: NABI (回首已是百年身)   2020-04-14 17:20:00
在异地工作学会该地的语言和腔调我觉得是一种文化适应也是一种礼貌欸,无论去哪国都一样,这和个人的身份认同无关吧!不需要特地拿出来鞭。
作者: JQK2   2020-04-14 17:59:00
语言定型关键期在小时候,从小在台湾长大的就算在中国再久也不会有北京腔,如果有那是装出来的,还有中国南方普遍也没卷舌音,差别是腔调不同而已,这也是为何在台港人也都有港腔,不是他们不想改,就真的无法
作者: WuDhar (was eliminated)   2020-04-14 18:13:00
这是要不要跟做不做的到两个问题,有语言天份的才真正学的起来非母语的口音
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉)   2020-04-14 19:10:00
讲一句他什么腔一直都很明显就是粉丝喔 贴标签?他卷舌变更明显但本来就满明显了=.= 张韶涵在选秀节目的中国腔很明显不是你没看就没有我自己的经验 遇过朋友在追中剧讲话会变中国腔追完几天又没了 还有 之前遇过ABC讲话真的很卷舌
作者: mizuki (我爱 GARVER~\)   2020-04-14 19:33:00
很容易被影响+1 去英国两周不小心有些常说的单字有英国腔
作者: giyaniga (Q弹的伤药)   2020-04-14 19:34:00
可以聘正音老师来硬拗舌头,成功会超京腔但失败就会让人听了想揍
作者: p58077919 (约翰男孩)   2020-04-14 19:45:00
我听到有人ㄓㄗ不分会觉得有点烦躁
作者: wnc9579 (Ning)   2020-04-15 01:46:00
我在美国打工旅游遇到台湾人很开心跟他说中文 然后被问你是中国人吗?说我讲话太标准@@还不只一次
作者: lisimanthus (lisimanthus)   2020-04-15 10:56:00
苏有朋口音超重的欸!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com