楼主:
Sylpheel (交响乐の雨)
2020-02-19 10:06:40如题，看到有那么多人靠自学过日检N1，吓到了。那...英文呢？
本身是英文系毕业，但一直以来比较感兴趣的都是日文
年轻的时候没想那么多，原本以前是想说学个兴趣的就好，能走到哪里算哪里
直到现在才为了自己的两份外语都没有学好而懊悔
因为我一直很想找个日文相关的工作，但无奈进场门票的N2目前还没过
日文和英文文法不同，有时候觉得，在用日文的时候会被头脑里的英文思考模式卡住
就造成了自己英文一直没有很好、日文也学不起来的状况
但也可能纯粹是花在学习的时间不够多？
真的有人是靠在台湾学习（完全没出国学语言）然后可以考过多益800和日检N1的吗？
作者:
qwqmmmm (qwqmmmm)
2020-02-19 10:08:00你如果不是天才，就麻烦每天碰，一天最少3小时起跳
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2020-02-19 10:08:00多益800不算精通吧....
konijiwa我念资优班 中英不算的话 有人国中就会日韩德法...医学系也有学语言当休闲的同学
多益800哪里精通...日文n1 也没好到哪去... 而且我自己觉得先学过英文再学日文还蛮有帮助的啊 撇除文法不一样之外 日文那么多英文外来语 学过英文的人多少可以猜出来 连背都不用背
作者: oldman000 2020-02-19 10:12:00
超多吧 日检标准蛮低的 英文好的人一堆
作者: aramia 2020-02-19 10:16:00
我N1，多益990满分，目前在日商，也不敢说自己精通，这些证书其实只是入场券而已，语言的世界比你想像的要广阔很多
朋友日文口译 多益好像七八百吧 他说中间会卡过了就好了
作者:
gj73cy9 (哇呜)
2020-02-19 10:25:00强的是还会法德文......
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2020-02-19 10:38:00这些检定就跟驾照一样，实际上路又是另一回事...
作者:
gj73cy9 (哇呜)
2020-02-19 10:56:00学语言的人流传一句话: 一个检定没有包含口说跟写作测验，没有什么鉴别度
作者:
g7a7n7 (Caine)
2020-02-19 11:14:00990敢说嘴 没1000都去重考
作者:
yutete (駱é§)
2020-02-19 11:29:00800....
作者: qwejoezxc33 2020-02-19 11:51:00
裸考过N1
作者:
ziggyzzz (触手与萝莉阿斯)
2020-02-19 11:55:00我日文N-1多益2000分
作者: seanlee0131 2020-02-19 11:55:00
多益八百就是有在唸书的高中毕业生程度吧
作者:
mass37421 (thatspirit)
2020-02-19 11:56:00只看检定成绩的话，韩国人一大堆人精通英日文
800+N1通过的，很多。就连我觉得不太会唸书的我也通过…但是我觉得考试跟活用是两件事
作者: ProSider (玉辉垂) 2020-02-19 11:57:00
你忘了这里都日文N0，多益1000分
作者:
slavabogu (slavabogu)
2020-02-19 12:01:00这哪算精通
作者:
kotoyan (kotoyan)
2020-02-19 12:03:00我认为应该是要近似母语的程度才能称为精通，以这标准来看的话很多人只是流利而已
作者:
HGK (HGK)
2020-02-19 12:05:00你说的只是门槛... 我非语言本科都可以了，离实用还差很大段距离
作者: wawalandhoho (wawaland) 2020-02-19 12:05:00
所谓的精通是指可以完全像当地人一样聊天甚至可以学术性交流，那种什么多益N1多少的可以别拿出来让人笑吗？
作者:
abulala (abula)
2020-02-19 12:06:00多益800...
作者: creecree5252 2020-02-19 12:06:00
Thecl有考过托福雅思？多益那种笑话就算了
作者:
aqqwww (peter)
2020-02-19 12:07:00我爸60几岁英日精通大学硕士也不是念语言科系
作者:
yen10619 (yen10619)
2020-02-19 12:08:00台语精通比较屌
同事英文、日文、韩文，都可以直接对话以及文书往来，有没有检定倒是不知道。
作者:
ming2710 (ming2710)
2020-02-19 12:16:00我身边包含我 一堆
作者: JaeCrowder99 2020-02-19 12:18:00
按这标准我英日精通，可以跟我交往吗
有喔我以前英语系同学有日文很好的唷在日本工作。学语言这种事情就是你愿不愿花时间跟努力还有为自己创造机会练习而已
作者:
david55621 (dreamer hsieh)
2020-02-19 12:20:00英文精通要10年在国外有可能
作者: Lattego 2020-02-19 12:21:00
有！某朋友做日商业务，双语皆厉害，因为厂商都对他
作者:
Bleila (裴拉.C)
2020-02-19 12:24:00很常见，也不难啊
你常用自然精通 不常用自然不精通 也代表不需要那么精通
作者:
wayne30613 (氣泡柳橙æ±)
2020-02-19 12:32:00我爸妈你出国各待一年就可以了
作者: ace951089 (ace951089) 2020-02-19 12:33:00
我在青旅上班蛮多同事英日语都可以跟人流利对话的 但就没问分数了
最好雅思托福满分跟母语人士聊天还聊不起来啦，是都聊什么?火星文吗
光ielts speaking跟writting8分就接近母语人士了还9分咧不要以为native写文章或者讲话都很学术很厉害好吗?有的时候你听不懂可能是对方没念什么书发音不准又含卤蛋或者故意讲一些当地小镇才懂得东西
日文自学N1 很正常 厉害的是0>N1 只花12个月
作者:
edhuang (随便啦)
2020-02-19 12:50:00日文N1跟精通是两个不同的世界
作者: edisonhsia (夏傻) 2020-02-19 12:52:00
这条件真的不难啊......
有 台大外文的朋友 精通英日西法 现在外商派驻日本
作者: rainygrass 2020-02-19 13:02:00
有欸 台湾会日文的太多了
好歹也提雅思或托福之类的，多益高分就想跟英语精通扯上边，有点误会。
给意见不好好给，一堆人在嘴别人笨什么的意义何在==？
作者:
CYZ2228 (Lin)
2020-02-19 13:06:00有！我朋友她之前高中在纽约读书 之后在日本读语言学校现在工作需要用到两种语言都很流利 超羡慕
作者: feryuusk 2020-02-19 13:06:00
推文都说不难 但有考过的有几个XD
作者:
zxc0913 (水菜粒)
2020-02-19 13:19:00考过N1不等于精通啊 可怕的发音+只会考试
作者:
shami7 (嗨嗨)
2020-02-19 13:20:00有啊，台日混血，去读美国学校
作者: Miranda990 (Miranda) 2020-02-19 13:30:00
觉得会精通语言的都好厉害喔
作者:
sunkim (阳光洒落)
2020-02-19 13:39:00这里的多益都要1000的。八百太低了。
n1跟多益800 都很容易呀 但这又不算精通英文都从小就开始学 到长大多学第二外语到能沟通很平常吧
作者:
vehuo 2020-02-19 13:48:00很多
作者: kiminoegao (嘿嘿) 2020-02-19 14:00:00
按你的标准 一堆...
作者: Helenweny 2020-02-19 14:01:00
强者我朋友英日中法都精通，可以用任一语言写学术论文、看电视、读小说、跟当地人聊天，在每个国家都有呆过好几年。她今年24岁。
我弟、托福int,多益990，日检一级18岁那年就过了,现在中年了
这不是很简单吗？认识一堆这种人，本身也N1+多益800以上
作者:
gj73cy9 (哇呜)
2020-02-19 14:07:00文章说要没出过国，推文一堆出过国的是怎样......
作者:
thebaies (theBAIES)
2020-02-19 14:13:00有啊
作者:
deutyi (IL)
2020-02-19 14:14:00这个门槛没有很高有认识靠自己过N1的。喜爱日本文化尤其是动漫文化的这不在少数吧多益800以上不会很难R，你是本科的应该很清楚吧我会认为N1比多益800还难达到以台湾的英语教育本位来说
作者: Helenweny 2020-02-19 14:21:00
刚刚推文没讲清楚。她在很多国家生活过没错，但这些语言技能在过去之前就点满了，要不然她也没办法去那么多地方。
作者:
deutyi (IL)
2020-02-19 14:31:00现在的语学资源根本算是完全免费的网络一大堆有心要学的都不会难吧
作者:
SNtaeSD (张帅)
2020-02-19 14:39:00这种标准四大理工肥宅应该一狗票
作者: sadlatte (伤心拿铁) 2020-02-19 14:39:00
我 其实一开始学的时候不要在脑内翻译就不会卡住了
作者:
deutyi (IL)
2020-02-19 14:43:00你用英文的逻辑去学其它语言其实是错误的其它语言依旧是其它的语言
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2020-02-19 14:57:00
你精通的标准真低……
作者: frosagen2018 2020-02-19 15:05:00
日文有很重要吗？
作者: ichbinPam (Pam) 2020-02-19 15:07:00
你要求的程度应该很简单吧，加油
实在不懂台湾一堆人英文精通定义都用多益是在干嘛托福都不客观了... 这种东西跟文化关联很大吧
作者: vincefan1347 2020-02-19 15:38:00
雅思6.5 JLPT N1 通过在这，我自己是认为这程度离精通还差得非常远
作者:
burza (:D)
2020-02-19 15:40:00很难啊，推文各种我朋友，我同事，呵呵
作者:
share111 (sharon)
2020-02-19 16:00:00可以！
作者:
cuteyben (小花猫斑斑)
2020-02-19 16:12:00这篇推文让我自卑
作者: HayaSan (哈雅) 2020-02-19 16:25:00
N1不算精通啦QQ 最多是可以看生肉无障碍
作者: allen7x (Allen) 2020-02-19 16:36:00
托福100分路过
作者:
marsonele (marsonele)
2020-02-19 16:46:00N1是在日本生活的入门
作者: KuKuLuLu (哭噜) 2020-02-19 16:51:00
N1过了只能说基本日文看得懂能简单沟通，真正学习日文的大门是从通过N1才开始，说精通会笑死人
作者:
wown (wown)
2020-02-19 16:53:00我N1 / 900 但不敢说精通
作者: KuKuLuLu (哭噜) 2020-02-19 16:55:00
语言精通不只是看得懂会说这么简单，还包括懂不懂当地的文化风情习俗，例如：看日综能不能抓到日本人的笑点，还是只是单纯翻译而已，这样你就不会觉得好笑，这种通常没有久住当地是很难培养出来的能力
作者:
Avira (我有失忆症)
2020-02-19 17:06:00所谓的native speaker
作者:
kwinner (天花æ¿)
2020-02-19 17:10:00我死骑紫变
邻居小孩后段职校+科大餐饮科，但从小爱日本文化，自学考到N1，和日本人聊天完全没问题。但她现在35岁也就这样而已，餐厅外场..... 因为她也没别的能力和专长可以找份好工作.....
作者:
griffick (griffick)
2020-02-19 17:26:00多益800其实真的不高，身边好多950-990的
作者:
zzzmmp13 (zzzmmp13表性嘛…而且媒2)
2020-02-19 17:29:00我工作时跟人沟通都觉得自己中文也很烂了
作者:
prankjc (Trainspotting)
2020-02-19 17:39:00我爸 从小自学 现在快七十岁老人 以前是工程顾问 去日本人家以为是日本人 英文有腔调不过精通
作者:
ipad9 (cgj)
2020-02-19 18:15:00笑了 你该不会真的以为N1就叫精通吧
作者:
NomeL (暱称是什么owo)
2020-02-19 18:28:00多益800????????
作者:
tymnry (Ching)
2020-02-19 18:59:00有，就是我之前分享自学日文的老公哥哥（日文是哥哥后期自己有兴趣自学的），他们家小孩英文精通（一样没补过习靠看书+玩电脑游戏），英文部分是没考过什么检定，但听说读写都流利，可直接与英文母语人士沟通聊天谈公事做简报写报告分析没问题
作者:
h2co3 (h2co3)
2020-02-19 19:23:00我出国最多只有出去玩两周。N1+多益950，但这两个我觉的离精通还很远..
作者: cjhayri 2020-02-19 19:48:00
还蛮多的 工作上看到都很羡慕
作者:
HadesSide (☆Camel Club☆)
2020-02-19 20:46:00我自学日文旧制一级&多益950+，还是觉得自己的程度不够好，语言学无止境
作者:
aspd193 (Q胖达2号)
2020-02-19 20:53:00多益800精通你开玩笑的吧？ 托福破百才敢称入门 而且也只是出国唸书门槛还不是一堆人考到
作者: LoveSports (爱运动) 2020-02-19 21:01:00
语言很讲天份的，我只学日文都学不好了
作者: simplesingle (simpleman) 2020-02-19 21:37:00
都有随身迅速翻译笔了 不需要再苦学了
作者:
s6031417 (曦和)
2020-02-19 23:38:00跟人家讲电话你用翻译笔给我看看
作者: wawalandhoho (wawaland) 2020-02-20 01:29:00
说到翻译笔的要不要干脆说neuralink?还可以直接下载语言包咧
我同事英文韩文日文都流利.....连当地人都会以为是自己人那种（重点是全自学 没有出国留学过也非本科系）纯兴趣而已 佩服爆......
作者: achaea (诸相) 2020-02-20 09:37:00
很多，谢谢
我大学同学英日文精通、法文德文听说读写都没问题，而且不是归国子女是正港台湾人