来板上求助日文问题
这个问题源自于之前我跟日文老师聊天聊到我任职公司的副社长是日本人
那时候我把副社长的意思当成副董,后来查wiki发现
wiki写道社长对应台湾的公司体系是总经理,董事长的日文叫“会长”
(不过我任职公司的副总一样是日本人就是了)
但是看过为数不少的日本ACG与连续剧,会社的最高领导人都是用社长一词
会长一词几乎没有听过
(至少在我看过的日本作品中从未出现过会长一词)
问题:
所以日文的社长,到底是指总经理?还是董事长?
(问题关键-有些公司的总经理其实职权超级小......)