Re: [闲聊] 为什么亚洲国家学英文的方式都差不多

楼主: CGDGAD ((CGDGAD))   2020-01-21 12:59:23
讲这个可能很多人不爱听
文法是基本,文法是可以快速学好一种语言的捷径
以我自学日文的经验来说
我也是先学文法才有办法自己造一些日本人听的懂的句子
何况英文文法又没多少东西要学
国中三年的课程差不多80%的文法就学完了
以我自己的经验,高中毕业以后我就很少在文法上着墨了
英文真正难的地方根本不在这里
现在工作看台湾人写的英文mail
时态不分,主被动不分,句构乱七八糟(根本台式文法)
看得懂是因为已经了解事情的来龙去脉了
打着语言能沟通就好而随便乱写的人
根本不了解别人看你的英文看得有多痛苦
※ 引述《JRSmith (肥宅真的好臭)》之铭言:
: 之前不知为何跳出阿滴在芬兰的影片
: 发现那边的人英文都有一定水准
: 明明芬兰文和英文是不同语系
: 他们没有先天优势 还能说得这么好
: 反过来看 中韩日台 学英文的方式好像都差不多
: 从文法学起 要学好可能阳台跳下去投胎到北美比较快
: 为什么这样?
作者: cat0429 (momo)   2020-01-21 13:07:00
推学文法。我前阵子去重上了文法课,之后在阅读的理解进步很多,尤其是文法错误会把整个意思弄颠倒。
作者: lia123 (lia)   2020-01-21 13:35:00
我同意!文法学好才能好好运用语文。如果不是知道事情来龙去脉我还真常看不出在写什么@@。
作者: ggyaining (吉吉野樱樱)   2020-01-21 14:05:00
公司都是台湾人到底为什么要写英文email莫名其妙
作者: aikotoba (aikotoba)   2020-01-21 14:31:00
你以为中文就会写很好吗 赘字一堆标点符号不是乱打就是空格 然后用语很口语化 就跟我一样
作者: cat0429 (momo)   2020-01-21 15:36:00
公司用英文更多时候是为了方便转信到非中文语系人的手里时,他们直接就能看懂,不需要将常常的一连串资讯重新翻译一次。
作者: ihl123456 (雨风评)   2020-01-21 17:29:00
但是这就是问题所在,很多人常常一直着重于文法,结果学了一些生活上根本是不常用的文法,导致母语人士听了黑人问号
作者: aa4655527 (eric3866)   2020-01-21 17:44:00
楼上有例句吗
作者: sammoon (sam)   2020-01-21 18:29:00
我怎么记得高中还是在学一堆文法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com