这种事情, 隔壁那个国家一百多年前就遇过了
来看看后来剧情怎么发展
你和制汉语赢了又怎样？ 后来的抗日战争我赢了阿,
赢了战争,什么事都没了
经济和军备才是最重要的,军备就算赢不了那个死流氓国家中国,
至少也要强到中国这个死流氓不敢随便开打
你们整天吵这些名词上的东西不觉得很无聊吗
和制汉语-维基百科
当时学者对于传入中国现象的批判
清末，大量和制汉语、半和制汉语随着留学生和翻译书刊传入中国，造成文化
冲击，引发部分学者的反弹。
张之洞、严复、林纾、章炳麟、彭文祖等人，都曾对此现象大加批判。[13]
张之洞对于和制汉语的憎厌，在当时流传很广。留日归国的汪荣宝曾和叶澜在1903年编纂
出版新名词词典《新尔雅》，风行一时，学部司员作出推荐。张之洞指著汪的名字说“是
轻薄子，不可用。”但当时学人要完全摆脱和制汉语不大可能。张之洞有次请幕
僚路孝植拟一办学大纲，见拟就之文中有“健康”一词，便勃然大怒，掷还批
道：“健康乃日本名词，用之殊觉可恨。”路孝植回曰：“‘名词’亦日本名
词，用之尤觉可恨。”[14]于是张之洞无奈之下，只好将“日本名词”改称“
日本土话”。[15]
彭文祖撰《盲人瞎马之新名词》认为和制汉语滔滔入华为灭国灭族之事，抨击那
些套用日本新名词的人恬不知耻，并着力批评“支那、取缔、取消、引渡
、目的、宗旨、权利、义务、卫生、要素、法人、文凭、经济、引扬、相场、切手、
让渡、差押、第三者”诸词“不伦不类”，表示中国人袭用是“瞎眼盲从”，力主改新还
旧。彭认为应当废止来自日本的“取缔”，代之以古汉语禁止、管束；又主张将“场合”
改为时、事、处，“第三者”改为他人，“动员令”改为动兵令，“打消”改为废止，“
目的”改为主眼，“取消”改为去销，“手续”改为次序、程序，“引渡”改为交付、交
出，等等。[16]
严复尤其努力地铸造新词或修改和制汉语以为肆应，严译词汇包括音译词，如“拓都（
total）”与“么匿（unit）”、“涅伏（nerve）”等；义译词，如“官品（生物）”、
“部勒（部署）”、“群学（社会学）”、“名学（逻辑）”、“直（权利；包括天直、
民直）”、“自繇（自由）”等。这些严译词汇几乎都不敌和制汉语，严氏的失败也涉及
其所主持的“编订名词馆”在名词统一工作上成效不彰。此竞争从清末延续到民初，
至1920年代胜负已判，和制汉语得胜。[13]