※ 引述 《a88241050 (再回头已是百残身)》 之铭言:
:
: 最近在跟一位女同事聊天
:
: 他说我有时讲话很白目
:
: 但我听他讲完后却觉得这好像也还好
:
: 有需要那么在意吗?
:
: 例子1:有次大家吃饭聊天时,我直接问一个念中文系的女生中文系毕业可以做什么
:
: 真的就只是这样而已,我也不懂这句话是不礼貌在哪
这种文法传达出来的涵义是
“能做的不多,只剩下一点点可以做”
举个例子给您参考看看
当你问一个人“你会什么”
的时候,传达出的意思是预期他大部分的事情都不会,所以会做的反而是说的完的、能回答
的。
如果你问一个人“你不会什么”
意思就完全相反,反而变成一种抬举。
如果您这个中文系的例子,个人会比较建议您改问“你们科系学长姐毕业通常都做什么样的
工作啊?”
1.没有“能不能”做什么的部分,不会牵扯到这科系的实用能力。
2.表面上问的是学长姐,就算他们发展的一般般,也是学长姐的事情,跟你朋友无关。(但
其实谁都知道学长姐的发展可以推估这个科系毕业的发展,也就是你想问的答案)
:
: 例子2:他有时会问我一些学业上的问题(他大学生,我已毕业),有一次他问完之后他说之
: 后有问题能不能再问我,我说可以,妳有空请我一杯饮料就好
这个我觉得还好,没有什么失礼的部分,本来就没义务解答她的问题。
不过如果硬是要包装一下的话您可以考虑看看先跟她开玩笑说:
“让妳问ok啊!家教费时薪六百以秒计费恕不刷卡赊帐谢谢老板!”
再马上接着说
“开玩笑的啦!如果是妳的话,一杯饮料就够了”
她可能听了会比较舒服,您参考看看。
:
: 当时我也只是随口说说而已,我也不会真的在意他有没有请我饮料
:
: 但他说,他听到那句话的当下,脑中浮现的想法就是"你如果不说最后那句话,我可能还
: 会请你,但你讲了那句话,就会让我完全不想问你问题"
:
: 他说跟女生讲话不能像跟男生讲话一样
:
: 因为女生比较爱面子 换作男生就比较不会在意
:
: 请问真的是这样吗?
:
: 为什么一定要拐弯抹角,直接一点不好吗?
: