[讨论] 为什么地名要用音译不用意译

楼主: a46911a149 (a149)   2019-11-18 13:32:56
如题
为什么地名要用音译不用意译??
像台北
为何要叫Taipei 不叫 Northtaiwan
桃园 为什么叫Taoyuan 不叫 Peachgarden
新竹不叫Newbamboo
云林不叫Cloudforest
用音译名字看起来诡异又难念
不像意义比较有实际意涵,更好记
为何地名都用音译不用意译??
有八挂吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com