※ 引述《kbt2720 (master)》之铭言:
: 昨天我在文章说了有关台女的事情
: 结果就有人说我不尊重女性!
: 可是我就觉得奇怪阿
: 肥宅也从来没有说你们不尊重肥宅阿
: 台男也没有骂你们不尊重台男阿
: 甚至台女还说不满180的都残废,这根本比起台女来说严重太多了吧!
: 有没有为什么台女会变成贬抑词的挂?
: 我记得明明就是有一个外国人说台女很eazy然后拍成影片放到youtube
: 结果我们就永远被禁用这个词了QQ
: 真是莫名其妙呀!
这并不会莫名其妙,而是很自然的事情
著名的例子就是“支那”和“中国”
一个东西不管怎么换名称,过了一段时间都会自然而然变成蔑称
你举的例子也是,这个族群被这个名词代指之后,该名词很正常地就变成贬义蔑称了
这在语言上是很自然的事情,由词所指的对象给人的感受反向传染给词汇的定义
无论“支那”用了几千年,到头来因为支那所指的对象,终究Sina会不可避免地变成脏话
中国也是,“中国”这个词也因为取代了支那的位置而注定开始成为脏话
你举的例子也是同样的机转
一旦有任何词汇坐上了这个位置
那么今天是这个词汇的意义败坏,明天就会是另外一个新的名词步上它的后尘
这个词汇本身是什么并不重要,任何代称都可以,只要它们指涉的对象不变
那么不管怎么换都会变成禁词