Re: [讨论] 用中文英译当英文名字合适吗

楼主: hecticgem (¿Como estas? )   2019-09-14 14:44:27
43
个人觉得想特别取英文名字就取呀
这样真的比较容易记住
在国外有些东欧或是南亚的移民 他们的名字真的超难发音超难记
所以有些人会直接把名字缩写念开头
或是直接取一个类似音的英文名字跟我们一样
曾经遇过一个印度男名字叫Honey 然后我问他有没有sibling
他说他哥叫money lol
然后推文提到的日本人韩国人都用自己的名字直接英文拼音发音
大概只有七八成是这样 少数也是会另外取英文名字
所以真的就看个人囉
你只要觉得没差就好 根本没有什么自卑不自卑的
话说我也认识一个白人家庭全家都在学中文
每个人都另外取了中文的名字
理由也是方便我们记住
所以都是看个人囉
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2019-09-14 14:50:00
楼下叫Amy
作者: ju7ythee (MeowMeow)   2019-09-14 15:09:00
fatty

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com