鲁妹目前在小小软件科技公司上班，
工作内容是维护产品跟维系客户，
因为公司小所以大家工作都很杂，
一个人要身兼很多工作。
就在昨天，
老板临时起意就在众人面前要求我把官网的资讯全部翻译成英文，
就因为只有我是英文系毕业，
这不是我的工作范围，
也不是一项简单的工作，
是要花很多时间的工作啊～～～
而且原本工作量也不会减少…
如果是各位会怎么婉拒啊QQ
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2018-08-29 10:47:00拖 一直拖
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2019-08-29 10:49:00先找好新工作，跟老板呛，不爽做啦
作者:
trolkin (边缘人003)
2019-08-29 10:49:00google翻译
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2019-08-29 10:50:00BSA检举，然后帅气的离职
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 10:53:00拖+1..然后说里面有专有名词这已经超出我的能力范围
作者: keroming (keroming) 2019-08-29 10:57:00
做 然后把原本的工作量摆着
作者:
chigo520 (CHIGO)
2019-08-29 11:00:00你的工作范围是你自己决定的么？小公司做一对杂事正常
作者:
TQTa ( )
2019-08-29 11:01:00就做很慢 然后最后做不出来 就知道你不太适合这个 就会找别人
作者:
soulism (soulism)
2019-08-29 11:03:00加薪
作者:
vdml (vdml)
2019-08-29 11:05:00你要不奴就直接跟老板说 不要在那边拖 摆烂 这是不好的文化
作者: keroming (keroming) 2019-08-29 11:07:00
我也不觉得老板理所当然无条件无限加码工作量是好文化。
这有什么好讲人家奴的？大绝放很快喔 工作量没办法负荷就直接跟老板沟通 明确表达自己的工作流跟业务量
作者:
ral429 (计画之外。)
2019-08-29 11:14:00直接说会耽误其他工作 看老板怎么说 priority谁？
作者:
arnold3 (no)
2019-08-29 11:17:00跟老板说你要po公司名字到网络上来给网友公审
作者: Suleiman (牛肉宽面) 2019-08-29 11:18:00
小公司人少很难拒绝r 只好说不会吧
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2019-08-29 11:19:00老板叫你做什么你就做啊，这不是约定成俗的认知吗？
老板付薪水，叫你做事，不是伤天害理的事情，不是本来就应该要做吗...？大公司都这样了，小公司不是更合理...
遇过不便拒绝但又会耽误本分工作的，我是转个念，您吩咐我就办，只是不擅长，自然办得比较散也比较慢。不到三个月吧，事情就转出去了
作者:
dong531 (猫王)
2019-08-29 11:25:00老板交办的事情就是你的工作不是吗？
薪水跟职务内容还有工作量本来就是对等的，看来推文内有群惯老板难怪台湾目前的工作环境会是如此不意外从你的话中应该能理解职务内容老早就规定好了，变动工作内容会影响到你原本的工作要不然就是原本的薪资就没给到该职务内容的水准再增加工作量简单来说就是要多请人，不想多请，如果是我我会回主管或老板你自己找人去做
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2019-08-29 11:27:00原PO应该是PM不是coding啦，如果是PM做网页维护是怪了些
作者: Etyitingyeah (ET) 2019-08-29 11:28:00
不方便拒绝但又影响工作进度的真的有苦难言……
怎么知道当初录取不是因为看英文系毕业还可以做翻译而录取 如果没办法我建议直说 不然变晶晶体很丢英文系脸
至于推文中你注意看一下，我还真的发现台湾惯老板还真多（就是我口中那群无能自我感觉良好的员工同侪们）如果是我我就付23k请某bill全包然后做不好再罚你
作者:
RexSu (RexSu)
2019-08-29 11:31:00做久一点，久了就不会找你
若当初谈得很明确就是此工作范围，明天突然新增一个，就是与当初所谈不同，以我的见解，我认为应增加薪资。然而换做老板，只会觉得付了薪水，妳要乖乖把说的全部做到，做到了就是妳有能力。
举个例子，爱这样回推文就直接这样处理这样这群惯老板才会学乖以我的观念，你给我多少pay我就做多少事情，我有能力也不想给你用你想用多点能力那么就得多付出代价而不是丢工作测试你的能力，如果是这样的话，那干脆我自己当老板，电电其他老板们不就得了？
拖，但你若暂时走不了就要有技巧的拖，要有进度的拖，把一部分首页资讯（绝对不要公司介绍，要产品表或是任何不需要有文法的部分）喂狗出来的结果在老板问时拿出来说有在进行，老板要快就说等处理完客户再用（客户永远处理不完的），装忙技巧也练一下
目前我一直不想这么累自己当老板就是这样，要不然哪一天我火了的时候就是这群人要付出代价的时候（拿$或拿生命来换）
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2019-08-29 11:35:00老板看到这篇文章，可能会请HR跟你联络后续事宜，祝好运
这其实也没什么好说的 看来你是不想做也没办法沟通 那
作者:
dcarder (笛卡尔)
2019-08-29 11:36:00小公司没有这样分工的啦 想专业分工去大公司
这无法婉拒啊 老板的思维就是叫你干嘛就干嘛 没有所谓的分内之事分外之事
我不是英文系，我也会专业翻译，但你要我翻吗？xD,我就故意装死摆烂给你看，大概是这种感觉
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2019-08-29 11:37:00我帮你翻好了 首页->First Page 产品->Goods 联络->TEL你就这样翻，老板就会找别人了，傻傻的
小公司建议目前台面上那群老板无能就收一收不要干自己滚去当别人员工时就会换个脑袋惹就会发现自己问题在哪惹
看老板是不是会公平评价员工工作内容并给予相对回应来决定
我会离开医药界就是如此你怎么对待我的我就会怎样回应你，简单来说就是如此而已
作者: dodo577 (dodo) 2019-08-29 11:43:00
有本事就呛老板换工作，没本事就乖乖吞下去
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 11:46:00呛老板就是黑了~直接拒绝也会黑~但又不能不做那就是拖但要有技巧的拖~
作者: dodo577 (dodo) 2019-08-29 11:46:00
只会说别人奴。有本事就自己当老板或去外商大公司就不用奴了啊
我猜应该因为妳是女生，不懂男生当兵装死的那套其实很好用
你全部用google 翻译给老板，你就说我英文系毕业英文不好啊！你看看高雄市长，我的毕业证书就是用鸡腿环的啊！
这时候就看你要乖乖翻译增加工作量很累，然后老板给你赞赏，还是要选择推拖闪躲飘这样装死
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 11:49:00在职场多年~发现只要不是自己的工作...拖~很有用
作者:
Blue6 (不入流)
2019-08-29 11:49:00辞职阿
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2019-08-29 11:50:00小公司 吞 大公司 没人一样要吞
而且说实在的台湾某群素质普普的又奴性超高，这时候丢给这群人来做刚刚好你注意看就会发现其实推文中某些人就是了
作者: bhsugar (虚度光阴) 2019-08-29 11:56:00
推文的比原po更奴
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2019-08-29 11:57:00你用他们的方法，就可以开始准备找下一个工作了板友对你没有责任，你要100%为自己负责
不要用我的方法啦，你可以选择翻好它或者是选择拖而已就这样这种方式选择只适用在那个老板有没有眼光而已如果他像测试你，是否可以胜任工作就会用这种方式不过以我的感觉，台湾多数老板只是不想多找人做而已所以变成很多人都会用以拖待变来处理以我的能力是可以选择对主管或老板可以说这种话，但妳自己能不能就得自己评估了
作者:
saadafa (思思)
2019-08-29 12:02:00推文看到好多奴才
有另外一种老板则是想让你转做别的职务内容所以才这样处理工作项目，可是这种老板不多就是
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 12:03:00中小企业真的只是凹你而已~不是真的想要让你转职~
作者:
IKnowWhy (知道为什么)
2019-08-29 12:04:00做 但是排进工作时程里 问老板优先度