[问题] 为什么台湾人口中的外国常常指欧美纽澳?

楼主: eagleispower (老鹰力量)   2019-08-14 15:44:43
大家好
最近在看网络上的影片
发现台湾人在讲“外国”这个词的时候
语意上常常是指欧美纽澳等白人为主的国家
生活中好像也没听过
台湾人对包著头巾的印尼人说他是“老外”
有乡民可以帮我解惑吗?
作者: aa4655527 (eric3866)   2019-08-14 15:46:00
小时候以为外国人都是美国人
作者: Irusu (居留守)   2019-08-14 15:58:00
因为以前会来台湾的都是欧美等白人为主的国家的人比较多
作者: JQK2   2019-08-14 15:59:00
那叫东南亚
作者: greysholic (thatssuchbs)   2019-08-14 16:04:00
因为不用脑袋
作者: IfIcouldfly (如果我会飞)   2019-08-14 16:18:00
你看到东南亚人通常你会认得出他是哪国人或是至少知道他就是东南亚人,而看到日本人或韩国人你也会认得出他是日人或韩人,所以这两种情况大家都很少称这些地方是“外国”,而会直接称呼他们是哪里人;可是一般人看到西方国家人的时候,你很难确定他是哪国人,甚至连是欧洲、美洲或是大洋洲的你都无法确定,只好称他们为“外国人”。也加上自古以来,西方国家对东方国家来说是遥远又神秘的存在,自然会称他们为外国。
作者: JQK2   2019-08-14 18:24:00
复杂讲是跟历史因素有关,清末以来近代史受欧美白人影响巨大。简单讲就是懒得称欧北中南美纽澳,以外国取代称呼
作者: tinybunny (潜水艇)   2019-08-14 18:54:00
黑或白都会被认成老外,台湾人一堆东南亚脸没什么不同
作者: zc00213 (A-Sheng)   2019-08-14 21:23:00
因为剩下的是狗
作者: rizzo123 (阿烙)   2019-08-15 01:39:00
快被五楼笑死,所以整个东南亚对你而言就是一个国家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com