Re: [新闻] 糗翻!“床前明月光”原意竟被大家误解千

楼主: mickey1281 (好学姊)   2019-07-29 08:11:09
“床前明月光”
床前?为何不是窗前 声部韵部都一样 唸起来一样顺
为何不写窗前来得更加合理
睡觉就睡觉 没事好端端得怎么会起来
大概就是被子买不起棉袄 只能拿些穷酸布料
才会睡一睡 被冷醒了
窗帘又不是什么现代高科技发明
连窗帘都买不起 才让月光就这么透进来 洒了满地
“干 地板怎么又结霜了”
睡到冷醒很不爽 看到地板一片白光就以为结霜
乡民看到地板白白的 只会以为发霉ㄅ
李白半梦半醒之间迳自认定是霜
那是他的生活经验 地板曾经如此 才会这么怀疑
一个反复结霜的地板 李白在的时空 很冷。
又冷 又穷 又孤单 低头也没便当吃
深夜抬头看着那轮跟儿时没两样的明月
才会更加思念家乡与亲人吧
——————
与其争辨半天床前窗前还是井前这种句逗小义
这一首大家都会背的唐诗
其实也有很多大家可以一起感同身受的部分
这是我第一次租房在外过冬时
才突然悟出李白的在外游子心情吧QQ
才疏学浅 跟大家分享小妹的一些想法
——————
鲁妹虽然100%理组
国文单科以前班排2
(第一名那个上台大中文了XD)
也是主张国文不该成为大考科目
[没有否定国文价值,但并入艺术与人文更恰当]
——————
文学是用来怡情 不是用来考试
文字是要让人觉得贴切 而不是故弄玄虚
——————
作者: leoth (小猫)   2019-07-29 08:23:00
你是理组
作者: duketoko (DUKE东乡)   2019-07-29 08:26:00
以前文学不就是用来考试的XD
作者: FZ5566 (风筝56)   2019-07-29 08:28:00
有个文组硕班发疯的女人,也是搞这种问题,这到底有什么好钻牛角尖的?搞得精神失常
作者: leoth (小猫)   2019-07-29 08:31:00
谁?
作者: axswin (可可羊)   2019-07-29 08:54:00
没有并入科目会被忽略轻视
作者: ludioxs (卢小迪)   2019-07-29 09:15:00
文学是怡情 但你却想理它?
作者: kuarcis   2019-07-29 09:16:00
你那些问题只有李白本人知道吧XDDD至于床=井边这件事 很有可能是比较比出来的例如比李白更早的文章有类似用法至于中文 我觉得很重要啊 你看那个哈哈台的街访要不是大家都长得像台湾人 我觉得大部分的人中文跟外国人讲的中文跟本差不多= =连传达跟接收知识都有问题了 其他学科我看只剩数学不用中文而已= =
作者: ylshpiliman (秋水不染尘)   2019-07-29 09:42:00
果然是理组
作者: zeus7668 (HighKing)   2019-07-29 12:57:00
并入艺术以后国文课就会被借去考试
作者: coco60231 (宇宙一粒菌)   2019-07-29 13:27:00
句读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com