[闲聊] 国外打工回来都会这样?

楼主: XD15041 (BompXD)   2019-06-03 22:41:13
近年很流行毕业出国打工
大概都去四个月左右
可以出去看看世界认识朋友
但她们回来后现实动态都狂发英文的
身边有去的回来都变这样......
刚回来的时候我能理解
但回来快一年还是一样
就有点不太懂了
作者: rie779 (这些铅笔通通都是我的)   2019-06-03 22:42:00
朋友合则来 不合则去
作者: kittor   2019-06-03 22:42:00
那不发英文的怎办
作者: VoV (VoV)   2019-06-03 22:42:00
通常过几年就做阿萨布鲁的工作,到时你再笑他
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2019-06-03 22:43:00
you 在 say 什么 ? I 不 understand, yo~
作者: fbixx500 (噗嗤)   2019-06-03 22:43:00
别说国外打工的了 连去国外出差两星期回来都变这样
作者: a8112210 (脑袋空空)   2019-06-03 22:48:00
习惯问题,这样在那边认识的外国朋友才看得懂?
作者: yvonneeeee (小胖纸 )   2019-06-03 22:58:00
推一楼
作者: yaliieah   2019-06-03 23:11:00
可能要让外国朋友看懂
作者: aa4655527 (eric3866)   2019-06-03 23:17:00
别说国外打工的 住国内就一大堆了 还打的乱七八糟
作者: blackman5566 (嘿人5566)   2019-06-03 23:20:00
实际上在他点下发布前,自己还查了好几个单字跟文法怕拼错很糗
作者: AppleWatch5 (氵卓月)   2019-06-03 23:24:00
有外国朋友就打英文啊...这也能变成话题 有够无聊的
作者: zamora (nana肥肥)   2019-06-03 23:28:00
我以前一开始靠这样边发文边练英文,成长很多,因为是跟自己生活琐事有关,这样发文顺便查单字可以比较记得住,如果有外国友人更有互动,有什么不好
作者: meishan31 (边缘人)   2019-06-03 23:35:00
不看IP我还以为你是中国人
作者: SKY3064 (fur)   2019-06-03 23:37:00
我在国外一年半回来也很少发英文,给外国朋友看会加
作者: gg7965977 (吸血鬼的茶包)   2019-06-03 23:41:00
我有一个朋友去一个礼拜的菲律宾游学就开始打英文 结果文法还用错 笑死我了
作者: a8112210 (脑袋空空)   2019-06-03 23:49:00
国外反而不在乎文法,是台湾太追求考试导致一堆不敢讲不敢用的...语言明明就是沟通用具
作者: azdc (听猫猫的话)   2019-06-03 23:52:00
我哥跟大嫂去两年回台都还是用中文,去国外读书的朋友会发双语,因为也要给外国朋友们看
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-06-04 00:44:00
这有什么吗= =?
作者: me150480 (小小)   2019-06-04 01:06:00
有差吗 别人的版面也管太宽了英文明明就是共通语言 又不是打英文你就看不懂了我觉得笑别人文法用错也是很无聊 越是这样越不敢说英文口说越烂敢说总比怕错而不练习好
作者: mijiu (me9)   2019-06-04 01:24:00
IG有加外国朋友 打给外国朋友看文法不重要 能沟通就好 久了就会有语感
作者: vm3tl6vup (我不是NONO..)   2019-06-04 01:32:00
个人认为这没什么,毕竟现在不会英文的人算是少数
作者: miliJ (miliBear)   2019-06-04 01:53:00
打工游学没必要,完全只是想在出社会前再爽一下
作者: shine345456 (shines)   2019-06-04 01:53:00
正常吧 我去韩国交换的朋友 也是那一年都打韩文 po和韩国朋友吃饭的照片
作者: sirenita (波特小雨)   2019-06-04 02:10:00
外国朋友多,打英文大家都看得懂,这有什么好特别去理解?
作者: vincent0928 (vincent)   2019-06-04 02:11:00
需要这样检视吗? 顺便提升妳的英文不是很好?这篇文显得你的狭隘
作者: Brooklyn1000 (seven)   2019-06-04 02:15:00
可能人家想练习阿
作者: Cottonz (珍惜眼前人)   2019-06-04 02:25:00
比较好奇一直想管别人的心态??
作者: ORIHASHI (38950)   2019-06-04 02:41:00
想练习还要被说闲话说日本压抑结果台湾也是半斤八两学个语言还要偷偷摸摸或不能有错的风气啥时能改进
作者: skinny27 (skinny27)   2019-06-04 02:50:00
就没把你当朋友啊,打给你看?
作者: orang164 (albus)   2019-06-04 03:22:00
就练习英文、习惯或给外国朋友看呀,老实说你管他要打什么,我外国朋友来台湾学中文,他的状态也会打中文呀,要骂他数典忘祖吗
作者: callTM (TMD)   2019-06-04 03:32:00
有碰过一个很爱跟我说英文的 整个黑人问号
作者: lchfrog (Mrfrog)   2019-06-04 03:56:00
狭隘。难道国外交的朋友都看得懂中文吗?太激动推到。嘘回来
作者: lylianna (dn.)   2019-06-04 04:07:00
因为人家有交朋友
作者: lazxut (lazxut)   2019-06-04 04:18:00
有三个朋友在外国待一年,会这样,且不超过三句,三句以上就切回中文了,印象中没看过所谓的外国朋友留言或按赞。两个朋友长期待在外国,反而会一段中文,一段英文,有外国朋友留言和按赞。
作者: ZhiShan (十三)   2019-06-04 05:15:00
人家打英文甘你什么事=.=
作者: zswfrk (Kevin)   2019-06-04 05:52:00
这还好 碰过跟我聊天还狂打英文的 黑人问号
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2019-06-04 06:02:00
为什么不行呀 你锁国吗
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2019-06-04 06:07:00
英文就算了还有俄文、韩文、西班牙文、法文、德文......etc如果说是给他们的外国朋友看还好,可是很少有外国人按赞,变相等于是PO给国内朋友看的PO一个国内大部分人要借助Google翻译才能看懂的动态也是令人很不解:D
作者: bearKQG (小雄)   2019-06-04 07:28:00
羡慕还嫉妒XD
作者: rodyhero (rodyhero)   2019-06-04 07:35:00
别人打英文怎么了吗 ?想打什么语言就打啊,你也可以打个阿拉伯文啊
作者: cheryljin (cheryl)   2019-06-04 07:43:00
英文需要练习啊
作者: mikebbb   2019-06-04 07:51:00
你不会英文?
作者: lecognac   2019-06-04 07:58:00
然后仔细看 文法错一堆
作者: YuePao (约跑)   2019-06-04 08:15:00
没出过国哭哭
作者: bot178 (肥宅)   2019-06-04 08:22:00
有些是真的会 有些装清高给掰 这样
作者: kyowu221 (kyowu221)   2019-06-04 08:26:00
菲律宾朋友来台工作 回菲后也是狂发中文动态炫耀
作者: dinlindinlin (卢娜)   2019-06-04 08:27:00
给外国朋友看啊 有时候我只发中文我外国朋友还会留言能不能翻译一下
作者: cat0429 (momo)   2019-06-04 08:47:00
英语系国家的人,很多文法跟拼字都错误,所以才会出修正的软件。另外,你的文字充满著满满的嫉妒
作者: kenny613071 (chou)   2019-06-04 08:56:00
有外国朋友当然要打英文给他们看啊 谁叫你看的
作者: sun55555222   2019-06-04 09:09:00
这样才会进步啊
作者: vanson37   2019-06-04 09:09:00
你是不是英文不好啊
作者: philip09227 (philip)   2019-06-04 09:10:00
在国外都五门齐开了 你管她
作者: eririlover (快点给我女朋友)   2019-06-04 09:17:00
就假掰阿 一堆学店网美也爱发英文动态
作者: teaball (茶球)   2019-06-04 09:24:00
不只发英文动态啦 还有会很爱抱怨台湾XD
作者: toastegg (toastegg)   2019-06-04 09:34:00
你住海边?
作者: smile6615 (Nara)   2019-06-04 09:34:00
为什么不能打英文?
作者: toothfairy (怦然心动)   2019-06-04 09:52:00
狂嘲笑台湾内部的状况,但又不时发赞叹美食风景文
作者: adf102366   2019-06-04 09:53:00
干你屁事
作者: nanase123 (帝王赤司)   2019-06-04 10:00:00
我是很friendly 的 you know
作者: ebeta (回台后时间不够用)   2019-06-04 10:47:00
不打英文,他国外的朋友又看不懂,我朋友就跟我讲过这件事
作者: dawn5566 (晨曦)   2019-06-04 11:35:00
有的朋友不懂中文吧,但我们懂英文的很多啊?所以打英文相容于两边不是很好嘛
作者: adam12031203   2019-06-04 12:10:00
就自以为有国际观
作者: overhead (overhead)   2019-06-04 12:31:00
有外国朋友就用英文很正常吧,人家回台湾继续和当时认识的朋友联络错了吗
作者: jason100415 (Jasoncuan)   2019-06-04 12:33:00
没打英文你也不会注意到他有去打工留学啊
作者: shou97 (已知用火)   2019-06-04 12:54:00
打给外国朋友看的啊 干你屁事
作者: DCSHK (耳机)   2019-06-04 13:35:00
“都”?
作者: ayakashen (圈圈圈)   2019-06-04 14:03:00
人家在认真学英文啊你咧XD推错了补嘘啦
作者: imgenebaby (不能没有妮)   2019-06-04 14:38:00
我刚下飞机,what's up?
作者: ku51655165 (学校加店不加校)   2019-06-04 14:47:00
以后小孩金发碧眼当然要讲英文囉
作者: a2945874624 (着着)   2019-06-04 14:50:00
别再自慰文法不重要了,人家只是懒得跟你计较
作者: seikaiowari (这世界已与我无关)   2019-06-04 15:06:00
其实有些人真的是在练英文啦,当然有时还是会觉得烙英文而且太长完全不想看......但我朋友是一心想去美国那种也很认真补习,但有时真的就是装逼而已没有为什么。
作者: artdraw (水蓝)   2019-06-04 15:29:00
FB好友有外国人吧,大惊小怪
作者: lazydeer (lazydeer)   2019-06-04 17:03:00
其实人家是在练习英文吧,难怪台湾人英文好像不太好,就是怕被身边的人这样讨论嘲笑。
作者: upward9 (upward9)   2019-06-04 17:04:00
管太多
作者: apolloapollo (apollo)   2019-06-04 17:52:00
标准觉青阿
作者: jokebbs (bbs://)   2019-06-04 18:35:00
我去年去国外出差三个月而已 同事就在群组开始打英文 明明里面都台湾人是在三小
作者: mglt1412 (mglt1412)   2019-06-04 20:00:00
其实多数是虚荣心在作祟,而且很多文法拼写都一堆错误。
作者: AddMe0815 (Oz)   2019-06-04 20:44:00
真正有外国朋友的都直接聊了还跟你打在贴文分享
作者: vincefan1347   2019-06-04 22:34:00
四个月是能学什么
作者: mm0312 (MarK)   2019-06-05 00:41:00
干你屁事有国外朋友跟练习英文,你眼光这么狭隘当人家都炫耀假掰?
作者: yaotz5065 (友季)   2019-06-05 01:58:00
就打给朋友看啊 又不是像你一样只有台湾朋友
作者: calwee   2019-06-05 03:34:00
认识了外国朋友不打英文是要怎么聊?与其发文不如去上一下英文课,不要把用英文这件事过度解读只有英文差的人才会觉得讲英文是卖弄

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com