[闲聊] 大家会想学粤语吗？ kiradu PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 大家会想学粤语吗？

楼主: kiradu (奇乐) 2019-05-02 19:48:00

我们现在使用的国语有四声
但粤语多达九种声调
因此很多粤语歌翻成中文以后
听起来没有原本那么动人
当然歌词境界也有差～
尤其听完粤语歌、看完港片就会很想学
但总是没能下定决心认真学～
大家会想要学粤语吗？
https://youtu.be/tUI44Rd-XV0

作者: rtyujlk (Remark) 2019-05-02 19:48:00

只想学脏话

作者: negai (过于喧嚣的孤独) 2019-05-02 19:50:00

觉得粤语好听

作者: dalin59 (再回首已百年身) 2019-05-02 19:53:00

我自己学会了XD

作者: aspirev3 (aspire) 2019-05-02 19:55:00

先去学学看客家话

作者: kittor 2019-05-02 20:06:00

为什么要先学客家话?

作者: mindy1997 (阿曼) 2019-05-02 20:24:00

为了无障碍听张国荣的歌和看他的电影想学XD

作者: rainjuly (金城五六) 2019-05-02 20:27:00

会

作者: zxc0107 (cindy wu) 2019-05-02 20:27:00

会

作者: willy1103 (华裔台湾人) 2019-05-02 20:29:00

十年前仲得而家学粤语无搞头lor

作者: supercilious (mnemonic) 2019-05-02 20:31:00

想学好台语

作者: GAGA1 (嘎嘎) 2019-05-02 20:34:00

看港片和歌不知不觉就会了一些

作者: dl92114 (香茹) 2019-05-02 21:05:00

喜欢看某香港youtuber的影片后有学到一些XD 觉得唸起来很有趣

作者: meishan31 (边缘人) 2019-05-02 21:09:00

各个国家都有各个国家的国歌

作者: whoismama (谁是老妈) 2019-05-02 21:19:00

我广东话已经好到香港人都不知道我是台湾伦

作者: littenVenus (Morningstar) 2019-05-02 21:22:00

会，觉得广东歌好多好好听

作者: acps89188 (Wendy th cat) 2019-05-02 21:23:00

会欸

作者: Amilie 2019-05-02 21:35:00

会。曾学过。有粤语版

作者: doraemon2509 (00) 2019-05-02 22:01:00

会～正在学～～特别爱粤语歌

作者: GAGA1 (嘎嘎) 2019-05-02 22:50:00

广东歌好多好好听 +1一样旋律有国语歌词的都不如粤语版

作者: bluesea1106 (大脚丫) 2019-05-02 23:31:00

想

作者: peachrian (PB Wu) 2019-05-02 23:55:00

已学会，因为十几年的兄弟是港仔

作者: AnnAnnNiHow (安安你好) 2019-05-03 00:39:00

想学！觉得满有趣的

作者: millachen (木不可可) 2019-05-03 01:23:00

想学！这样去香港比较方便，但是香港男友一直跟我说不用，只好自己努力了XD

作者: hungryhippo (hungryhungryhippo ) 2019-05-03 03:00:00

听 Beyond的歌看歌词学！

作者: wl00887404 (中正政治) 2019-05-03 03:42:00

想学，觉得骂人凶到一个不行

作者: abonbon (alias) 2019-05-03 04:03:00

原本觉得好听，但身边太多人讲起来真的很吵就不喜欢了

作者: squeegee (Squeegee~*) 2019-05-03 10:57:00

会

作者: tera8630 (V.C) 2019-05-03 12:27:00

从小就超想不知道去哪学

作者: bsmile602 (La) 2019-05-03 12:54:00

Willy 好厉害XD 大概国高中时常看港片超想学！

作者: mikusoftware (初音是软件) 2019-05-03 18:55:00

会，我只看的懂，不会说

继续阅读

[讨论] 生活的态度Jasmyan Re: [闲聊] 有什么职业是社经地位很高但收入很少的teddyduck16 [讨论] 通常女生说男生斯文清秀是不是pzhao Re: [讨论] 有男生真的在交友软件交到的吗？decoder [心情] 家里有废物该怎么无视aquarius0203 Re: [闲聊] 有什么职业是社经地位很高但收入很少的fgf [心情] 下雨天了，怎么办我好想妳NBAes [心情] 莫名地被按赞了kittor [讨论] 为什么明明不快乐却要一直发炫耀文milky22 Re: [心情] 现实中喜欢韩国瑜的真的是多数吗？a9zeros