朋友是一个常看韩剧的人
好不容易有部不错的台剧
就跟身边几个人推荐
其中一个人长期在追韩剧
最近看了第一集后跟我说不合胃口
演员的台词都很僵硬，状态都进不去
真的有大家说的那么好吗?
韩国有一堆类似题材了，里面的人都很会演
没在追韩剧，听了也不知要说什么
韩剧真的很多类似的题材吗?
平常都吃50-60元便当 让你吃到百元便当就惊为天人真要形容...大概就是这种感觉韩剧大概就是 再差都是百元便当起跳
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2019-04-24 01:59:00觉得陈妤有把抑郁演出来 满喜欢的
作者:
marsonele (marsonele)
2019-04-24 02:01:00我不习惯韩剧的表演方式
作者:
minifat (mini)
2019-04-24 02:05:00韩剧讲这种病的有很多题材很久就有 我觉得都比这个好
作者:
marsonele (marsonele)
2019-04-24 02:05:00与恶呼应台湾近期社会事件 所以回响很高
作者:
marsonele (marsonele)
2019-04-24 02:06:00美丽境界我看到哭耶 Nash几年前过世时我又再复习一次
作者:
sean47 (●)
2019-04-24 02:22:00他是直指台湾社会议题所以很有感，并非主轴仅是思觉失调
作者:
hoifly (hoifly)
2019-04-24 02:22:00韩剧是拿拍电影预算在制作
与恶台词的确很拗口 但韩剧可能因为不是母语才觉得顺
作者:
kilakit (行到水穷处)
2019-04-24 02:39:00这两年开始看韩剧后，与恶的演技和口条也看不下去
韩剧连客串的，例如食堂老板娘，快递，送外卖的或是隔壁大妈都生动到不行，台剧就是尴尬不自然
韩剧很会演？不是很会发神经？原来百元便当适合给躁郁患者
作者: tozai (崽仔) 2019-04-24 05:46:00
韩剧跟韩片蛮多很写实的题材，很多翻拍社会案件的电影，我觉得与恶很好看，但有些台词真的很尴尬...
虽韩剧看不多 但觉得演技、运镜手法真的有落差反而戏说台湾普遍演技还好一点 就剧情可能大同小异
作者:
bobee (剥笔)
2019-04-24 06:15:00韩剧台词才常常看得我一头雾水，不知道是不是翻译问题.....
作者:
iamala (it depends)
2019-04-24 07:18:00韩剧有的光服装和场景的规格就比台湾号称大手笔的电影还优了。更别说每季的影片数目根本不是同个数量级，演员的竞争程度也是。韩剧看久了，偶尔看优质台剧真的是抱着看自己小孩公演的心情看的，根本不会放在同个天秤上比较了。
我觉得跟语音不同关系不大，我也有看日剧，日剧也是会觉得尴尬。
作者:
andreina (andreina)
2019-04-24 08:06:00韩国连童星都很会演
相较起来.日韩剧题材真的多元到不行~台剧无法比,但与恶已经很好了!以台剧来讲~顺顺地看完(习惯日韩剧的味口大)日韩剧一定要看原音,中文配音的让一部戏品质大幅下降
台剧哦？我光听片名就知道整部剧的走向，有人一星期没看台剧再接着看都能无缝接轨，就知道剧情老梗到不行
作者: ovarbda 2019-04-24 08:35:00
韩剧我能看完全集的也不多 最近有在看没快转的只有自白而已 节奏不同我倒认为是台剧的风格 与恶已经算快的了
作者: jsrjjvj (rong) 2019-04-24 09:04:00
我觉得真的是韩文不是我们的母语的关系~就像是看韩国偶像撒娇或讲一些撩妹话的时候会觉得很心动 但看到中国年轻偶像也这么做的时候 就会突然认同为何很多韩国人都会鄙视追星的人XD
我爱看美剧也觉得韩剧台词拗口尴尬 所以呢......
作者:
leondo (Leon_YO)
2019-04-24 09:11:00敢问到底是哪些韩剧有这么的神？
作者: jjvh (官人) 2019-04-24 09:13:00
我觉得节奏很美剧感啊，是我木眼喔XD
作者:
canceryou (æ˜æ…§ç”Ÿæ°£äº†)
2019-04-24 09:16:00没关系是爱情好像就是思觉失调症的题材
作者: ijlons (ijlons借我的话 我可以씠) 2019-04-24 09:21:00
不觉得韩剧有好到路人邻居都有好演技
我懂韩文也觉得韩剧比台剧台词不拗口啊XD 台剧台词真的不是平常会说的话 加上生涩尴尬演技就很容易出戏
懂韩语跟是不是母语是两码子事吧懂韩语只是说你看的懂，不代表真的能认知到韩国人生活口语的差异，有时课本上教的跟现实上还是有段差
作者:
eric80520 (freejustice)
2019-04-24 10:00:00韩剧真的没那么神 当然韩剧有好几部经典 他们的制作费的确高很多 但也出了很多剧情松散 烂尾的戏 我觉得与恶并不会输那些日韩剧
作者:
roysa (roysa)
2019-04-24 10:06:00韩剧不是到最后都在谈恋爱？
作者:
andreina (andreina)
2019-04-24 10:08:00台湾35岁以上演员演技不会输 年轻演员的演技和口条差比较多 当然两边都各自有万年演技如一的XD
作者:
Qtrad (why)
2019-04-24 10:14:00讲国外比较好 显得自己好像见过世面 高人一等麻~~
作者:
cms6384 (生死有命)
2019-04-24 10:14:00韩剧一句台词会拖很长 还会莫名的转镜分段
这时代喜欢看剧的人，美欧日韩剧都放在一起比了，何必分哪国，与恶就差不多75～85之间等级的剧
作者: lagercat (lagercat) 2019-04-24 10:21:00
就单纯褒韩剧贬台剧而已吧......真要比，我觉得日剧比韩剧好看。青菜萝卜各有所好而已
作者: pinlovwe (小平) 2019-04-24 10:21:00
韩剧都爱情老梗，浪费时间而已
作者:
chiick (鸡暴北)
2019-04-24 10:24:00制作规格差这么多...而且论要表达的理念 我觉得这部很成功太多演技的着墨反而会失焦 我也喜欢看韩剧 很多传达的议题也不错 但呈现方式的过度加工反而很难去聚焦在哪个重点上
作者:
tran628 (tran628)
2019-04-24 10:30:00秘密森林会觉得韩剧只有爱情的人是看得不够多吧本身美日韩剧都有在看，觉得重点还是在于题材跟制作，美日剧一样有很烂的
作者:
willow 2019-04-24 10:37:00一直说韩剧只有恋爱的人真的只是凸显自己眼界不够广，身边也不少鄙视韩剧的人有这种想法，只因为在台湾大红的多数是爱情剧罢了，会造成这种现象也是观众群的问题
作者: engnsu (紫菱) 2019-04-24 10:40:00
有的日剧韩剧就算听原音也能觉得尬，跟语言应该没关系，有的陆剧原音（非后期配音）也不尬，所以真的口条和演技是能被看出来的。
说韩剧只有恋爱的真的是丼底之蛙，我看的韩剧都不是啦
韩剧喜欢凑满16集，所以到中后期拖很正常，比较不雷的韩剧应该就秘密森林和信号吧！两部演员演技都超赞，对戏起来超过瘾说韩剧都爱情的看太少了吧，我个人现在几乎专挑非爱情在看的
作者:
haewang (haewang)
2019-04-24 10:52:00台剧口条看不下去+1 这种实际案例改编的韩国拍很多 现实感又很强 演技差超多的其实是编剧编出来的台词不自然 为戏而戏的感觉太重
作者:
blake7899 (starblake)
2019-04-24 11:03:00韩国犯罪写实片亚洲前几名的欸
韩剧看的很多，社会、精神方面的也都很喜欢，与恶明显输的地方我觉得只有配乐，韩剧配乐对于融入剧情很强。口条什么的..根本只是韩剧非母语的问题
作者: can14 (暴躁的人生旅途) 2019-04-24 11:10:00
台湾演员因为平均水平不算高 演技不达标还是可以拿金钟 多轻松自然啊~ 随随便便就能变女神/男神 在ptt被推爆
韩剧也很多平常不会讲出口的话啊..尤其是童星的台词，这点台陆剧也一样
作者: can14 (暴躁的人生旅途) 2019-04-24 11:15:00
不过公视已经算是很棒的台剧了(老演员的功力还是比较深厚)
作者:
willow 2019-04-24 11:33:00我觉得与恶的剧本跟演员都没有输，赢很多日韩剧，但如同上面推文所说配乐确实比较弱口条跟台词因为国情不同没办法评论日韩剧的台词是否比较日常
作者:
s11195 (Rainbow)
2019-04-24 11:37:00韩剧普遍来说水准较优 但与恶也很优质不会输
一堆哈韩无脑捧韩贬低台剧耶！我是美剧派的，我恶很好啊！反倒不喜欢韩国人的演法，如果喜欢他们的演法，去看台语剧不就好了？
作者:
nutta (nutta)
2019-04-24 12:29:00都2019了还有人以为韩剧只会玩恋爱韩剧的题材是会有流行更替的，例如刑侦剧通常爱情戏就不是重点
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2019-04-24 12:43:00我不哈韩都觉得韩国对于那种探讨社会议题的剧情片做的很不错有水准
作者:
oj7253 (kikilala)
2019-04-24 12:43:00演技不好
作者:
oj7253 (kikilala)
2019-04-24 12:44:00很多都演过头不自然我是指与恶过誉了
作者: rainbowJJ (Winni) 2019-04-24 12:45:00
也想知道到底哪些韩剧这么神？
作者: hot3965359 2019-04-24 12:57:00
我是抱着女主角潜规则看的
台剧不知道为什么台词都偏生硬，但我觉得韩剧美剧也没那么神啦韩美的演技也有种他们自己偏爱的型 看久也有点油腻
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2019-04-24 13:04:00台剧不知道是不是演员发音口条的问题真的会觉得拗口，同样的台词如果放在小说就觉得无违合啊
作者:
EyeResH (瞳(‧ ‧)♡)
2019-04-24 13:09:00韩剧胜在场景运镜跟配乐，根本丝丝入扣，很多神作，至于美剧有些细节跟特效很神来一笔，台剧这次剧本演技没有输，只是运镜跟台词真的让我偶尔出戏……然后小演员真的培养不够……
作者:
tn950811 (再摸我要叫了喔)
2019-04-24 13:41:00乔乔毕竟不是演员出身也没办法要求太多吧
作者: gold11001 2019-04-24 13:49:00
韩剧很多台词也很不生活化，但因为听不懂，看韩剧的时候我觉得我是在读字幕，当作书面文来看，比较没突兀的感觉
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2019-04-24 13:52:00只有天晴和NEW哥会出戏 尤其天晴几乎想转台 其他都很好
作者: galloon (Maktub) 2019-04-24 13:52:00
书面的用语放到日常生活都会显得很怪吧，韩剧一样也有阿
作者: gold11001 2019-04-24 13:55:00
台词的功力也是，韩国那边也会揪演员的口条，只是我们比较难注意到，如果连外国人都觉得讲得糟那真的是烂到极点
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2019-04-24 13:57:00*NEWS哥
作者: gold11001 2019-04-24 13:59:00
另外韩国拍社会议题的戏很多，经验值超我们太多，我觉得台湾只是输在经验，与恶以起点来看已经很棒了
作者: galloon (Maktub) 2019-04-24 14:00:00
不同国家影剧风格都不太一样，陆台港日韩美剧都会看，从来都没拿来互相比较过，因为觉得那就是那国家的戏剧风格
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-04-24 14:06:00就单纯贬台剧而已 不用跟他们计较太多了
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2019-04-24 14:10:00我觉得与恶口条很好啊 韩剧很多太夸张 我才出戏..
作者:
snac (snack)
2019-04-24 14:28:00韩剧真的看不下去，与恶好多了
作者: minionsll 2019-04-24 14:34:00
还是习惯看母语片 看外国片都有种 还是不懂 背后含意等等 韩片的确厉害 值得学习 希望台湾像公视这种戏剧越来越多~~~~台片 我也觉得 演员的口条 真的需要上课~ 口条很容易出戏 这需要训练~~~更正 有些演员口条
作者:
marquelin (RainieLove)
2019-04-24 15:11:00一些人就是喜欢酸台剧吧 不过也能理解啦~
作者:
mra2284 (mm)
2019-04-24 16:24:00我觉得与恶台词真的满不生活化的 整体看来演技也可以 毕竟有些角色真的很难诠释 不过探讨的议题很不错 希望台湾多点这类型的剧
“信号”拜托要看！个人觉得比与恶强很多 演员阵容也很棒TTTT主要剧情就是破解现实中的韩国重大未解案件但还是觉得与恶是台剧的突破 希望未来有更多好的作品出来
作者:
shiniko (love and fear)
2019-04-24 20:20:00有些演员有很大的进步空间，尤其是童星，看过韩剧的童星之后就回不去了，所以我可以稍微理解你朋友的想法。不过整体而言，与恶还是很棒的一部戏。
作者:
no1361 (SDI)
2019-04-24 21:09:00韩剧演技大家都差不多，看了也很腻啊，更不用说也一堆剧情芭乐的，优点就是摄影及场景很好
我其实不明白为啥韩剧会被捧成这样，也许规格好些，但吸引我的真的没几部，很多角色常常会说要疯了要疯了也让我满出戏的XD信号我看了，觉得不错，但没到神作的地步，也不觉得跟与恶相比，与恶差到哪里去，因为信号后面其实也闷掉了，与恶用词不够生活化，但事件和引起的反思后劲却很强烈，实在没必要一决胜负什么的
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2019-04-24 22:17:00喜欢信号+1 但和与恶不同的走向 一个是缉凶一个是写实信号演员很强大剧情结构缜密 与恶则后劲很强会引人省思
作者: BiBiZ (阿比) 2019-04-24 23:22:00
与恶的演员除了贾、温和其他三、四位老演员之外，没有一个口条是好的，包括吴慷仁不少时候都会让人出戏。 但剧情真的好