楼主:
ttmb (耶? )
2019-03-16 16:34:18好像票选气质是最多人喜欢的类型
华人好像分比较细 有艳丽 气质 清纯 文青 成熟
外国好像没有气质 统称beautiful
是华人对美比较讲究吗?
感觉外国人比较重视身材
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2019-03-16 16:35:00“好像”
作者: bsybsyqq (台湾人民) 2019-03-16 16:36:00
作者: bsybsyqq (台湾人民) 2019-03-16 16:38:00
作者:
RIFF ( 向问天 )
2019-03-16 16:43:00觉得法国人有 juliette binoche marion gotiard觉得法国人有 juliette binoche marion Cotillard
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2019-03-16 16:44:00graceful elegant chic posh...
作者:
RIFF ( 向问天 )
2019-03-16 16:45:00美国人特别俗气 但很健康谈到气质 怎能不谈日女?
作者:
meoww (qj )
2019-03-16 16:51:00高雅
作者:
RIFF ( 向问天 )
2019-03-16 16:52:00但日法间又有所不同:日女较精致 法女较诗意
作者:
Levesque (IPA吸到饱 赞赞!)
2019-03-16 16:54:00英文小说多读一点啦，形容词只知道beautiful? XD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-03-16 16:54:00
楼下气质一哥
作者: bkj123 (BBBen) 2019-03-16 16:57:00
楼下低调质感型男
作者:
kittor 2019-03-16 17:16:00temperament
作者:
veneer (Delay)
2019-03-16 17:20:00aura
作者: bsybsyqq (台湾人民) 2019-03-16 17:34:00
啊 vibe 不知算不算
作者:
timmy999 (愤怒a阿宅)
2019-03-16 17:47:00dignified
作者:
QT1020 (QT1020)
2019-03-16 18:09:00……
作者:
zoophile (mockingbird)
2019-03-16 18:13:00奥黛丽赫本没听过？
作者: dolaenom (小土包) 2019-03-16 19:08:00
华脑看世界
英文里描述女性的用词非常多我们说的气质在英文里只是一种统称英文里分得更细
作者:
opallin (Opal_Lin)
2019-03-16 19:00:00外国比较常用charming吧气质应该也算在里头
作者:
immosha (莫夏)
2019-03-16 19:13:00gorgeous
作者: doraemon00 (doraemon00) 2019-03-16 19:24:00
自己英文差又没有世界观
作者: jas0111 2019-03-16 19:32:00
Vibe?
作者:
fellims (耶萝)
2019-03-16 19:59:00日文：雰囲気、上品
作者: eliha (鸵鸟人生) 2019-03-16 20:02:00
你是不是英文很差
作者:
gestapo (gestapo)
2019-03-16 20:11:00怪东怪西的
作者:
RIFF ( 向问天 )
2019-03-16 20:13:00不论语言 只看明星的话 确实英美德看起来不爱气质型
作者:
pttisshit (pttisshit)
2019-03-16 20:27:00你单字懂太少
作者: qoo871214 (Fernand ) 2019-03-16 21:11:00
polished
作者: scemoorso (hunnyduke) 2019-03-16 21:11:00
可怜
作者:
abcd1111 (abcd1111 {T Ec&oB ? 是?)
2019-03-16 21:21:00pretty gorgeous fantastic
作者:
cat0429 (momo)
2019-03-16 21:46:00应该是你的中文不够好，气质是名词，不是形容词。
作者:
HsinHanBao (HsinHanBaoBay520)
2019-03-16 22:41:00有气质是动词加名词（受词）好吗，英文烂别出来逗大家笑。
作者:
abcd1111 (abcd1111 {T Ec&oB ? 是?)
2019-03-16 22:59:00有人能解释气质的意思吗？我通常夸赞不漂亮的女森都是说有气质啦
作者:
b4dawn (the night's the darkest)
2019-03-16 23:13:00气质很笼统....你再细分一下应该就有对应的外语形容乐
作者: bsybsyqq (台湾人民) 2019-03-16 23:41:00
这什么标题囧啊抱歉我刚刚网络坏掉标题变成 捷运上疑似推销
作者:
shiena (亚萨尔)
2019-03-17 01:25:00长得有气质?? 那你会说长得有文青? 长得有清纯?中文不好 英文也不好...
作者:
lf2nick (0.0)
2019-03-17 01:49:00哈哈哈哈哈哈
我英文也差 可是我知道不要因为不了解就以为不存在建议原po把用来回板友的心意拿去研究这个问题比较实在
作者:
cashko 2019-03-17 03:56:00一般说的气质好应该是有点文雅，像是有教养家庭教出来的(前提颜值有均标)
我住北美十几年了 男生来说会喜欢的女生最常用的形容词还是attractive, gorgeous, 或者通俗的hot, pretty这些 。 elegant感觉不是什么特别吸引异性的事情听过这elegant不过是女生形容另一个女生而且北美的男性对女性外貌真的要求不高 一般来说 就是不肥 看来健康 外表不要邋遢的女生就会喜欢了(会用hot这个词来形容) 长得正的会用pretty 外型整体包含身形都非常好看的会用gorgeous 至于会用上attractive这词的就是对这男生而言觉得此女生在外表和性格上都有吸引力的 至于对我而言喜欢的赞美程度是 hot< pretty <<< attractive <= gorgeous另外其实英文charming比要常听到拿来形容男性
气质是一个英文翻不出来的东西 味道、劲儿 这些也难翻 只能绕道形容此字