想要借这标题顺便讨论一下
因为在北部跟南部都住过不少时间
所以发现南北的台语其实满多地方差异性很大
首先腔调其实就有差
我不知道一般人听不听的出来
但因为我南部住的比较久
北部腔我很快就可以听出来
再来就是一些比较日常的助词或是名词
像是”超”这个字
北部讲”瘦”南部讲”萧”
EX:超好吃-瘦贺呷-萧贺呷
还有像是肉”羹”
北部讲ㄎ一南部讲ㄍㄟ
然后南部人的台语有很多词其实喜欢反著讲
比如:
我要走了-袜ㄇㄟ来啊
请问您那边是哪里?不讲您而是讲咱
不过反著讲这部分我不确定北部是不是也都这样说
如果真的要细分
台中 云林 其他地方我都有听过很多日常用语跟名词不同的讲法或是讲话的腔调也不同
至于有些我们常讲的乌鲁木齐 黑龙转桌 飞天遁地 三砲两砲 软土深掘
不知道是不是大家听过也常用的字句
还有很多地方不一样大家可以一起讨论看看