刚刚才看完三岛由纪夫的《金阁寺》…
说实在看完挺闷的，但说不出来是什么原因
查了一下别人的心得，跟我看完的感触大相迳庭
很多都将人物强制洗白，但我在拜读角色的内心时都有种打从心底的厌恶。
但又无法将讨厌的点讲出来，所以是我国文太差还是没有意会到精髓？
作者:
zoophile (mockingbird)
2019-03-03 13:08:00这本听说很好看 还没看过
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-03-03 13:09:00
日本推崇的小说都是那种内心扭曲的，怪怪不如乖乖看莎士比亚那种四大喜剧，心情愉快
作者:
trolkin (边缘人003)
2019-03-03 13:13:00能家只看双城记这种的><
作者:
QT1020 (QT1020)
2019-03-03 13:19:00这也是要慢慢练习啊～脑袋想到什么就写什么吧
作者:
VONKate (代号N)
2019-03-03 13:32:00需要练习+1～但我觉得这样有点累，所以阅读主要还是追求开心而已^_^
作者:
polobolo (POLOWANNAFY)
2019-03-03 13:48:00我很常遇到这种情况～不过多看几次才发现是自己看太快…漏了很多小细节ZD
作者:
Arszut (Arzt)
2019-03-03 13:52:004 我的写作能力很差
作者: seanlee0131 2019-03-03 14:11:00
日本一堆小说让人有我看了三小的感觉，尤其那种文青风的
作者:
polobolo (POLOWANNAFY)
2019-03-03 14:14:00欧美专门针对青少年的那种作家 每次都觉得赘词一堆XD不知道原文是不是也这样？
因为你没产生共鸣，简单来说就是没看懂纯文学本来就不好懂，要看懂可能要心思敏感细腻或有稍多的人生体验
作者:
dl92114 (香茹)
2019-03-03 15:24:00国文太差正解阿 台湾的国文教育确实连小说怎么看懂都不会教呵呵这不是只有你的问题
作者: myth725 2019-03-03 15:55:00
4 但是可以培养的
作者:
rosa0027 (roror)
2019-03-04 01:23:00你已经提出自己的观点:强行洗白 如果能明确说出理由(原文哪部分)就好