[问题] 进阶日文/日本文化 hohuihsin PTT批踢踢实业坊

[问题] 进阶日文/日本文化

楼主: hohuihsin (落叶翻飞) 2019-01-25 21:58:46

之前看版上讨论过，日文对台湾的初学者来说入门算容易，但要进阶却不容易，因为日文
用法拐来拐去之类。
我的日文程度大概五十音吧！
对日本文化的了解就是他们表面可能很含絮，可是要去猜背后的意思。不知道跟日文有没
有关系，毕竟语言跟文化息息相关。礼数又很多之类。
有没有日文达人可以教一下是怎么难进阶，或是他们说话的习惯？
谢谢。

作者: wenny0724 (wenny0724) 2019-01-25 22:03:00

可以去日语版问还有google

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2019-01-25 22:12:00

中文也很重要含蓄日本人：我要带回公司内部讨论一下大约等于“不要”

作者: Machadango (抹茶团子) 2019-01-25 22:19:00

我觉得您可以先把日文学到一个程度，然后找些书来看即可～先不要想太多

作者: hotsummer (板桥平采娜) 2019-01-25 22:38:00

但我前辈日本人说带回公司讨论时真的是字面上需要禀报上级才能回复的意思欸

作者: kosuzu (No bear No life) 2019-01-25 22:39:00

この件は検讨致します

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2019-01-25 22:40:00

好好上课打基础

作者: kosuzu (No bear No life) 2019-01-25 22:41:00

要学会日本人的本音と建前吧

作者: b94703083 (0rz.tw/R9iEK) 2019-01-25 22:42:00

没有答应就是不要

继续阅读

[讨论] 能入选声林之王的参赛者都是有艺人潜质吗Paul1021 [问题] 谁是女孩们心中的理想对象？(图)EPL9 [讨论] 有想对老板或主管讲的真心话吗？funasake [闲聊] 医生的小孩也几乎都念医科??guohuo [讨论] 喜欢吉娃娃吗？pasin [问题] 如果长期没事做待在家里threemanerag [讨论] 有人喜欢周末当志工吗？ntuttoast [闲聊] 开箱抽到的Essence冬季礼盒sunnyjane [闲聊] 租屋是否很吃运气?melody0530 [难过] 遇到讨厌的事cpblgu