记得很久以前，饮料店还很少在卖鲜奶茶，后来出现鲜奶茶之后我就抛弃奶精奶茶了。
国中的时候第一次看到迷客夏，看到有饮料叫红茶拿铁，就满心期待的点下去，想说是红茶
咖啡，结果喝下去是鲜奶茶。
有人知道饮料店鲜奶茶是什么时候被改成红茶拿铁的吗？记得一开始好像没那么多间叫红茶
拿铁的啊。
而且拿铁是咖啡，红茶拿铁的拿铁却是牛奶，实在想不透干嘛取这么容易令人混淆的名字。
作者:
QoiiwWe (G)
2019-01-23 22:45:00疴拿铁本来就是牛奶 意大利语
作者:
Iakane (安)
2019-01-23 22:46:00五十岚害的
作者: a894392000 (阿豆比) 2019-01-23 22:50:00
那提听起来才够文青
作者:
IamAnna (安娜)
2019-01-23 22:51:00你自己没常识还...
我知道拿铁是义文的牛奶 可是拿铁也是拿铁咖啡啊 而且为什么牛奶要特地翻成义文的发音呢
喝迷克夏到不如喝coco或是comebuy 相对便宜又好喝QQ
作者:
toast170 (toast)
2019-01-23 23:20:00原po的叙述又不是现在才发觉拿铁不是咖啡
作者:
sodahaini (没有的话我晚点再问一次)
2019-01-23 23:21:00鲜奶茶是鲜奶加下去的
作者:
fk6418 (hyou)
2019-01-23 23:24:00欧蕾也是 各种称号
说不如喝coco的，coco真的神之难喝，建议喝水就好
作者:
alphis 2019-01-23 23:32:00鲜奶茶是先加牛奶再加红茶，红茶拿铁是先加红茶再加牛奶，两个味道不同哦
困扰+1我喜欢喝鲜奶茶但不能喝咖啡，每次都要再确认一次，红茶拿铁算好辨认的，像是巧克力拿铁到底是只有牛奶还是有加咖啡QQ
作者:
doorfan (门)
2019-01-23 23:38:00拿铁是牛奶没错啊 但就叫直接鲜奶茶啊叫什么红茶拿铁
作者:
c80352 (谙语)
2019-01-23 23:39:00又来了，一有风吹草动就要跳出来指正拿铁其实是牛奶才对的人 怎么对超商拿铁就没意见了?
作者:
arlun ( 风吹雪无痕)
2019-01-23 23:40:00拿铁在台湾就是咖啡啊…
作者:
arlun ( 风吹雪无痕)
2019-01-23 23:41:00大概店家觉得叫红茶拿铁比较潮 红茶牛奶就比较low
红茶拿铁的拿铁就是牛奶阿目前也还没碰过红茶拿铁是加咖啡的，不至于搞混XD
作者:
arlun ( 风吹雪无痕)
2019-01-23 23:43:00如果出个香草 巧克力 之类的 大概就会混淆了 你也不能说店家错…店家可以说拿铁在台湾就是拿铁咖啡的简称 也可以说他就是意大利文的牛奶…
拿铁通常在menu上挂在咖啡那一区 做出来才是咖啡牛奶茶奶加入的顺序哪有影响味道 比例才会吧
作者:
voosh (voosh)
2019-01-23 23:57:00这个我也困扰过...
咖啡欧蕾是法文cafau lait 就是咖啡牛奶Cafau lait
作者:
evevt (eva)
2019-01-24 00:03:00拿铁是牛奶是没错啦，但在台湾他妈叫鲜奶茶就好了啊 假掰啥
作者:
ywnn (小丸子)
2019-01-24 00:04:00小时候也以为红茶拿铁是咖啡 后来才搞懂
作者:
vanurd (your grace)
2019-01-24 00:04:00五十岚搞的祸
你去世界各地点拿铁只会拿到牛奶 要喝拿铁咖啡要说coffee latte
作者: wwe0217 (胸肌哥) 2019-01-24 00:19:00
改叫拿铁，可以巧立名目贵30元
作者: joe3joe3 (汤尼陈) 2019-01-24 00:24:00
叫红茶拿铁比较潮，可以多卖你十块钱
作者:
nnneil (PengPeng)
2019-01-24 00:28:00因为牛奶在美国就叫milk啊
作者: chiux (chiux) 2019-01-24 00:34:00
没常识还怪别人 嘻嘻
作者:
ivychiu25 (粗芋泥阿不然?细芋泥?)
2019-01-24 00:36:00去法国或意大利点latte 一定是给牛奶
作者:
beams156 (beams)
2019-01-24 00:36:00鲜奶茶就鲜奶茶 叫红茶拿铁又没比较好喝
作者: ann52125212 (pooo:)) 2019-01-24 00:45:00
困扰+1 星巴克喝了几年的抹茶拿铁最近才知道里面没咖啡
作者: jenyuzzz (thunderbolt) 2019-01-24 01:00:00
说喝coco的484味觉有问题
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2019-01-24 01:03:00叫红茶拿铁可以卖比较贵
明明最早以前叫鲜奶茶的XD也不知道什么时候都改叫拿铁XD商人的招数（欸
叫拿铁又跟茶类混合的 99%是加是牛奶 完全没困扰过
作者: gonxjohn (DoPee) 2019-01-24 01:44:00
真心不懂coco哪里好喝...
作者: Haley1123 (阿瑜) 2019-01-24 01:48:00
就算菜单写红茶拿铁 我点的时候还是喜欢叫鲜奶茶 反正店员也听得懂
每次去星巴克都要克制住自己想讲拿铁。“你好，我要一杯Na………那堤"@@
作者:
rayray123 (rayray123)
2019-01-24 02:09:00以前某些饮料店的拿铁依然还是咖啡 近年比较多是指牛奶了看推文才想起来 就是50岚直接把拿铁当咖啡代名词
作者: soleus (嗷呜) 2019-01-24 02:20:00
之前有遇过菜单上写可可拿铁实际上是可可+咖啡的
作者:
that110 (Nita蔗糖、姜、剥葡萄柚 )
2019-01-24 02:56:0050岚开始的吧！刚上北部拓点时在那边打工，解释到快疯了！真心觉得无聊，一直到近几年都还是会遇到很多搞不清楚的客人（尤其年纪比较大的、少喝饮料的，要解释很久）所以后来自创饮料店就改回叫鲜奶茶。
推文说喝几年抹茶拿铁才知道没加咖啡....喝起来不是就抹茶跟牛奶吗木舌太严重了吧==
作者: joky2001 (韩飞) 2019-01-24 04:21:00
就像讲话要夹杂英文，中文菜单硬要加个义文
作者: Vilehawk (Vilehawk) 2019-01-24 04:52:00
某些嘘的是有阅读障碍 看不懂内文吗？ 原po我懂你意思这用法真的很莫名 看到写拿铁都还要判断到底有没有咖啡 更扯的事有些店里同时有XXXX牛奶 和 XXXX拿铁 类似的命名 光看品名根本不知道是什么意思 价钱还不一样 是浓度不同就对了？用那提的更假掰 就是硬要装而已
作者:
ab200538 (PaperBox)
2019-01-24 05:40:00大家都不看原文要问的意思吗 现在当然知道呀 一开始出来 谁知道拿铁是拉提不是加了牛奶的咖啡
作者:
Baameow (咩喵)
2019-01-24 07:24:00拿铁=牛奶 是基本常识吧
作者:
O080 (夜夜耶耶)
2019-01-24 07:53:00又一堆人在那边见猎心喜...711的抹茶拿铁就有加咖啡让人搞混啊
作者: joe2233344 (jojocute) 2019-01-24 08:01:00
coco有够难喝啊…
作者: solitary7146 (夜秋语) 2019-01-24 08:12:00
所以喜欢 你也可以叫它 红茶蜜纽客？！
作者: aaaa8247 (林爸大屌侠) 2019-01-24 08:18:00
把牛奶叫做拿铁听起来比较潮也可以卖比较贵懂吗！快去把你的虚荣心加值多一点！
作者:
nutrino (伪中子)
2019-01-24 08:30:00给鬼给怪。还有人在本来
作者:
KevinJay (屎到满来擦不尽)
2019-01-24 08:31:00傻傻的...改拿铁可以卖比较贵
因为这样改才会有一堆智障去买啊 对了喝鲜奶茶一样不健康不要以为没奶精就没事
有些有卖咖啡又有卖牛奶的真的会不知道到底有没有加咖啡(我不喜欢咖啡
说coco好喝的，建议要去看医生，一杯珍奶35元你敢喝.....
作者:
thatear (thatear)
2019-01-24 08:42:00其实有些店家有红茶牛奶 鲜奶茶 红茶拿铁 完全不懂什么概念
作者:
ppptofff (血量精算师)
2019-01-24 08:43:00崇洋媚外
照你各位逻辑 去超商说要拿铁 店员应该给我一杯牛奶才对拿铁就是牛奶 但原po讲的是台湾拿铁用法一堆自以为澄清文看了就智障
作者:
hahapova (想å•å¤©ä½ 在哪裡)
2019-01-24 09:25:00Coco用林凤营...
作者:
jokebbs (bbs://)
2019-01-24 10:16:00拿铁本来就是牛奶..台湾的拿铁(咖啡)是简称
作者:
azdc (听猫猫的话)
2019-01-24 10:23:00我第一次看到这类用法时还真的以为是加咖啡
作者:
simga (我可不可以跳着说)
2019-01-24 12:04:00想用一杯牛奶把你灌醉XDD
作者: Dylan0108 2019-01-24 12:14:00
拿铁就牛奶啊，没常识
拿铁本来就是牛奶的意思，法文，主要是学日本吧，现在还是一堆翻译成咖啡牛奶
干一堆是不会看状况转变的人喔？拿铁就是加牛奶的意思好吗 但台湾的咖啡店里 拿铁是咖啡 加牛奶 但它不写拿铁咖啡这到底有什么障碍 XX拿铁 就是XX加牛奶你想买咖啡 此时拿铁就会摇身一变变咖啡711的抹茶拿铁 有咖啡你妹啦 就是抹茶牛奶而已欧蕾也是 草莓欧蕾就是草莓牛奶 咖啡欧蕾就是拿铁如果今天但说欧蕾 你会觉得是咖啡吗？台湾现在对于拿铁 就是有约定成俗的用法 但同时又有正常的标准用法 两者并存 但仔细理解不就都牛奶吗非黑即白 小学生吗？文字用法谈逻辑？
作者:
lain2002 (lunca)
2019-01-24 15:45:00比较潮、要加5块
作者:
nyxqqqwer (nyxqqqwer)
2019-01-24 19:21:00comebuy跟狗屎一样好吗 怎么会有人推comebuy
作者:
jodgg (JoDGG)
2019-01-24 22:28:00推coco的有什么困难吗
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2019-01-24 23:45:00孤陋寡闻
作者: zothic 2019-01-25 09:52:00
取名红茶拿铁是因为店家都是加营业用牛乳而不是鲜奶吧