我是不知道控制欲强不强
只是我看到立可白我就想分享一个小知识
你知道立可白英文是什么吗
现在通俗的说法是whiteout
但立可白发明的契机是为了修正打字机的错字
创造出一种可以覆蓋在纸上的液态纸
也就是liquid paper
后来开始大流行以后
中文将liquid paper音译
变成现在的立可白
可以说是音译意译兼具的极神翻译
所以与其说是控制狂
不如说是完美主义者
你看
翻的多完美啊
※ 引述《wenny0724 (wenny0724)》之铭言:
: 之前看过我身边几个成就比较好
: 但控制欲也很强,平日喜欢按著自己步调走的长辈
: 他们都习惯用立可白而不是立可带
: 即使旁边空白很多,用立可带也不怕涂到旁边
: 他们仍然坚持用的是立可白
: 这样推论的话:
: 有些人是根据字与字空间大小来看要用立可白或立可带
: 这样的人做事是不是比较中庸?
: 也有人是不管怎样都用立可带,太大涂到上一行的字也不在意,也不会把涂掉的地方补
回
: 这样的人个性比较不拘小节?
: 各位坚持用立可白的女孩们
: 会觉得平日自己控制欲强,喜欢按照自己计划走吗?ψ(‵▽′)ψ
: