楼主:
yamoi99 (亚moi)
2018-12-03 20:08:39今天听主管在形容一个人ㄙㄨㄞˊ ㄙㄨㄞˊ的
问他们ㄙㄨㄞˊ ㄙㄨㄞˊ的什么意思
他们却一直形容不出来XD
实在太好奇了
所以上来问大家
到底用台语形容一个人ㄙㄨㄞˊ ㄙㄨㄞˊ的，
是什么意思啊？
p.s:这个ㄙㄨㄞˊ 的音听起来有点像芒果台语ㄙㄨㄞˊ ㄚ˙的音，附上芒果的台语发音给大家参考
希望有人可以解答XD
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/result_detail.jsp?n_no=12224
作者:
NBAes (oracle arena)
2018-12-03 20:09:00正妹的意思
作者: kosuzu (No bear No life) 2018-12-03 20:09:00
皮皮的
作者:
Iakane (安)
2018-12-03 20:13:00这么多注音 爱注意哦
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2018-12-03 20:14:00嘻嘻，bye
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2018-12-03 20:21:00吊儿瑯当的意思
作者:
chuanan (臭头阿安)
2018-12-03 20:23:00跟ㄙㄨㄚˋㄙㄨㄚˋ是一样的意思吗?
作者:
tiiyuway (掌控不了的心)
2018-12-03 20:25:00跟“某歹仔”差不多意思？
作者:
NBAes (oracle arena)
2018-12-03 20:29:0012楼台语不错喔～
作者:
Husky168 (噗滋哈宝宝)
2018-12-03 20:31:00个性不认真 呒大才
作者:
takubon (阿土哥)
2018-12-03 20:39:00宜兰腔？
作者:
ok5566 (洨王子)
2018-12-03 20:40:00没听过 求高手解答
作者:
GGOPEN (狄会贵)
2018-12-03 20:41:00我们原住民都歧视客家人的啦
作者:
tiiyuway (掌控不了的心)
2018-12-03 20:47:00我觉得就是直指屁孩耶
作者:
ri3546 (=目)
2018-12-03 20:47:00三楼正解
作者: wenddw (春春) 2018-12-03 20:47:00
事不关己感觉
作者:
Libra24 (runami)
2018-12-03 21:10:00只听过 散散 的说法
作者:
J124 (福。禄。寿。喜)
2018-12-03 21:11:00跟啦嘻啦嘻差不多意思
作者:
tihs104 (shit)
2018-12-03 21:15:00散散是指做事不上心，跟个性无关
作者:
sanelien (光影之羽-悬月)
2018-12-03 21:18:00我老公说是吊儿郎当
作者: az39 (兔子先生) 2018-12-03 21:19:00
“流 流气”应该比较接近流里流气
作者: kungLCH (LCH) 2018-12-03 21:29:00
跟别人讨论完是觉得解释成不可靠（？
作者:
GolfR32 (汉堡大哥)
2018-12-03 21:31:00痞痞的
作者:
super14 (废物)
2018-12-03 21:32:00吊儿郎当
作者:
cycode (要勇敢)
2018-12-03 21:34:00吊儿郎当、嬉皮笑脸
作者: NSYSUEE (Monkey) 2018-12-03 21:35:00
拢溜烟
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2018-12-03 21:35:00外表指吊儿郎当痞痞的 个性应该指不可靠不成熟
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-12-03 21:36:00作者: abc55643 (abc55643) 2018-12-03 21:41:00
吊儿郎当啊
作者: holameng (I need a big hug) 2018-12-03 21:47:00
很皮
作者:
diesenn (定冠词)
2018-12-03 21:48:00散散漫漫
作者: emmaydaytwo (失去智利的艾比) 2018-12-03 21:51:00
就是芒果青的感觉
作者: basdxz06 2018-12-03 21:57:00
散漫的意思吧
作者: lemonkiller (巴巴巴) 2018-12-03 22:15:00
吊儿郎当～
作者:
ru899 (爆米花)
2018-12-03 22:27:00前面的单位通常会用 几抠
作者: scs131313 2018-12-03 22:27:00
我的了解是 ㄙㄨㄞˊ比较形容外表；ㄙㄨㄚˇ偏向性格
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2018-12-03 22:32:00没听过
ㄙㄨㄞˊㄙㄨㄞˊ的意思不是跟ㄙㄨㄚˋㄙㄨㄚˋ一样吗
作者:
vanurd (your grace)
2018-12-03 22:39:00帅的意思
作者: sophia77777 (妡) 2018-12-03 22:43:00
赖皮加吊儿郎当的感觉
作者: a12345887 (wang) 2018-12-03 22:48:00
个人定义是台痞 又台又痞
作者: ariz283 (ariz) 2018-12-03 22:57:00
吊儿郎当
作者: appleyooozzz 2018-12-03 23:00:00
吊儿郎当
作者: ychins (梦游客) 2018-12-03 23:12:00
不跟人社交、自视甚高、自负之类的感觉吧
作者:
imrr (练习 练习 再练习)
2018-12-03 23:57:00穷酸的意思吧
作者:
singjin (圣人壹)
2018-12-04 00:07:00吊儿瑯当，不正常的意思
作者:
ceriser (三十代)
2018-12-04 00:16:00我亲戚嘉义人 会说ㄙㄨㄞˊㄙㄨㄞˊ
作者: debby6131 2018-12-04 00:26:00
之前听过人家用来形容走路的姿势不好好走，脚拖在地板上
作者: reuentahlv 2018-12-04 00:30:00
螺丝很松，粗心大意的意思
作者:
w3aki (w3aki)
2018-12-04 00:33:00就是脱线的意思
作者:
OBaSon (忘记密码的鸡屎)
2018-12-04 00:46:00ㄙㄨㄞˊㄙㄨㄞˊ=吊儿郎当ㄙㄨㄚˋㄙㄨㄚˋ=漫不经心
作者:
iamso1 (腹黑小兽儿)
2018-12-04 02:44:00通常被训话还不是很在意 就会被骂这个 装ㄙㄨㄞ ㄙㄨㄞ
作者:
stw0975 ( )
2018-12-04 09:54:00芒果样