各位好～
我遇到一个工作选择困难迟迟无法下决定～想看看女版大家的意见(＞人＜;)
现在我下班还固定每月接案（翻译相关）。月收入n，然后每月接案收入约为2万。
我的工作忙碌的时候不一定，一年大约会有2-3期（每期约1-2个月）很忙，之后每天都闲
闲的，早8晚5。但缺点就是坐办公室无聊、时间被绑住、同事体味很臭、没真的下班时间
（下班+假日，就连请假出国也随时被主管同事找，去纽约好几天，每天晚上还要花2小时
处理信...）
现在一直在考虑要不要辞职...现在下班兼职月2万，估全职接案可以赚到3万左右但是一直
被家人劝退...
优点：时间安排弹性、自由、没有压力，不用跟人打交道（上班最烦就这个QQ)
缺点：接案也有被终止合约一天、赚太少、没出去工作在家会很闷
请问大家会怎么选择呢～～
好苦恼哇 Orz...