[心情] 讲台语错了吗?

楼主: chopugu (newborn)   2018-10-24 12:18:41
那天去买晚餐,因为店家没有零钱找我,我也只有大钞的情况下
我想说不想让店员为难,就主动跟店员说等我去换一下零钱
因为最近的7-11要多走几步路,所以我就想说在旁边的彩券行碰碰运气能不能换小钞或零

一进去看见中年妇女在顾店,我下意识就切成台语模式问他
“歹势,请问哩甘五蓝山汤换?”(不好意思,你有零钱可以换吗?)
中年妇女就说我听不懂,我就换成国语问他
中年妇女听完后,就说“对嘛!讲什么台语,这里是台北耶!为什么要讲台语勒?”
我听完整个傻住也忘记要反驳==
然后就这样被他念了至少有一分钟(虽然他还是有换零钱给我)
是因为我讲台语让他觉得自己被歧视吗??
只是讲台语错了吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com