[闲聊] 浪流连台语歌词484不标准 musashi023 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 浪流连台语歌词484不标准

楼主: musashi023 (EE等身大海葵SoC) 2018-10-01 02:19:51

是酱的
我南部城五辣
虽然台语很破，但是在北部人面前真的跩个二百五
谁叫他们都不会台语
这首歌很多字念法很怪阿
像是"做"要唸"蔗"，他都唸"最"
有人可以解释那是哪里的口音还是真的念错咧
还有台罗完全看不懂= =
我没有台湾价值

作者: flower42 (è‚¥å®…å°èŠ±) 2018-10-01 02:20:00

南腔北调ㄇ

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2018-10-01 02:21:00

本来就有人念最就像"哪里" 有人念ㄉㄜ` 有人念对

作者: tin989 (大张哥) 2018-10-01 02:34:00

你是查萌典吗？印象中萌典收录的腔调是高雄腔

作者: jetaime851 (jetaime) 2018-10-01 02:36:00

台语有文言

作者: NotLuo (肛裂彩芽) 2018-10-01 02:40:00

撞榴莲

作者: fcugeo (fcugeo1746) 2018-10-01 03:03:00

应该是泉州腔漳州腔差别?好像很多字有ㄨ的音，像多ㄗㄟ跟ㄗㄨㄟ都有人读

作者: tracy0620 (å…å…©å‡) 2018-10-01 04:04:00

都可以啊

作者: scuamt (struggle) 2018-10-01 04:43:00

是腔调不同而已

作者: pftrew (泥豪) 2018-10-01 05:15:00

最才是正统楼下跟你战

作者: gig00123 (小葡桃) 2018-10-01 07:09:00

读册跟读书

作者: asuralee (衰人女王) 2018-10-01 07:17:00

我倒是比较在意拼打成拼

作者: mono5566 (曼娜) 2018-10-01 08:17:00

支持蔗一票

作者: Paravion (ElonMusk) 2018-10-01 08:27:00

做 https://i.imgur.com/4Xtp5k4.jpg这也是台语的劣势没有标准音华语是有台湾和大陆的官方单位在订标准音的所以不能说其他腔调不标准因为没有标准

作者: s92004570 (风大雨大没放假) 2018-10-01 09:21:00

两种我都会唸耶= =

作者: alznno (\裴珍映/) 2018-10-01 09:24:00

两种都念+1 真的没有标准吧

作者: JOJOttt (å¬Œå¬Œæ‰“å¤©ä¸‹) 2018-10-01 09:55:00

我也南部，两种都听过阿

作者: s900098 (冰冰的) 2018-10-01 12:25:00

唱歌跟讲话本来也就不一样喔

作者: Simonfenix (Livingfailure) 2018-10-01 13:14:00

呵呵标准呵呵

作者: sunnny (sun) 2018-10-01 13:50:00

战腔调呵呵

作者: kamoi 2018-10-01 17:27:00

自己见识浅薄https://i.imgur.com/0gk0tZS.jpg

作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 2018-10-01 20:12:00

奇文共赏本来就有很多腔调了用你的标准去看待别人说不标准现在又要引起战很好笑

作者: xixi1994 (希希) 2018-10-01 21:27:00

每个地方口音不一样啊而且台语就真的是中国闽南话传过来的啊不然咧

作者: KCHG (WaXiTaiwanese) 2018-10-01 21:50:00

一起来嘘一下我家都念最捏

继续阅读

[闲聊] 能睡着的好方法Sobak Re: [心情] 这辈子可能要绝后了lovekimbum [闲聊] 还记得以前很好听的歌曲吗？hyde19691983 [问题] 不锈钢内锅挑选Juanr [讨论] 父权真的这么不值得原谅吗?z6936 [心情] 该远距离吗？ulich [讨论] 有推荐的有声书频道吗SecLeoVir [新闻] 福寿伯忆亡儿“下辈子别傻傻生在这”陈芳wujet09100 [闲聊] 文青感的心理测验hsnu7980 Re: [闲聊] 你认为的最美好的祝福 (有钱cpblgu