[难过] 日文的日期表达好复杂

楼主: Superxixai (洪粉吱已)   2018-09-18 21:00:52
肥肥我刚刚学到日文的日期表达啦,
肥肥我觉得好复杂喔!
什么ついたち、ふつか、みっか,
根本没有逻辑的东西,
只能死背,
搞得我头好痛……
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-09-18 21:01:00
因为那是古语流传下来的,所以没有什么逻辑不能用汉语或是中文的方式来联想
作者: AppleMan (苹果仁)   2018-09-18 21:01:00
欧爸
作者: g7a7n7 (Caine)   2018-09-18 21:02:00
汪汪汪有什么难
作者: AppleMan (苹果仁)   2018-09-18 21:02:00
三碗猪脚
作者: GGOPEN (狄会贵)   2018-09-18 21:03:00
娜娜酱我老婆 可以不要意淫她好ㄇ
作者: Iakane (安)   2018-09-18 21:04:00
メソンマイオ
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2018-09-18 21:08:00
ミ像三 所以米嘎; 像是扶他之类的都有ふ字头 所以和二有关
作者: winnie759281 (匿名)   2018-09-18 21:13:00
其实还好,跟一つ二つ三つ的规则类似,所以觉得有规则可循,不觉得很困扰
作者: whoismama (谁是老妈)   2018-09-18 21:16:00
はたち才让我最困惑
作者: kosuzu (No bear No life)   2018-09-18 21:18:00
楼上 因为日本成年是20岁 所以给他一个特殊读音
作者: cool10528 (好芹)   2018-09-18 21:19:00
不要扶他!
作者: Sunerk (幻影企鹅)   2018-09-18 22:41:00
其实20岁也可以叫nijyu sai 只差在岁要念而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com