楼主:
somia012 (Ravenclaw)
2018-09-04 13:50:15今天天看到朋友家的小学生说
“明天要穿"体能服"”
我想说哪来的新用词
随便一查，果然是中国用语
什么时候开始学生不说体育服改称体能服了?
其他非常常见的中国用语还有
屏幕(萤幕)
刷屏(类似重新整理或是洗版的意思?)
黑屏(当机?)
信息(讯息)
支付(付款)
反馈(回馈)
族繁不及载‧_ゝ‧
我觉得ptt最少见中国用语入侵的状况
乡民发言除了凶了一点和常常说肛他啊三杯啊之外，基本上都很正常
但其他平台，尤其是拍卖
几乎到处都有洗进来的中国用语
我有个交往了中国男友的学妹
发文也变成如下:
我觉得今天特别开心 特别棒
这样肯定挺麻烦
店员小姐姐真可爱
我也没去干涉别人怎么发文啦
就只是看了默默觉得头痛XDDD
大家觉得生活圈有被中国用语侵入得很严重的状况吗？
作者: amy660156 (防弹玻璃心) 2018-09-04 13:52:00
小姐姐最多啊 还有掉线
作者:
Iakane (安)
2018-09-04 13:52:00走心
就一堆讲90后，到底是中华民国90年出生，还是1990出生
作者:
bbignose (我不是混血儿...)
2018-09-04 13:53:00能沟通就好，没必要为了这些犯愁
还有一些说“小号”，我以为是小便，结果是分身帐号的意思
作者:
ccyaztfe (best_troll_tw)
2018-09-04 13:54:00月经文
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-09-04 13:55:00
充电宝
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-09-04 13:57:00
太skr
作者: conie88 (zone) 2018-09-04 13:57:00
其实就是外来语 很多日文和英文都是啊～
作者: Tsunade (纲手奶奶) 2018-09-04 13:57:00
欧美日用语=潮流，中国用语=入侵
作者: s110 (s110) 2018-09-04 13:58:00
萌萌哒
作者:
cyre (塞儿~♂)
2018-09-04 14:01:00有木有...都木有了~~~
虽然我不爽中国说我们是神圣不可分割的一部分 但用语我觉得还好 就难以抵挡文化的流动 跟日文英文一样 所以你484很仇视中国?
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2018-09-04 14:02:00ptt就中年人 当然啊
作者: shellback (shellback) 2018-09-04 14:07:00
哪有入侵啊 不存在的
作者:
nut7470 (咖咖)
2018-09-04 14:08:00您真是太牛逼了这东西特好吃的
作者:
qwer911 (NIEONEONE)
2018-09-04 14:08:00ㄏㄏ 厂厂厂
其实也有一些台湾用语入侵中国，我有遇过中国人说吃Q，他们说是跟台湾人学的，他们都这样说吃东西很Q
作者: shellback (shellback) 2018-09-04 14:12:00
欧巴 马
作者:
chister ( )
2018-09-04 14:13:00这是未来的趋势
作者: ghgn 2018-09-04 14:15:00
奇怪了 日本欧美也一堆外来语 就没看过有人有这么多意见
全面屏这玩意我还真的找不到什么台湾用语可以完美代替的
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-09-04 14:19:00
有些好像说是外省黑话，例如火山孝子，火山指的是酒店
作者: Ylvis (Ylvis) 2018-09-04 14:20:00
妹子这个词在台湾出现的时间点比正妹还要晚很多吧......
我幼稚园就听过妹子囉，不过是外省人比较会说，其实本省人说妹仔，翻成国语不就妹子
你讲的每一个字都是从中国来的，不爽就讲台语，写台文，还是双重标准自助餐？我族中心主义作祟？
妹子这个词 我自己都用了30多年了 正妹倒是比较晚
作者:
ls4444 (哈利波蔡)
2018-09-04 14:24:00代理抽风 没事儿
作者:
rawm (rawm)
2018-09-04 14:27:00也讨厌中国哏图，画素差又不好笑
作者:
Kbart (凯巴特)
2018-09-04 14:28:00当机的部分，印象中中国那边说死机
作者: Yijung0406 (重生) 2018-09-04 14:30:00
身有同感，根本文化统战
作者: lic0420 2018-09-04 14:32:00
有些台湾使用习惯的译名，刻意换成中国说法的确会让人觉得莫名奇妙
作者: wiaswing (靛紫) 2018-09-04 14:35:00
回馈不等于反馈...
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-09-04 14:38:00反馈是反应的意思
作者:
Kbart (凯巴特)
2018-09-04 14:39:00比较在乎的是部分外国网站提供的中文服务都是用中国那边的没繁中可选，选Chinese后用语都是中国网站的用词。
作者: zottily (zottily) 2018-09-04 14:41:00
有！ 之前陈意涵结婚的时候，新闻一直报她情人节那天领证结婚
作者: domorita666 (大王) 2018-09-04 14:41:00
小姐姐跟小哥哥最让我作呕 呕呕呕呕呕呕
作者:
naker (NAKER)
2018-09-04 14:42:00小号以前就一堆人在用了，不要显示自己的无知
作者: zottily (zottily) 2018-09-04 14:42:00
觉得神经病。连台湾媒体自己都乱报看到超烦的
作者: lic0420 2018-09-04 14:43:00
领证真的蛮莫名的，台湾又没有那本结婚证
作者:
steany ( )
2018-09-04 14:44:00体能服 第一次听到
作者:
QoiiwWe (G)
2018-09-04 14:44:00不就叫分身吗...没听过小号
作者:
steany ( )
2018-09-04 14:45:00能沟通就好了 何必为这点事儿犯愁 至于吗
作者:
YYYYYA (星盘藻)
2018-09-04 14:45:00看到一堆人写简体字我也是觉得很莫名奇妙
作者:
ofpurity (love twiggy)
2018-09-04 14:48:00语言本来就是沟通用
我71年次 我听到小号也是这两年的事我以前在玩龙族时 就是叫分身帐号
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2018-09-04 14:48:00连新闻台都中国用语入侵了，哎
作者:
becathy (养气蜜人生)
2018-09-04 14:49:00刷屏=洗版; 中国也有在学台湾用语阿~ 所以湾湾要更加油阿把台湾用语反洗回去逆 !!!
作者: conie88 (zone) 2018-09-04 14:52:00
网络上的影片几乎都是中国人翻的，大家看习惯了 尤其很多人网络上看免费剧
作者:
QoiiwWe (G)
2018-09-04 14:52:0077年次的。玩天堂都用分身，小号是LOL之后才听到
作者: linzomaa (随便) 2018-09-04 14:52:00
小号以前比较常用在游戏帐号吧
作者:
TousBaby (披着虎皮的蛋糕)
2018-09-04 14:53:00炒鸡棒，穿起来很有范儿，很洋气，种草啦！
作者: linzomaa (随便) 2018-09-04 14:55:00
有印象自己开始讲小号是5、6年前
作者: zaq266 (zaq266) 2018-09-04 14:55:00
视频
作者:
kazge (咖滋给)
2018-09-04 14:58:00“特别”开心<<这个觉得还好欸...我自己感觉就是“格外”、“分外”的近似词，程度也相当。
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-09-04 14:58:00
我身边没有，幸好
因为你不习惯，巧克力，欧巴桑，这些都是外来语，但你听了二十年，不觉得有什么
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-09-04 15:00:00
推文有支那崩溃欸XDDD
作者: vwpassat 2018-09-04 15:01:00
是智障吗？ 全面屏 = 全萤幕
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2018-09-04 15:01:00小号2007年我就听过了
作者:
u055053 (u055053)
2018-09-04 15:02:00现在都没有人在讲立刻了，每个都在讲立马......
作者: Porara98763 (上邪) 2018-09-04 15:04:00
除了小号以外，其他用语都蛮讨厌的
台湾本来就是隶属于中国的一个小岛啊 怎么了吗 还是早点习惯习惯吧
作者: vwpassat 2018-09-04 15:06:00
政治、经济、革命，都是日文汉字词
作者:
chunx2 2018-09-04 15:06:00讲视频真的让我头痛
作者: chewzhang 2018-09-04 15:09:00
看惯了中国翻译组的各影片综艺戏剧动漫会被影响很正常，陆剧韩剧韩星版也是蛮常看到中国用语
作者: poltmer990 (翰君) 2018-09-04 15:14:00
我民国打算放弃匪区的主权。因为体能服太难听了还有立马
作者:
halulu (I'll be there.)
2018-09-04 15:17:00视频 视频你X啦....
作者:
maozz (毛å)
2018-09-04 15:25:00还有什么视频视频的是
作者: abcyting 2018-09-04 15:26:00
欧巴桑 算外来语还是直接用日文
作者: ckw2433 (咕咕鸡) 2018-09-04 15:27:00
都是中文有差吗 况且现在一堆用语都是从日本来的 你还不是用很爽 不需要逢中必反
作者:
Odlette (Odlette)
2018-09-04 15:27:00视频
作者: fablife (爱与欲望的岁月) 2018-09-04 15:30:00
真的是文化入侵，和欧美一样，拒用啦
作者: andy666888 2018-09-04 15:35:00
喜欢用的都是低能
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2018-09-04 15:36:00我看美国电影听美国音乐也没有因此变成美国人
作者: lovefanfantu ((水牛出来玩>v<!)) 2018-09-04 15:39:00
说不爽中国用语就是仇视中国的未免想像力太丰富吧…看看香港就知道这些都是文化侵略
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2018-09-04 15:40:00钓到一堆滞台中国人.....
作者:
akame (光)
2018-09-04 15:42:00反馈不是吧，不过我也很讨厌支那用语
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2018-09-04 15:42:00学着讲流行网络用语还好，但专有名词也被洗脑看了就不舒服
作者:
badid (坏埃低)
2018-09-04 15:45:00台湾实力那么差,台湾人如此自卑,被强势文化入侵有什么好奇怪的?
上面推文讲的不错，既然是这样，我们就把实力增强让台湾用语在中国无所不在，反打回去
作者:
linccccc (cOmOz)
2018-09-04 15:54:00牛逼最多
作者:
dowcher (monkey)
2018-09-04 15:55:00柯： 两岸一家亲
作者: nekomurasaki (猫紫) 2018-09-04 15:55:00
不喜欢但不阻止别人用...
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2018-09-04 15:57:00台湾艺人到中国赚钱讲话开始卷舌音被骂的半死，结果一堆台湾人在还只是在台湾甚至没去过中国就已经习惯讲中国用语了，真是讽刺！
台湾艺人去是没差，每人生存的方式不同但讨厌那种之前呛一堆阿六或是去一堆活动，结果一看到有$$$$$$$赚，马上冲得比谁都快，卷舌卷到翻的那种
原来黑屏也是吗...最近比较不能接受圈粉，到底什么意思
作者:
kenmore (蔡蔡)
2018-09-04 16:09:00流行用词多跟接触有关，所以囉
作者: anitameow 2018-09-04 16:09:00
支付也还好吧..这笔钱用来支付ooxx有什么问题吗？
作者:
soulmola (superass)
2018-09-04 16:10:00妈的白痴用语 支那滚
作者:
yuting90 (yuting)
2018-09-04 16:11:00嘛我觉得新闻台是最不应该的
可笑的是通常都是哈日韩的人在用，因为都要靠对岸字幕组才有得看
作者: asdf925566 (鸠i5566) 2018-09-04 16:14:00
Skr
作者:
lphone7 (没错!!我就是爱疯妻)
2018-09-04 16:18:00就是很普通强势文化影响弱势 当年我们也这样影响对岸
作者:
ebeta (回台后时间不够用)
2018-09-04 16:19:00中国用语很多都很俗，听了狂翻白眼，特别是品质爱讲成质量！
作者:
cicida (绿色小清新)
2018-09-04 16:20:00有什么好头痛的 都互相的
作者:
wed3qla (阿川)
2018-09-04 16:24:00亲，这些词多牛逼有木有，多高端大气上档次，你不用我也是醉了，听你的呗
作者:
thebaies (theBAIES)
2018-09-04 16:24:00你说的那些我都没有在沟通上被提到过，幸好
作者: wiork (我在工作~) 2018-09-04 16:26:00
学霸 查了一下真的中国传来的...现在一堆人也用
作者:
wed3qla (阿川)
2018-09-04 16:28:00何必走心
作者:
sacode (who am i?)
2018-09-04 16:35:00族繁不及备载有什么问题吗？
作者:
WuDhar (was eliminated)
2018-09-04 16:35:00因为ptt算教育程度偏高的(相对而言)，中文愈好愈不容易受影响(分的出来)，但事实上普通人永远是绝对多数
作者:
leinru (天阶夜色凉如水)
2018-09-04 16:36:00敌国文化
“真心”的用法也26化了 而且是没人发现用的习以为常那种
作者:
wed3qla (阿川)
2018-09-04 16:38:00学习力愈差也愈不受影响哦
作者:
hit0123 (@@")
2018-09-04 16:38:00月经又来了
作者:
Atako (阿塔扣)
2018-09-04 16:38:00西方文化入侵就没关系支那用语跑过来就翻脸
就是脑波弱容易随波逐流的人吧，没事做所以常常接触其他文化作品，因工作需要者不算的话
作者: Behave 2018-09-04 16:44:00
就跟恶心的资仔觉仔入侵本板一样，强国文化也想尽办法入侵台湾啊
作者:
fk6418 (hyou)
2018-09-04 16:48:00小姐姐超恶
作者: apolloapollo (apollo) 2018-09-04 16:49:00
还有母汤
作者:
Linares (TaeyeonSone)
2018-09-04 16:50:00闺蜜 小号也算太浮夸了，有些人感觉有点走火入魔
作者:
ai4m3 (HelloWorld)
2018-09-04 16:52:00Skr止
作者:
dowbane (咩咩背着羊丸丸)
2018-09-04 16:55:00支那用语滚
作者: jack9558 (朱朱朱) 2018-09-04 16:56:00
这种文章真的很有事，中文意思摆在那边，中国用台湾就不能用? 那妳全部改成讲英文好了
作者: bluelunakiss (蓝月之吻) 2018-09-04 16:56:00
小号我国小玩枫之谷就有听人讲了...
作者:
dowbane (咩咩背着羊丸丸)
2018-09-04 17:00:00估计
作者: statics0000 2018-09-04 17:00:00
有股猫腻
作者:
gynd31517 (gynd31517)
2018-09-04 17:01:00视频
作者: bluelunakiss (蓝月之吻) 2018-09-04 17:01:00
至于黑屏...我听过都是讲蓝屏...就整块蓝的啊XD
作者:
home4129 (谁家玉笛听落梅)
2018-09-04 17:02:00语言本来就是会互相交流互相渗透啊 更何况两岸人民根本同文同种 战这个根本没意义
作者:
singjin (圣人壹)
2018-09-04 17:03:00同文同种？顶多共享类似文化而已
作者: taufuck (野獣) 2018-09-04 17:04:00
喜欢用的都是低能儿啊
有差吗....啊你怎么不去介意用日语或英语的......
作者:
q20136 (微笑)
2018-09-04 17:13:00skr skr
作者: mklistwso 2018-09-04 17:14:00
魔兽世界小号吗？以前指的是上厕所，现在也是，就是反中，不行吗？华帝说人家美帝。
作者: bluelunakiss (蓝月之吻) 2018-09-04 17:15:00
觉得没差可能是觉得海纳百川故能成其大ww
作者:
chiguang (完美工具人)
2018-09-04 17:17:00不能叫小姐，要叫服务员
作者: eatpupu (吃大便) 2018-09-04 17:17:00
文化统战
作者:
Draco (顺)
2018-09-04 17:19:00跟欧美日韩用语差很多 那些一听就知道是外来语可是中国用语一堆人根本不知道或没感觉是从中国来的
作者: bluelunakiss (蓝月之吻) 2018-09-04 17:20:00
我比较好奇为什么比较少看到他们抱怨台湾用语传过去的，是台湾传不过去吗？
说欧美日用语=潮流，中国用语=入侵的也太蠢了吧... 现在欧美日有说台湾是他们的国家吗？？ 对于文化入侵有点自觉好吗
作者:
PerfectID (完美埃低)
2018-09-04 17:21:00全世界都看不起台湾,台湾的用语没人想用
作者:
Draco (顺)
2018-09-04 17:22:00推楼上 其他地方可没说我们是他们不可分割的一部份
作者:
Zerouni (森迷浅路)
2018-09-04 17:22:00在台湾就说台湾地区的惯用语啊
作者: mglynite 2018-09-04 17:23:00
中国用语真的很恶
作者: oowrasy (佐尔) 2018-09-04 17:29:00
体能服……我还低能儿咧……
作者:
iPepsi (想饮我先淫我)
2018-09-04 17:31:00全面屏就全萤幕有什么问题？NBA还有恶心的高清，女生之间说闺蜜，闲聊间说立马，开通东西说激活，看影片说视频，阿姨大婶说大马，动不动就哥来姊去的一堆智障，欧美日流行语多数都是我们本来没有的字，何况也都只在少数，再者中共是想侵略我们才先发动文化侵略，再来经济侵略等等...最后才是完全不可能发生的武力侵略
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2018-09-04 17:33:00看推文笑死,文化就是从字词入侵跟贸易渐渐洗掉;跳针英文的,你觉得awesome跟接地气,对刚接触语言的人哪种比较能认出是外国用词?
井蛙湾湾成天妄想中国要侵略，湾湾是靠中国十万万人民才能苟活的知道吗
作者:
iPepsi (想饮我先淫我)
2018-09-04 17:47:00大妈
作者:
iPepsi (想饮我先淫我)
2018-09-04 17:48:00原来支那被洗脑成以为是台湾靠中国啊，明明就是中国靠台湾壮大的中国禁止台湾用语跟腔调，给不知道人知道一下
作者:
sdf0323 (肠非肠)
2018-09-04 17:50:00高低端 以前多半是高低阶
作者:
muki720 (小麦)
2018-09-04 17:51:00我最讨厌看到立马 头脑都会当机一秒XD
作者: imtaku (taku) 2018-09-04 17:51:00
正常的文化入侵现象
作者: permanganate (过锰酸根) 2018-09-04 17:51:00
讲得好像台湾用语是石头冒出来的，然后被中国用语入侵的一样= =
作者: hungryUFO (不明液体) 2018-09-04 17:53:00
我也讨厌
作者:
a06w6y7 (喝喝鹿)
2018-09-04 17:56:00我觉得用语还好欸 台湾本来就很多各国的外来语啊
作者: ginji0419 (樱花虾仙贝武士) 2018-09-04 17:57:00
我超讨厌立马这个词@@
作者:
y30048 (ky)
2018-09-04 18:02:00一堆滞台支那。滚回去好吗
作者:
icexyz (xyz)
2018-09-04 18:03:00虽说趋势但支那用语某些难听或者挺莫名其妙
作者:
iPepsi (想饮我先淫我)
2018-09-04 18:04:00各国来的跟敌国来的概念完全不同
作者: csyhri 2018-09-04 18:06:00
神烦，连youtuber也带头
作者:
iPepsi (想饮我先淫我)
2018-09-04 18:06:00台湾用语随历史殖民文化累积而成，但中共从未拥有台湾，故这15年左右逐年上升的中国文化的确就是在入侵啊
作者:
kilof (KiLoF)
2018-09-04 18:08:00支付还好啦 支付命令很久了
一堆用语从日本来是因为我们有被日本统治过阿，皇民化运动，大家说日语大家是有被现在的中国政府统治过腻，一直跳针日本用语= =
作者:
ryosuke (迈向自己的王道)
2018-09-04 18:15:00超讨厌立马、视频、起业这些用语，明明就有自己的用语了
作者:
Faicha (残りかす)
2018-09-04 18:15:00生活圈问题啊，我身边讲话穿插日文也是常态
作者:
kujoukk (kk)
2018-09-04 18:18:00支那贱畜的用语用多了绝对会影响智商
作者: bbhorse1131 (Greenquilt) 2018-09-04 18:22:00
其实直播也是
作者:
yudee (yuyuyuyuyu)
2018-09-04 18:23:00我才刚看到一篇限时里面用了体能服这词好巧哦
原来立马是中国用语... 我记得这是高中国文老师讲立马我觉得好像比较屌才开始用的...
作者: Lynn1122 (Lynn1122) 2018-09-04 18:25:00
就文化统战啊
作者:
sys649 (sys649)
2018-09-04 18:25:00炒鸡喜欢哒～
作者:
sunoomstar (Cangreburguer)
2018-09-04 18:25:00中国用语马上有卷舌声，光文字就不舒服
作者:
fakeking (lamar)
2018-09-04 18:26:00他们也用台湾用语啊，"吐槽"
作者:
FadOut (Hi)
2018-09-04 18:27:00甘妳屁事
作者: linear (不要想起我) 2018-09-04 18:28:00
欧巴也是外来语
作者: percycool (percycool) 2018-09-04 18:29:00
还有信价比啊(CP值) 第一次听到完全不知道在说什么在意的人(如我)大概只能坚守自己不要使用中国用语吧
作者:
ALACOOL (阿勒故)
2018-09-04 18:32:00管真多
作者:
uruzu007 (放荡的约翰)
2018-09-04 18:38:00黑摒不是
作者:
bowl (波！)
2018-09-04 18:41:00嗯嗯
作者:
CozyLife (键盘艾希顿库奇)
2018-09-04 18:44:00澳门首家线上赌场上线啦～
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2018-09-04 18:47:00走心 走你X的 操
作者:
q6261901 (皮笑了那肉呢)
2018-09-04 18:47:00外来语啊，怎不能接受
中华民国=简称中国。台独连军队、货币、宪法都没有，快滚出台湾吧
作者: evelynodoubt (温咖癫啦唯啊萨) 2018-09-04 18:49:00
干 学妹发文超弱智 哈哈哈哈我有个亲戚在家族群组也都说早上好 早安就早安是在好三小
作者: jenkl 2018-09-04 18:51:00
笑死
作者: norlin (norlin) 2018-09-04 18:52:00
激活～ 这你听过吗！^ ^
作者:
rickdom01 (rickdom01)
2018-09-04 18:52:00质量、视频
作者:
catbuji (咕噜咕噜)
2018-09-04 18:52:00中国用语大部份都很难听很俗，什么牛逼、XX宝、有木有、狗日的、靠谱
作者:
Yuijian (结衣酱)
2018-09-04 18:52:00小鲜肉 立马
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-09-04 18:53:00干每次看到什么两岸同文同种白眼就翻到天边去了=_=
宅、萌、达人、职人，这几个常见的日文用辞原po觉得如何呢？真心好奇
作者:
katzlee (I wish)
2018-09-04 18:54:00无聊
作者:
Jossie (天使来过人间)
2018-09-04 18:54:00体能服超怪的 好像穿了会变身的感觉
作者: yunchelsea 2018-09-04 18:55:00
中国网络用语没差 除了视频 晚上下午好 听了翻一万个白眼
作者: garbageBANG 2018-09-04 18:56:00
我觉得今天特别开心 特别bang
作者:
kentano (为了冲文章不择手段~)
2018-09-04 18:56:00不如先学好国文 中文本来就灵活多变 是你心胸太狭隘
觉得一般用语还可以，学中国的脏话就不太好，看到有些小孩会骂人绿茶婊、心机婊、妈逼之类的……
作者: blauXaoi 2018-09-04 18:57:00
体能服是三小 还有最讨厌听到的视频跟质量啦
作者: uguan 2018-09-04 18:58:00
高清视频 （高画质影片） 、亲（称呼）
作者:
Noxus (煞气a肥宅)
2018-09-04 18:58:00亲 如果商品够高大上的话记得给个五星好评
作者:
chaulove (Chau_Kawhi)
2018-09-04 18:59:00黑屏跟当机不是中国用语 两者也不相等
作者:
Miuco0226 (Poppingberry)
2018-09-04 19:00:00未来趋势
作者: LAUPHONE (LAUPHONE) 2018-09-04 19:03:00
不就是顽固老人无法接受改变吗？很多人在使用就是流行语啊
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2018-09-04 19:07:00
支那整天打压迫害 说要留岛不留人 在新疆盖集中营洗脑共党思想 怎么还有人这么蠢接受中国思想用语去当共党奴
作者: walkxd136 (蚂蚁) 2018-09-04 19:15:00
skr算吗
作者:
job5786 (用好事情做好心情)
2018-09-04 19:17:00走心 走你妈的心
作者: hohoho2010 (国王) 2018-09-04 19:27:00
吃饱没事干才去批判这个
垃圾中国流行语，还一堆人视频来视频去的，看了就有气，纯属个人立场
作者: HanaYukii (ShioRin) 2018-09-04 19:35:00
大撒币
作者:
j198811 (Small_Left)
2018-09-04 19:39:00氛围
作者:
CNseven (Maryyyyyyyy)
2018-09-04 19:40:00谁叫你台湾废 乖乖吞下去 不用不爽不用傻眼
作者:
petingo (皮挺哥)
2018-09-04 19:40:00红明显 全面屏是指手机萤幕屏占比很高吧？全萤幕的支那用语应该是全屏
ptt用了三个英文字欸！这一定是文化的入侵，如果不改名应该要拒用
作者:
sanshin (三振)
2018-09-04 19:50:00支那粉真多 恶心
作者: mijiang0715 2018-09-04 19:59:00
看中综中剧的人很多 满常在台湾yt发烧影片中看到
作者:
zien0223 (LazyCat)
2018-09-04 20:00:00语言这种东西都是互相影响来影响去的 我们早期也传了很多词过去 像是粉丝、小三之类的 从来没听他们说这是文化侵略
作者: taylorabc (泰勒大师) 2018-09-04 20:04:00
立马
作者: tony20095 2018-09-04 20:07:00
八卦版一堆上车、老司机…
作者:
kim1998 (金女士)
2018-09-04 20:07:00看到小姐姐我只觉得恶心，还要用那只撒娇的声音乱喊
作者: tingyp 2018-09-04 20:24:00
"立马"记得高中国文课本有教过，但其他中国用语都很讨厌，会要求自己绝对不讲
作者: ok60116 (Mimi) 2018-09-04 20:24:00
等你家没用中国制造的东西再出来哭爸！
作者: vsvsvsvsvsz 2018-09-04 20:24:00
并没有
作者:
hegemon (hegemon)
2018-09-04 20:29:00选举快到，开始到处刷文章了？这篇文章只值1p币，还刻意打好才复制贴上来，很认真欧
作者:
khsi (KH)
2018-09-04 20:32:00中国大陆的年份都以西元计，90后指的是1990年后。去年就会说17年。
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2018-09-04 20:32:00我表妹，今年高二，看得所有综艺节目对手对岸的，只有80左右的这么在意而已
作者:
d88647511 (Ricky Rubio)
2018-09-04 20:36:00这边太多以为自己没听过就是中国用语，结果是国语不好性价比也不是中国用语
话说“傲娇”是台湾传回日本的，日本原本没有“傲娇”的汉字
作者:
ll65566 (成大金城武)
2018-09-04 20:46:00干你什么事文化本来就会互相影响 玻璃心喔
作者:
ck60000 (CKMAN)
2018-09-04 20:49:00什么小号 马甲啦
这也太计较了吧 难到讲话都要先斟酌什么词是中国什么是台湾说出来你才不会头痛喔？
作者:
xan1053 (Kensi)
2018-09-04 20:54:00全世界都在说中国话
作者: syvia1026 2018-09-04 20:57:00
高大上 土肥圆
作者:
yoosoemun (yoosoemun)
2018-09-04 20:58:00还好吧 这太OVER 我们好MATCH表示..
作者: ian08997 2018-09-04 20:59:00
正常人说话只是为了沟通 只要能够了解意思就好
作者: syvia1026 2018-09-04 20:59:00
心塞 扎心 软件
最近还有因为自己不太懂台语感到自豪的==....还是喜欢台语
作者:
arbun (亚班)
2018-09-04 21:01:00多出去走走吧，不要只活在自己的世界
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2018-09-04 21:02:00黑屏就是黑屏啊 萤幕黑掉GG不就是黑屏吗不过我也满讨厌中国用语的 不过不会去纠正就是了
作者:
drph (Peter)
2018-09-04 21:03:00"小号"是对岸用语，觉得听很久是正常的，也不想想台湾最多大陆人玩的WOW都营运十几年了… 不过很多词在两岸分裂前或甚至开台垦荒前就存在，只是后来两边使用频率不同而已，这种我就不认为应该归类为对岸用语。至于"激活"这种从英文Activate来的外来语我也觉得还好
作者:
Audien (Audien168421)
2018-09-04 21:08:00体能服是杀小 第一次听到
作者: ghgn 2018-09-04 21:08:00
美国文化侵略全球 嫌的就不要讲英文
作者:
yongguo (面包君)
2018-09-04 21:11:00牛杯~(举大拇指)
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2018-09-04 21:20:00网购很多是中国卖家，都直接用简体字了，这真的无解XD
作者:
NingK (柠~)
2018-09-04 21:21:00那你生活中被代入u英语你怎么不森77
作者: YuTeaNe (手表带左手) 2018-09-04 21:32:00
= =
作者: yoonjae (紫米) 2018-09-04 21:36:00
有些手游厂商为了省钱，直接用简转繁，整套游戏充斥大陆用语的也有。
作者:
wensday (Eyes On Me)
2018-09-04 21:37:00我不懂为什么"真的"要讲"真心"
作者:
callTM (TMD)
2018-09-04 21:48:00宝宝开心 关你屁事我看到XDDD 也觉得很智障
有同感 最近玩AI的一直在讲什么”边缘”运算 根本不知道在讲三小 根本白痴翻译
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2018-09-04 21:56:00你的例子就有些不只是中国用词...不过台湾没有的词用中国的不觉得怎样啊
嘘的人是不是都忽略了中国侵略台湾的意图，以及透过用语的强势传播增强对该国亲近感的可能性呢？
作者:
hegemon (hegemon)
2018-09-04 22:01:00又来了，觉青口中的言论自由都是笑话，马上扣一个通敌的帽子
一堆智障不要把其他国家拿来比好吗？其他国家有哪个想侵略台湾的？脑子装什么啊= =
一堆人用中国用语听了真的很烦躁，有些人回欧美日语就不敢嘴，但我们讲话还真的很少遇到一直用英文跟日语的人，若真有也会觉得很烦啊，好好用台湾中文很难？
作者: shang17 (十七夜) 2018-09-04 22:14:00
真的，尤其是南台湾大家都在说闽南语，被中国入侵的有够严重，怕
作者:
w7402wone (Bismarck_Yang)
2018-09-04 22:14:00视频就是vision frequency
楼上，台湾用语很多词汇是从日文来的喔，比如政府、经济、景气、自由、民主，因为原本汉字没这种说法英文也有很多直接音译成中文使用，你没感觉，只是因为你习惯了而已……补，楼楼楼上
作者: g3311ptt 2018-09-04 22:17:00
大陆用语超浅白，有时后也是有趣.........不过很多人把少用的冷僻辞比如 立马 也当成大陆的梗，分明是自己不识古典...........还有靠谱，装逼 性价比 之类的明明数十年来台湾人都还有在用的，结果台湾人自己不认识了？
另外除了体能服刷屏屏幕，其他举例明明台湾原本就会用啊？顶多用法不同而已
今天看到追踪的一个妈妈也说体能服我也想说三小原来中国用语喔
作者: HeidiSponge 2018-09-04 22:23:00
年轻人是因为追星或是追剧吧，现在都流行用微博追星了，自然而然用他们的用语，然后再把那些用语带回来
作者:
Gmico (小鱼)
2018-09-04 22:27:00自己不用没人管你 管到别人嘴上去就是满无理
我不觉得应该把语言和文化传播与政治意图挂勾，也许中国真的会以为这对统战有效，但那很可笑，如果台湾人因为这种程度的影响改变政治立场，不如赶紧把台湾的国语改成英文。
作者:
damnche (damn)
2018-09-04 22:28:00支那用语真的烦 平日遇到会说
有时是觉得… 本来就有相对应的词了 干嘛去用对岸的…
作者: eric500g (鱼头) 2018-09-04 22:29:00
管很多
作者: drop1029 (水果糖) 2018-09-04 22:34:00
原本没有的用词就算了 最反感台湾原有惯用语被取代 例如恶心的闺蜜 蜜个头 原意是密友不是甜蜜的意思好吗
作者:
VEX (VEX)
2018-09-04 22:38:00黑屏跟性价比明明就是中国用语，几年前台湾根本不会用屏来称呼萤幕，都嘛说黑画面或画面全黑，那个说全屏幕跟全屏的中文也实在是很差，一个同音同字的词中文中有许多方法能区别，当我们要说中国的全屏幕意思时，我们会说这次iPhone新机的设计是全萤幕的，看影片时放横转为全画面模式一定很爽，这就是我们繁体中文人保留流传多年的中文好玩的地方，你说的中国举个例好了，上司、主管，总理，他们全用领导这一字来表达替代，看中国新闻还会说在XX视频网中的一则视频中.......在台湾我们就会说在影音网站的一则影片中.......来表达，总之中国推行简体字，一切从简，早就连脑袋都简化光了，连个芯片都设计不出来，中国人习性就是偷拐抢骗，这世界各国都知道，所以现在只好去骗非洲拉拢这相对落后的地区来减少被美国影响的出口。PTT上真的越来越多白痴，小号在10年前绝对没人说是分身帐号的意思，明明是微博，微信这些中国人抄袭美国人社群网站之后一段时间，人们为了其他目的开始开设分身帐号，在那之后才开始流行小号一词，以前线上游戏单纯就叫分身好吗！另外说强势文化的更是好笑，你看一下电视就知道民视不会用中国用语，都是08年马政府上任后亲中蓝霉为了加速中国入侵以及降低台湾人自我认同，开始大量播放中剧节目及故意使用中国用语取代台湾用语来达到文化清洗，这跟在新疆要他们放弃自己语言文化如出一辙，如今也的确是洗的差不多了，不少智障还以为他说的才不是中国用语，被洗脑还不知道，还呛说是台湾没实力，真以为没有美国爸爸的话，中国就敢直接攻台？中国根本就打不赢台湾，可不可以带点脑？另外说台湾流行语为什么传不过去？你们是不是智障到不知道中国有禁止台湾腔，以前他们觉得台湾很好的时候，主播刻意用台湾腔播报新闻，让中共动怒怕人民会觉得台湾好而中国不好，早就禁止台湾腔跟不用台湾用语。加上艺人为了赚中国钱自己先放弃讲台湾用语，再模仿中国腔，王力宏就超明显，被台湾访问是一个腔调，在中国节目又是一个腔调。我说中国的洗脑真的是很成功啊，在他们小学一年级课本第一课就说台湾是大陆的小岛，洗到现在只有少数人不这么认为，但历史上中国共产党根本从未拥有过台湾，甚至洗到现在让台湾人自己在内哄，明明就显而易见的只要你的脑有在运作，都能知道这些话你以前都有自己的讲法，现在就是除了腔调以外，台湾人根本就是中国人了，用语一样，爱排买一送一也一样，公共场所大小便也是，以前看到新闻绝对是中国人，现在居然看完会发现结果是台湾人，扯日韩欧美的又更智障，到底眉毛上面是不是没有东西了啊？从日韩欧美来的外来语大多是我们本身并没有这个说法，blog 部落格是新字，宅 以前也没有当作动词，粉丝 以前我们分的细，电影为影迷，音乐的称作歌迷，粉丝则是统整为一义了，这些举例不完。最重要的是这些国家并没有刻意对台湾做文化清洗，台湾以前哈日，现在哈韩，都是自己的选择，并且没有影响到台湾人降低对自己及这座宝岛的认同，跟现在中国完全不一样，蓝霉在有线电视里拥有近半的频道，你如何能不被中剧跟中国用语洗脑？你根本没的选。欧爸也不算是取代台湾用语，欧爸跟粉丝类似都是直接就音翻为中文，虽然欧巴在韩文就是大叔之类的意思，但在没什么脑''专''看韩剧的台女影响下，欧爸是只用在帅大叔上，而台湾原本可不会有什么帅叔叔美阿姨这种说法，自然欧爸也并没有像中国用语一般的取代台湾用语，看完推文大致回复一下多数的智障，如有疑问请自行差找历史及典故，顺带一提，在台湾的教育部辞典中，两大代表里一个可以查到屏幕一词，另一个在2015后被新增上......对了，评测也是中国用语，在Youtube兴起的几年后开始出现为大家分析产品好坏的Youtuber，但因为这方面的影片先是在爱讲求''性价比''穷中国开始流行(以前台湾还没穷到买什么都要上网做功课，务必每分钱都用在刀口上的程度) 台湾才在后来逐渐从开箱一词转为使用评测，而现在开箱一字则真的仅沦为短分钟数里的纯开箱无使用评论及心得的影片。立马高中就出现过了，就国文课古文啊，当然是中国用语，有什么好争论的，智障吗？鲜肉一词我们原先都很简单的说小帅哥好吗？改叫鲜肉超没水准的，还有什么闺蜜，密友好姐妹，知音 知己 青梅竹马忘记了吗？低端就低阶或低级看使用情境。承认自己是智障没什么头脑，常常看别人怎么做就怎么做很难吗？
作者: kenny613071 (chou) 2018-09-04 22:45:00
服务员
作者:
kaichun (有病)
2018-09-04 22:46:00头痛 就头痛他妈非要拆成豆 页痛 干！
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2018-09-04 22:48:00呜呜真的超讨厌的 还有网拍也是 坑条 连衣裙 卫衣 超烦的XD
作者:
yemonade (宇宙旋的那种)
2018-09-04 22:50:00我觉得不会怎样 看久了也是挺有趣的
作者: povoq (povoq) 2018-09-04 22:53:00
陆剧每年一狗票开播，是台湾自己不够影响力啊，不喜欢也只能吞下去，不然就每天自怨自艾吧
作者:
ppbody (屁屁八滴)
2018-09-04 22:53:00今天特别爽～
作者:
LaLaer (戴乐古)
2018-09-04 22:56:00真豆页痛
作者:
nalthax (书虫一枚)
2018-09-04 23:01:00洗面奶、正货
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-09-04 23:05:00呃 欧巴在韩语是哥哥的意思欸 要砲台女无脑前先估狗好吗
作者:
hydroil (f)
2018-09-04 23:31:00无聊，语言本来就是多人用就会定型
作者:
VEX (VEX)
2018-09-04 23:39:00欧爸是哥哥的意思我说错了，抱歉！不过举例上没有错误，谢谢
作者:
j861010 (土城金城武)
2018-09-04 23:42:00你丫的在意这些小事
作者: tingyp 2018-09-04 23:44:00
看到卫衣也觉得很智障.到底是长T帽T还是毛衣推VEX +1
作者: MalimaKaSu (地狱天使) 2018-09-04 23:47:00
超讨厌！！！
作者:
windluke (windluke)
2018-09-04 23:49:00vex真是推的超级长
哈哈哈 一堆人开地图炮呛“逢中必反”明明就是文化入侵，不然都是中文为何会舍近求远？
作者: roty20539 (腐毒蘑菇) 2018-09-04 23:51:00
黑屏跟支付很早就有了吧！我记得我小时候中国用语不多的时候就常讲蓝屏了。(windows当机你懂的
作者: g3311ptt 2018-09-04 23:51:00
用了几十年的性价比决不是中国用语..........明明是我们先用的阿........
作者:
Atako (阿塔扣)
2018-09-04 23:53:00现实就是台湾比支那弱了啊所以连用语都被影响了关起门来当缩头乌龟也是可以啦
作者:
liuedd (~柳橙~)
2018-09-04 23:54:00看来你中国人玻璃心的基因发作惹唷
作者:
Atako (阿塔扣)
2018-09-04 23:54:00就真的都是用中国文字是想要怎么切割......
语言本来就很容易传播联系使用，像番茄和西红柿番茄用法源于荷兰时代，西红柿则是中国说法，或者红不让便当这些也是时代渐渐流行的，如果不是太夸张变成文化入侵，我觉得这都很正常
作者:
OGCed (GGININDER )
2018-09-04 23:58:00有什么好崩溃的？自我感觉良好的可拨仔喔?
作者: tingyp 2018-09-05 00:02:00
windows98年代都是叫蓝画面吧台湾用语是"画面"或"萤幕"
听的懂正常 但说给台湾人听没人会说的中国用语是要表示什么啦……透漏出中文不好罢了
作者:
Atako (阿塔扣)
2018-09-05 00:10:00经济实力决定文化输出罢了
语言本身就会因时间跟互相交流演化，这有什么好吵的，你中文系？
作者: mosala870425 (自行修改) 2018-09-05 00:19:00
VEX太长懒的看 瞄了几句中肯 还是推
支那用语好用，准确多了 ，国语很含糊...台语也好用只是写不出来。
就你毛最多,很多词只是你以前比较少听过但台湾早就在用了
文化霸权就是这样，我们无能为力阿而且台湾人的国族意识又不是普通的弱，没有办法的，我只是说事实，用词什么的要切换地区跟对象很重要很多用词要看的懂，但是也别忘了自己国家怎么称呼、使用自已的语言
作者:
mauve (mauve是淡紫色)
2018-09-05 00:33:00管太多....
作者: ruserpentes (ruserpentes) 2018-09-05 00:36:00
学长姊->师兄姊
作者: douglas110 (遥不可及) 2018-09-05 00:37:00
现在就是文化侵略啦 再过个几年屁孩长大掌握话语权 不讲中国用语就要被笑过气老人了
作者: bluelunakiss (蓝月之吻) 2018-09-05 00:41:00
确定连结台湾只用网址吗…超连结表示：？可能我身边眷村阿伯比较多很多以上推文所谓的中国用语我小时候都听过用过啊XD
作者:
femlro (母猪教谋神异端审问官1.5)
2018-09-05 00:43:00阿中国跟台湾本就两岸一家亲 都是中国人
作者:
camomie (camomie)
2018-09-05 01:00:00语言其实就是这样不断地融合融合啦
会觉得台湾不曾被日语入侵，可能是因为你太年轻囉 二十几年前，鲁叔还是国中生时，报纸上很常见到欧伊洗、卡哇伊这类的直接日文音译词；现在只是因为日本流行文化相对衰退，所以你无感而已
作者:
HeroFun (Hero)
2018-09-05 01:03:00钓出一堆五毛
作者: GenYENID 2018-09-05 01:06:00
一直亲～亲～的叫最恶
有必要那么敏感吗 很多词汇台湾本来就会用 只是不同意思而已
作者:
doyoda (复制厨想转职分析厨)
2018-09-05 01:16:00月经文
作者:
eri0077 (eri)
2018-09-05 01:50:00学霸学渣我觉得算好用
作者:
immosha (莫夏)
2018-09-05 02:06:00视频跟屏幕看到都觉得很火大
作者:
immosha (莫夏)
2018-09-05 02:08:00还有潜规则也是 很多人都误用 其实台湾名词是不成文规定
作者:
a104018 (便宜WIFI)
2018-09-05 02:09:00虽然那些字看了碍眼，但是就是有人喜欢那些用语，觉得潮所以改用。如果台湾用语式微，那就说明已经没那么多人想区隔了，这挡得住吗？
中国贱畜气噗噗XD 通常用中国用语的就是那些人啦整天不是玩抖音就是看清宫剧
作者:
chisasa (...)
2018-09-05 02:20:00就是文化侵略啊，让你慢慢习惯这些用词，进而在日常生活中使用，甚至影响到周围其他人。
作者:
kingroy (手残总比脑残好)
2018-09-05 02:27:00比起文化侵略还不如说文化就是这样扩散的，英国跟美国各有各的俚语，中文很多以前没有的单词是从日文来的，台语里也一堆日文单词过来的，英文也一堆法文来的单词OLG流行时也一堆台湾人才会讲的传到香港澳门年轻人那边，同一个道理
658F会不会太夸张，虽然我最近看的是琅琊榜，但不管狄卡脸书还是这里都有不少人看清剧欸
作者:
sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)
2018-09-05 02:57:00你怎么会觉得ptt很少？
作者:
lilithna (Demoral)
2018-09-05 03:28:00语言还好吧，文化就是这样啊从小家人月经也是讲menses，迟到讲Delayed，为什么混合英文或日文就没人反应讨厌
作者:
h6x6h (BLZ)
2018-09-05 03:31:00有些很好用啊
作者:
lilithna (Demoral)
2018-09-05 03:31:00不要以为没有人把英文日文挂嘴边，其实多的咧，只是从小讲，你根本没意识到而已，以后都不要讲delete、 好好的讲删除就好也不要讲lag,记得说 欸我的电脑在延迟
活着的语言本来就不会固定是过去的模样。还有中英夹杂明明很多……欧巴桑、欧吉桑、欧巴这些就没人抗议
作者: ronald6786 2018-09-05 05:10:00
加油，努力仇中，继续带风向
作者:
lerjet4 (DMSO)
2018-09-05 05:24:00vui信
作者: tigerFan 2018-09-05 06:22:00
我是台湾人，不讲中国用语喔！的确听了这些无意识的洗脑用语觉得满恶心的
作者:
evaal (AL)
2018-09-05 06:26:00一定要干涉的啊~看到谁明明台湾人又满口中国用语就骂他不爱台湾，然后po 网公审他，你头就不痛了，真的。
作者: et239322 (E04) 2018-09-05 06:33:00
又来，台湾教育部就有屏幕这个词了，说屏幕是中国用语的自己去教育部查
作者:
Jossie (天使来过人间)
2018-09-05 06:36:00我讨厌的是中共的政权不是中国人 不管哪里人都有好有坏得真的交往相处过才能说 以人种国家去区分就是种族歧视 我也很讨厌中国制造 因为大多黑心 经济许可下我会选非中国制造也觉得中国人跟北韩人民很像 而我说的这些相信也有中国人会认同 想到他们身处那种无法说真心话的环境无法让孩子顺利成长（毒奶粉 假疫苗等等）就非常难过 而这都是因为政权压制
作者: jack01926 2018-09-05 07:31:00
同样觉得烦
作者:
chapters (<( ‵▽′)-)
2018-09-05 07:40:00多学一国语言对自己没有坏处 真的
作者: qxr 2018-09-05 07:56:00
支那人“欲望最高、道德最低”
作者:
mycin (mycin)
2018-09-05 08:19:00台语....也是中国来的喔.....闽南话。讲原住民话吧
作者: bbace 2018-09-05 08:55:00
截图 闪退也是
作者:
lottopop2 (lottopop2)
2018-09-05 08:59:00认真回，我在传产工作，这边的很多用语都是日美的，刚进来头真的很痛，比看到26语还痛，26语至少大概能懂
作者: fake0617 2018-09-05 08:59:00
一堆什么视频、虐菜、句尾接哒之类的，讨厌中国用语+1
作者: blueab (桑桑) 2018-09-05 09:03:00
黑屏不就跟蓝屏相对的概念吗 这样也不行？(抖
日常用语英日语挂嘴边的超多的..很多还一堆高学历外商
作者:
aspd193 (Q胖达2号)
2018-09-05 09:32:00小号绝对五六年有了
作者:
ymca227 (evelyn)
2018-09-05 09:40:00信悉
作者:
morgan0 (=== ===)
2018-09-05 09:55:00统战新闻台也都用中国用语 听了就烦
作者:
nask (どうぞよろしく)
2018-09-05 10:23:00还好拉，不用分这么细
语言流通 互相影响有什么问题 非常正常啊 果真选举要到了 唉
作者: angel801109 (小春包) 2018-09-05 10:28:00
我超讨厌中国用语，还好身边朋友不太会用本身也不买网拍
作者:
nanimin (NANI)
2018-09-05 10:54:00欧霸挂在嘴边可以？
用的人都没有意识到这是从文化渗透的策略，还觉得无所谓
安安你好，重庆北路、南京东路、青岛东路宁夏陜西路吉林街绥远街察哈尔街热河街，你要试着习惯
平常会用黑屏耶 因为当机有很多状况 蓝屏也有可能 只是想讲精准点
作者: willieqoo (汪汪喵喵) 2018-09-05 11:50:00
笑死 仇中就仇中 一定欧美外来语入侵 怎么没看到妳讲话
作者:
Larinee (琦琦)
2018-09-05 13:12:00有够无聊
作者:
wahahaha (wahahaha)
2018-09-05 16:34:00颜值
ptt很常看到的小三、生火、立马也都是中国流行用语阿
支付哪算啊！电子支付第三方支付都是台湾有在用的啊！