看到男生锁骨这个话题,突然想到好久以前弟弟在林口一间中日合作公司当翻译时的故事
,
那时他休学刚当完兵,要复学前的半年,
爸爸靠关系帮他找了个半年的口译工作,
其实口译和文件他都需要做。
那时那间公司从日本派去台湾两位日籍机械工程师,
公司为了让两位工程师方便就让我弟住进去他们的三房公寓,一人一间房。
一个年轻(毕业没多久),
另一个大概40到50岁,未婚,听弟弟说保养的很好, 很潇洒,很木讷,不多话就先叫他田
中先生吧。
公司有个姊姊,就先称她陈小姐吧(对当时20岁的我弟来说,大概38岁左右的女孩儿的确
是姊姊)
陈小姐未婚,会几句日语,虽然还不到家。
听说在我弟进那间公司之前会帮忙安排一些生活事。
陈小姐在公司有点凶,但是是出了迷恋田中先生,知道我弟住进田中先生家后就常经过弟
弟的桌子跟我弟聊天,话题不外乎就是探听田中先生的消息(20几岁那个工程师完全被隐
形的概念)。
有次聊天,我弟问她喜欢田中先生什么。
她说,嗯,我喜欢田中先生不像其他日本人一样,不会上酒店找小姐。
我弟说,但是田中先生会啊!应酬时不管怎样是一定要的是啊,我弟也需要一起过去的。
陈小姐没有多做回应,直接结束这回合,继续说著,“田中先生跟我一样,很喜欢看书”
我弟说,但是跟田中先生住在一起,我从来没看过他看书耶。
陈小姐再度盖牌结束这回合。
接着她说“喔!还有!我觉得田中先生的锁骨跟我的锁骨长得超像的!!”我弟想着,等
等,大家都穿西装你怎么看到他的锁骨的!而且谁的锁骨长得不一样?
反正后来那间公司跟日本公司合作结束,两外工程师又被调回日本。
回去之前,大家办了一场送别会。场景布置大概是包厢的办桌(两三桌)的包厢房,内有
卡拉okay, 有单独厕所。大家一边喝酒吃饭,没人在唱歌。
陈小姐几杯酒下肚后,跑到厕所去哭的天崩地裂的,但厕所隔音不好,外面的人尴尬的听
著。