[心情] [讨论] 回应-女孩梦寐以求的职业+《被禁

楼主: nenelatte (尤揹锅)   2018-08-21 16:53:37
先感谢大家对我的文章关注,很耐心的回复我,也得到很多资讯,觉得非常抱歉的是我的排版问题,造成阅读难懂且不顺畅,导致整个大误会。
先说几个负面点
1.标题杀人
我确实故意使用较负面的标题吸引关注,《我得到了每个女孩梦寐以求的职业》
我套用了米兰达所说的话
Everyone wants to be us.
这句话让小安难以接受而辞职了。大家也不能接受。
我写了这标题不是对错,也不是我强调的重点,假如没漏字、跑行、乱码,我在字里行间透漏自己感觉的独白,以及认清自己所追求的,我恐惧、压抑、害怕,这可能不是我想要的且接受的。
这是我梦寐以求的吗?我自以为是的这样觉得
我里头有写出这句。意思是否决这说法。
2.自以为是、炫耀
我完全没有
我写这文章只想分享实习的酸甜苦辣,炫耀的话,我应该可以po超美假掰艾菲尔铁塔下的穿搭网美照,心机点不看镜头,还半遮脸。
3.套用电影剧情
感觉情况多过真实情况
小安职业不是我现在的职业,这不是我要比较的东西。我想要比较情形是人与人之间的感情相处、态度礼仪。是类似的,我的心情想法是跟主角相似的,且不知道如何是好。
4.打杂的
一份工作有很多元的内容,若是一人公司其实什么都要做,我还是有其他实习经验想分享,大家经济拮据初创品牌,扫厕所吸地泡茶,老板自己也会做了,职业不分贵贱。
更悲惨的是很多两个月实习是不支薪的,打杂还是免费志工。
家境清寒,我在台湾还真的做过很多服务业。
5.可讨论可批评
欢迎理性指教讨论,但真的不要骂脏话。
正面的
我收到几封站内信,还有一些推文的祝福,我非常由衷感谢,我很开心你们写了一大串还有用全英文回复,我整个超兴奋,也一一回复,很感谢你们表达了想法,要我继续加油,写那么难看还要我再分享,至少有人理我。
不管是有点片节的了解,造成了误会,排版问题让整个文章很难懂,虚心求教再进步的。
再补一个职场故事,与大家分享。
……………………………………………………
《被禁止说中文》
在这家BOF百大上非常有潜力的品牌,为期五天时装周的实习,跟同期实习生有两位,一位是ESMOD的行销法国学生Alex,一位是IFA中国学生Vivian,两位都是名校,在他们面前我确实不太敢提及自己的学校,心想可能又被当成泰国来的吧。
在小房间里,空闲吃饭时间,我跟Vivian, Pauline模特儿很爱聊天,是用英文聊的没错,但只有单独跟Vivian聊天说话我会转成中文,可能英文太久没说,不太顺口。
中午休息片刻,Tina, Claudia, Alex在厨房聊天说的有说有笑,我一样帮模特儿去泡杯茶。
我打了招呼,赶紧用茶,然后离去,以免聊天,被误会说耽误了工作。
“话说你是哪里人?youyou”Tina突如其来的问我。
“我跟你说过了她是台湾人啊!你忘记了喔?”Claudia回答。
“哈!是吗?感觉不像。”Tina回。
“不然你觉得我是哪里人”我回。
“我以为你是中国人耶,哈哈哈,你一直说中文什么的,你最好别在一直说中文,我就长得像台湾人,大家都说像我是台湾人。说我化妆阿态度,哈哈哈”Tina直爽的说。
其他人超安静,没人回答,我也傻笑离开,她开始自己找话题聊。
她是标准美国ABC,精通法文、英文母语,不会说中文,爸妈是哪里人我不知道。
那是巴黎第三天我听过最歧视的话语,在多元文化且国际化法国,他们还是来自纽约的团队,听到这些话,我不知道那法国实习生怎么想,也不知道Claudia怎么想,我回家思索了这些字,为什么有人会觉得长得像某国人就很自傲,或者长得像另一个国人就很厌恶,我跟你也不熟,就算有这些想法应该藏起来。
那些天我又开始戴上面具,工作前都跟自己说要装人前人后,不说实话,见人说人话,见鬼所鬼话,
搞得自己就像他们一样
很不喜欢带上过度的假面具,很压抑又忧郁,无法展露自己的个性,每天都在演戏,个性超贱讨人厌。
之后,在每个职场,我在不认识的人面前,不管是什么人种,我逼自己说英文或法文,毕竟我也在法国
作者: Metallicat (金属制猫)   2018-08-21 16:58:00
没人在乎
作者: akame (光)   2018-08-21 16:58:00
当这是个版?而且果然是文笔问题
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-08-21 16:59:00
感觉压力很大
作者: WJYY (WJ)   2018-08-21 17:04:00
好啦!!知道了!!妳可以乖乖上班了吗
作者: angel81317   2018-08-21 17:07:00
姑且不论你目的是否炫耀,文章用词错误太多,叙事也不通顺,都要重复看2-3遍才能理解你整段在写什么
作者: lorney (让不可能的事发生吧)   2018-08-21 17:09:00
不懂为什么这么爱直接写人名 到底谁知道谁是谁 看得好痛苦
作者: claire0301 (keep going)   2018-08-21 17:20:00
真的不是排版问题,而是中文的表达能力有问题
作者: a0931884572 (莳生)   2018-08-21 17:22:00
赘词跟不需要的资讯太多了
作者: claire0301 (keep going)   2018-08-21 17:23:00
在再不分,而且什么是“用”茶...错字好多看得好痛苦直接end
作者: violetaa (陈宁)   2018-08-21 17:33:00
到底在工三小啦
作者: WaLaGiGi (高贵的私生子)   2018-08-21 17:42:00
你这种程度,诚新建议你被骂就乖乖道歉然后头低低别多做解释蹲下去眼睛藏好就是惹,不然你连这种简单表达都可以表达的这么不清楚,只会更让人觉得这家伙难有什么出息喇更正错别字:诚"心"
作者: Metallicat (金属制猫)   2018-08-21 17:51:00
你学测国文几级分
作者: galop (起司条)   2018-08-21 18:15:00
明明是你写作能力太差,令人厌烦到不想看下去,你却找许多理由牵拖。若真是女孩梦寐以求,许多人早就好奇发问了,你活在哪个井底啊?
作者: chaobii (软糖)   2018-08-21 19:15:00
没想到不但中文差,连理解能力都有问题,妳到底在想什么啊?爸妈的中文程度好,教出的小孩自然就不会差,反之...
作者: ichbinlina (ichbinlina)   2018-08-21 19:47:00
下次发文前可以先整理一下思绪再发,撷取重点 稍微想一下用字遣词吧..........
作者: oosoom (pinkwei)   2018-08-21 20:07:00
可不可以先介绍一下你的工作内容跟人物呀?根本不知道整个背景架构是什么,所以才这么多人看不懂。
作者: mondel (妙克提斯)   2018-08-21 20:50:00
阿鬼你还是说中文吧
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-08-21 22:48:00
其实你也只想抱怨吧 是不是压力很大啊?也许超过你所意识到自以为能负荷的程度 加油
作者: comebuy01 (微糖)   2018-08-21 23:01:00
看完这篇觉得没救了,只想看自己要看的,可能还得用英文酸她还有,再啦干
作者: lulu726lulu (虹)   2018-08-21 23:04:00
这篇到底要分享什么?被歧视的经验或人的高低落差?看的好郁闷有问题不懂得化解或抗争,别说自己是台湾人也好
作者: comebuy01 (微糖)   2018-08-21 23:22:00
长得像台湾人那句原文要不要写出来让大家分析一下到底有没有歧视
作者: chaobii (软糖)   2018-08-21 23:43:00
看不起自己人最爽,你就是这种心态
作者: lanlinshieh (拼搏ing~~)   2018-08-22 03:56:00
要来教训什么
作者: tracy0620 (六兩凍)   2018-08-22 05:45:00
这种叙事法很像写小说,但你并不是,而且容易让人觉得烦躁
作者: abrnbrn (6 36)   2018-08-22 12:14:00
文笔好奇怪
作者: miruw (迷走maze)   2018-08-22 13:36:00
你中文不太好 光是在再不分这种基本款容易让人不悦
作者: chaobii (软糖)   2018-08-22 18:13:00
中文差难怪躲去国外工作,呵呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com