女孩版安安 情人节在家发文跟大家聊聊天啦QQ
有时候在家试穿阿嬷或是妈妈给的衣服时
她们都会说这是“以前在做小姐的时候”穿的
或是“你比我还在做小姐的时候腰围还大欸”(帮我QQ
不晓得是不是只有我阿嬷妈妈会这样讲
推敲一下她们所谓的做小姐应该是指成年到结婚前这段时间
大家有听过这种说法吗哈哈哈
作者: lk525213 2018-08-18 11:18:00
秒想到我阿嬷
作者:
qaz31126 (debby)
2018-08-18 10:10:00我奶奶也会，而且讲的时候还很羞涩
作者: conie88 (zone) 2018-08-17 16:52:00
意思是年轻的时候啊 老人家都这么说
作者:
leoth (小猫)
2018-08-17 16:52:00阿嬷妳好
作者:
Iakane (安)
2018-08-17 16:56:00好像不是这个意思哦☺
作者:
HiSunny (HiSunny)
2018-08-17 16:58:00有ㄚ 很多长辈会这样讲吧
作者:
jasfly (jasfly)
2018-08-17 17:00:00蛮多的 就是指年轻时候吧 现代人很多没结婚 总不能60岁还在当小姐XDD
作者:
al1914 (1914)
2018-08-17 17:08:00听过~也是偏向指婚前。没遇过未婚年长女性这样说有的年轻妈妈也会讲做小姐的时候耶
我二十年前上大学的房东（她那时候是六十岁的独居失婚老女人）讲到她年轻岁月，就会讲做小姐...，推算她现在八十岁，所以这个话语的流通应该很早
作者:
ty306 (没喝没感觉)
2018-08-17 17:17:00我妈也会这样讲 哈哈
作者:
chith (74)
2018-08-17 17:23:00我爸妈也都这样讲
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2018-08-17 17:23:00老人家不管Nurse多老都叫小姐
作者:
bio2133 (琤)
2018-08-17 17:28:00婚前的意思
作者:
chiopin (......)
2018-08-17 17:35:00我妈也会这样说
作者:
ghaz (正港乡民)
2018-08-17 17:41:00老人家还会称老公叫老板
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2018-08-17 17:53:00我妈也都这样说
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2018-08-17 17:53:00婚前+1 婚后即使还很年轻也不会自称小姐了
作者:
chunglee (李姓中坜选民)
2018-08-17 18:06:00有啊～就是指年轻的时候+1，之前还有人觉得对被称小姐是不礼貌
作者: POLLYBOBO (阿萱) 2018-08-17 18:07:00
我妈也是这样说
作者:
ppccfvy (手心手背心肝宝贝)
2018-08-17 18:31:00阿嬷会，就是指结婚前
作者:
k4120 (kay)
2018-08-17 19:32:00有耶 听过阿嬷这样讲
作者:
wyytw (云飞扬)
2018-08-17 19:34:00有男人追的时后是小姐
不过现在人30岁才结婚，比起那个年代20岁结婚，腰围当然比较小，因为年轻代谢好XDDD
作者:
asdpig05 (别忘了要温柔)
2018-08-17 20:05:00我妈也都这样说XD
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-08-17 20:10:00我家人也会啊，阿嬷还会说阿公是“阮头家”XD
作者: switach168 2018-08-17 20:41:00
应该是台语吧......
作者: wwBTSww 2018-08-17 20:58:00
妈妈那个年代好像会束腰？ 我妈也说过类似的话 XD
婚前+1 婚后就会被说已经不是小姐了/出阁的概念吧
作者:
mag1021 (Different Style)
2018-08-17 21:13:00婚后就是人妻了好吗 就算心态还是孩子但身份就是那位太太
作者:
ITASA (ITASA)
2018-08-17 21:28:00哈哈这说法超久 只要没结婚都是叫小姐
作者: ruru0000 2018-08-17 21:39:00
我妈会这样说，让我惊讶是我同事30初头已结婚生小孩，也会说这句，我还以为只有上了年纪的人才会讲
作者:
joy024 (逆水千帆)
2018-08-17 21:51:00会啊，就像做生意的老板会称呼男客人“头家”，女客人“头家娘”
作者: pinkgoldfish (fish) 2018-08-17 21:56:00
做小姐不知道为什么听起来就是大户人家XD
作者:
meatong (呼呼)
2018-08-17 22:03:00奶奶会XD
作者: loveron3018 2018-08-17 22:03:00
我妈也会这样说XD
作者:
ApriLW (沐沐)
2018-08-17 22:10:00我妈我阿嬷也这样说
作者: luv56 (luv56) 2018-08-17 22:22:00
我妈也这样讲+1 指年轻时期
作者: jgkils5537 (jgkils) 2018-08-17 22:51:00
我外婆也会这样说XD
作者: zixuan214 2018-08-17 23:32:00
阿嬷会
作者:
yufat (barca)
2018-08-17 23:56:00"做"小姐是台语的说法 是"身为"的意思 做媳妇的 做阿母的一样用法
作者:
funeasy (funeasy)
2018-08-17 23:59:00有。就指婚前~18岁那段
同QQ 我妈也是 但真心觉得他们那个年代的腰围是神～
作者:
sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)
2018-08-18 00:12:00就不同年代的讲法啊，那像现代人一堆对“小姐”感到厌恶的，都不知道是从那学来的观念
台语做小姐的说法很正常 换成华语就是不一样的意思了就像台语他给我打是指他打我 华语变成他让我打
作者:
suii (傻咩)
2018-08-18 05:45:00做婴仔做小姐做郎太太做妈骂
作者:
Sioli (客人)
2018-08-18 07:24:00以前都20出头结婚，我20出头也是21腰 :P
作者:
LCA710 (LCA)
2018-08-18 08:37:00家里长辈也会这样讲
作者: Lekkerkerker (soft_matter) 2018-08-18 16:28:00
我妈也会欸