[问题] 如何形容磁场相同的人自然聚在一起? yeh10jp PTT批踢踢实业坊

[问题] 如何形容磁场相同的人自然聚在一起?

楼主: yeh10jp 2018-08-16 18:47:25

刚刚跟日本同事在讨论一件事情，他问我说下面这种情形如何用一句中文词或成语形容？
磁场相同的人 (指朋友，不是情侣的关系) 容易自然而然的聚集在一起。
我一时之间想不出对应的中文...
离开台湾太久中文都烂掉了orz

作者: Iakane (安) 2018-08-16 18:48:00

相见不如怀念

作者: kasd229 (kasd) 2018-08-16 18:49:00

35成群

作者: gg7965977 (吸血鬼的茶包) 2018-08-16 18:49:00

物以类聚啊国文老师在哭泣

作者: AppleMan (苹果仁) 2018-08-16 18:50:00

有请股沟大神

作者: LaAc (深渊战士) 2018-08-16 18:50:00

人以群分

作者: selly50311 (泥浆怪) 2018-08-16 18:50:00

万物各从其类

楼主: yeh10jp 2018-08-16 18:50:00

谢谢三楼！！就是这个XDDDD

作者: lesleybb (lesley) 2018-08-16 18:50:00

近朱者赤（误好啦物以类聚啊

作者: bbignose (我不是混血儿...) 2018-08-16 18:50:00

近朱者赤近墨者黑

作者: uxijgil (PoLo) 2018-08-16 18:51:00

物以类聚臭味相投狼狈为奸 ...... 只想到贬意的 XD

楼主: yeh10jp 2018-08-16 18:52:00

楼上太厉害了XDDD

作者: AppleMan (苹果仁) 2018-08-16 18:52:00

一丘之貉

作者: tbrs (小小光芒迷) 2018-08-16 18:52:00

一丘之貉近朱者赤

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2018-08-16 18:57:00

看标题就马上想到物以类聚了

作者: ilovemiao (孤独一只猫) 2018-08-16 18:59:00

为什么居软会推文啦

作者: c80352 (谙语) 2018-08-16 19:01:00

觉得人以群分比物以类聚好

作者: AppleMan (苹果仁) 2018-08-16 19:05:00

为舍摸居软会推文

作者: Iakane (安) 2018-08-16 19:05:00

他居然会逛女板= =

作者: ilovemiao (孤独一只猫) 2018-08-16 19:05:00

一定是忘记换帐号呕呕呕呕

作者: AppleMan (苹果仁) 2018-08-16 19:06:00

呕呕呕呕呕呕呕呕

作者: fiyoungbear (飞扬熊) 2018-08-16 19:07:00

合则聚不合则散

作者: touchbird (新竹彭于晏) 2018-08-16 19:08:00

替身使者也是这样

作者: deutyi (IL) 2018-08-16 19:10:00

可是物以类聚中文比较有贬义，日文相近的成语又是啥呢？

作者: chjggpgmfj (way) 2018-08-16 19:11:00

磁吸效应

作者: s9209122222 (海海海) 2018-08-16 19:14:00

同性相吸，咦？

作者: Yuijian (结衣酱) 2018-08-16 19:15:00

一丘之貉

作者: clairine (克莱琳) 2018-08-16 19:20:00

不是垃圾不成堆

作者: MRFROG ( ) 2018-08-16 19:23:00

一群台女在聊天：无稽之谈

楼主: yeh10jp 2018-08-16 19:23:00

日文是：类は友を呼ぶ

作者: duoduo554553 (阳光空气微风水) 2018-08-16 19:26:00

物以类聚

作者: sophie17812 (邪恶安迪) 2018-08-16 19:29:00

相同羽毛的鸟会聚集在一起（某数学老师名言）

作者: Pochiwana (小狗的名字叫瓦纳) 2018-08-16 19:31:00

物以类聚同类相吸人以群分志同道合同声相应同气相求

作者: lo0945 (罗Lo) 2018-08-16 19:34:00

沆瀣一气

作者: burger13784 2018-08-16 19:35:00

一丘之貉

作者: JamesChen (James) 2018-08-16 19:42:00

臭味相投并没完全负面啊

作者: Lgood (Life is Good) 2018-08-16 19:47:00

同温层

作者: DreamCome (你管我) 2018-08-16 19:48:00

物以类聚人已群分难听一点就是一丘之貉

作者: PangYangel (藏镜) 2018-08-16 19:49:00

宅宅相亲

作者: kid80618 (kid) 2018-08-16 19:52:00

臭味相投

作者: spritepeare (阿萨姆) 2018-08-16 19:59:00

同温层

作者: raxjimmy (BB蛋) 2018-08-16 20:01:00

臭味相投

作者: Takuri (阿悟) 2018-08-16 20:05:00

替身使者会互相吸引

作者: hungryUFO (不明液体) 2018-08-16 20:15:00

物以类聚不是很常讲吗xD

作者: Miyo123 (Miyo) 2018-08-16 20:15:00

电波对到了XD

作者: albertwu (乃哥) 2018-08-16 20:42:00

臭字的原意是气味啊所以不算负面

作者: aya16810 (深红眼镜) 2018-08-16 20:47:00

替身使者被讲走了QQ

作者: tyoer52 (蔡蔡) 2018-08-16 20:50:00

遇到都是垃圾同流合污，很想送他们见上帝，但不想弄脏自己双手。

作者: ewjfd (无经验可) 2018-08-16 21:03:00

意气相投

作者: konochi (　mio) 2018-08-16 21:17:00

缘分xdd

作者: mavissu150 2018-08-16 21:18:00

物以类聚、气味相投

作者: bi1002 (bi) 2018-08-16 21:19:00

近朱者赤

作者: ewjfd (无经验可) 2018-08-16 21:22:00

党

作者: acnb (meng) 2018-08-16 21:48:00

损者三友

作者: kko5566 (kko) 2018-08-16 22:00:00

同温层

作者: Teemo5566 (T毛5566) 2018-08-16 22:44:00

沆瀣一气

作者: kevin926 2018-08-16 22:50:00

物以类聚

作者: jetaime851 (jetaime) 2018-08-16 23:10:00

鸟的羽毛那是英文俚语吧

作者: evan5885 (Evan) 2018-08-16 23:11:00

志同道合

作者: owl0411 2018-08-16 23:14:00

https://i.imgur.com/tLIY47p.jpg

作者: seedboxs (自由) 2018-08-16 23:55:00

志同道合

作者: lzlzzzzzz (lzlz) 2018-08-17 00:08:00

S大推相同羽毛的鸟喜欢聚集在一起XDDD

作者: cannabisi (lidomdom) 2018-08-17 00:42:00

臭味相投

作者: kotohira (kotohira) 2018-08-17 00:56:00

兴趣想法价值观相仿做的决定去的地方表现的态度都会非常相近自然而然会在一起这是其一其二是这是个群聚的社会相似者不聚在一起就容易落单受剥削不合乎基因生存利益

作者: sewer (下水道) 2018-08-17 01:02:00

志同道合

作者: super14 (废物) 2018-08-17 07:59:00

道不同投机半句多道不同不相为盟话不投机半句多

作者: ian820516 (shamechi) 2018-08-17 12:45:00

垃圾不分蓝绿

作者: zfu5566 (神爱世人5566) 2018-08-17 14:28:00