TL;DR 词汇很重要 口音不太重要的前提是别人停顿懂且沟通无碍
身为fob的一员
我觉得词汇比较重要
你知道其实对于土生土长的美国人
有口音这件事这件事情很广泛吗
就像加州人认为纽约人讲话有口音
纽约人觉得中西部人讲话有口音一样
就只是个因为生活地区而影响而已
大概就像台北人认为台中有台中腔
但其实都是讲中文这样的感觉
IMHO
很多人夸张了口音的重要性
却没注重词汇的重要性
你可以去看看一些台湾的网美讲英文词汇都超级无敌贫乏 只会一直 yeah~you know~ lik
e~ actually~
一听就知道他们英文其实超烂 超像没脑的valley girl会用的词 不是所有字的前面都要
加 like 的
前阵子在youtube上看到昆凌接受国外媒体采访也是
词汇真是超级无深度 （那既然如此他中文采访为啥要一直烙英文简单到不行的单字又是
个谜了）
这些都只能骗骗英文不好的人
虽然很多人可能会说平日沟通哪会用的难字
但其实真的就是会有显微的差异
日常沟通光看这些就可以很清楚谁有受过比较好的教育 而谁没有
过于强调口音的另个坏处是
真的一堆fob或台湾人很喜欢装所谓的假abt腔
或所谓的native accent 然后沾沾自喜
但他们都不知道其实对于本土的人甚至他们周围的fob其实真的都听的出来他们是装的
※ 引述《qmqmqm ()》之铭言：
: 最近很多文勾起回忆, 身为一个万年Fob, 跨不过去的还是accent
: 即使有知识有词汇, 我觉得accent还是一道无形墙
: (除非你强到当教授, 强迫他们)
: 有些知识词汇不够的人, 光accent就可以跨过去, 更是屡见不鲜
: (native & 超过15年的local...等)
: 假设两人沟通技巧一样, 长相都戴面具, 也不知道背景
: 大家觉得accent比较重要, 还是知识词汇比较重要?